Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Après une journée entière de nettoyage, Amane sentit que le mur entre Mahiru et lui s'était légèrement aminci, mais cela ne voulait pas nécessairement dire qu'ils étaient devenus beaucoup plus proches.

À l'école, ils n'avaient toujours aucun contact ; parfois, ils faisaient la conversation quand il allait chercher sa part de dîner chez elle, mais c'était tout. Récemment, Mahiru avait réprimandé Amane, lui disant qu'il devait garder son appartement propre. Ses paroles étaient certainement sévères, mais elles montraient aussi qu'elle se préoccupait un peu de lui.

Étant donné qu'Amane recevait des rappels et des conseils fréquents sur le ménage, son appartement restait aussi propre qu'il l'était lorsque lui et Mahiru avaient fini de ranger l'endroit.

"Waouh, c'est vraiment propre", dit Itsuki lorsqu'il vint un jour de congé. Il marmonna d'une voix étonnée en voyant la transformation radicale que le salon avait subie.

"Je n'aurais jamais pensé que ton chez-toi puisse être si bien rangé. C'était tellement sale. Je me souviens t'avoir aidé à ramasser une fois, mais c'était de nouveau un désordre le lendemain."

"Laisse tomber", répliqua Amane à son ami.

"Non, mais sérieusement, réfléchis-y. Combien de jours as-tu réussi à ne rien laisser tomber par terre ?"

"C'est facilement un nouveau record. J'ai réussi à le maintenir pendant deux semaines."

"Deux semaines ?! C'est tout ? Ce n'est pas quelque chose dont tu devrais être fier, tu sais ?"

Amane fronça légèrement les sourcils. Il était maintenant très conscient que les gens normaux ne laissaient pas leurs affaires traîner par terre. Néanmoins, il savait qu'Itsuki parlait uniquement par gentillesse et bon sens, donc Amane ne pouvait pas dire grand-chose. Après tout, Itsuki l'avait aidé bien avant que Mahiru ne le fasse, donc Amane savait qu'il ne devrait pas se comporter comme un idiot.

Itsuki sourit joyeusement devant le silence boudeur d'Amane. "Hé, je suppose que si ton appartement est si propre, je pourrais même amener Chi."

"Non, pourquoi devrais-je les regarder tous les deux flirter chez moi ?"

"Pas besoin d'être timide, mon pote."

"Ne transforme pas mon chez-moi en ton lieu de rencontre !"

Pourquoi devrais-je regarder mon ami et sa petite amie être tout mielleux ? Amane souhaitait qu'Itsuki puisse comprendre sa position et apprécier à quel point c'était une torture de devoir constamment assister à leur relation dégoulinante de sucreries. Il savait qu'Itsuki plaisantait à propos d'amener Chi, mais même ainsi, Amane ne trouvait pas très amusant d'avoir constamment une place de premier rang pour leur relation mielleuse.

"Détends-toi, c'était juste une blague. Quoi qu'il en soit, maintenant que tu as enfin nettoyé l'endroit, ne le salis pas à nouveau, tu m'entends ?"

"J'ai tout sous contrôle," assura Amane.

"Quelqu'un comme toi... Eh bien, peu importe. Assure-toi simplement de prendre l'habitude de remettre les choses en place après les avoir utilisées."

"Es-tu ma maman...?"

"Maintenant, Amane, mon chéri, tu dois être diligent en nettoyant ta chambre !"

Itsuki se moqua.

"C'est tellement effrayant ; tu ressembles tellement à ma mère, c'est effrayant !"

Amane sentit un frisson lui parcourir le dos lorsque Itsuki le réprimanda d'une voix forcée en falsetto.
Il était sûr qu'Itsuki n'avait jamais rencontré sa mère, mais malgré tout, cette impression avait touché une corde sensible. L'imitation d'Itsuki d'une dame n'était pas particulièrement apaisante non plus. Amane lui tira la langue et Itsuki éclata de rire.

"Est-ce que ta mère est comme ça, Amane ? Parce que la mienne est vraiment froide envers moi..."

"En fait, je suis jaloux. Ma mère me harcèle dès qu'elle en a l'occasion."

"Elle ressemble à une mère qui se soucie vraiment de son fils."

"Je pense qu'elle est juste trop possessive..."

"Non, je suis sûr qu'elle doit prendre soin de toi parce que tu es un vrai désordre."

"Oh, arrête. Je suis sérieux, tu sais, ma mère est trop collante."

Peut-être parce qu'Amane était enfant unique, sa mère s'inquiétait toujours pour lui.
Elle ne le gâtait pas exactement, mais elle fourrait son nez dans ses affaires et lisait trop entre les lignes. Amane ne la détestait certainement pas, mais elle le mettait mal à l'aise parfois.

Sa mère lui avait donné toutes sortes d'instructions quand il avait quitté la maison pour vivre seul et aller au lycée, et parfois elle venait lui rendre visite sans prévenir. Les visites surprises pouvaient être assez pénibles.

"Eh bien, cela montre simplement combien elle te chérit, Amane."

"Et son amour est un fardeau lourd."

"Oh, j'abandonne. Tu es le genre de gars qui n'apprécie jamais ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde."

"Tu parles comme si tu avais tout compris, mais tu n'as pas tes propres problèmes à gérer avec ce genre d'ingérence ?"

"Ha-ha ! C'est Chi, mec ; que puis-je faire d'autre ?" Itsuki avait toutes sortes de problèmes avec son père et sa petite amie, donc sa leçon n'avait pas beaucoup de poids.

Même ainsi, Amane savait qu'il y avait une part de vérité dans ce que son ami disait, alors il ne contesta pas davantage.

Itsuki soupira doucement, comme pour dire à Amane de le laisser s'inquiéter de ses propres problèmes.

Son expression restait gaie et insouciante, cependant.

"Je m'en prendrai à quiconque s'interposera entre Chi et moi !" déclara Itsuki, annonçant quelque chose d'un peu inquiétant.

"Quoi qu'il en soit, je trouverai une solution pour ma situation avec mon père, donc tout va bien.

En attendant, et si tu remettais de l'ordre dans ta vie, Amane ?"

Itsuki rit bruyamment, et Amane lui répondit en faisant une grimace.

"Je le sais ; tu n'as pas besoin de me le dire."

Cependant, il sourit secrètement en pensant qu'il avait entendu cela récemment de la part d'une autre personne.

Itsuki était venu rendre visite à l'appartement d'Amane pour voir comment il vivait.

En fait, il était surtout venu pour traîner et s'amuser, donc leur discussion sur l'état de la pièce s'est rapidement terminée et ils se sont rapidement mis à jouer à un jeu vidéo. Leur intention initiale était d'étudier pour un test la semaine suivante, mais cette idée a été rapidement abandonnée.

"Fais attention aux trousses de santé ; on va en manquer," dit Amane.

"On trouvera une solution ; ça ira," répondit Itsuki.

"Pas à ce niveau..."

Alors qu'Amane réfléchissait à la meilleure façon de gérer son coéquipier coopératif moins prudent, le son de la sonnette retentit dans la pièce et suscita immédiatement une autre inquiétude.

"Hmm ? Un visiteur ?"

Itsuki leva également les yeux après avoir mis le jeu en pause. Il savait qu'Amane n'avait jamais vraiment dit à personne où il habitait et qu'il n'avait pas d'amis qui pourraient lui rendre visite chez lui, à part Itsuki lui-même.

Plus important encore, tout visiteur régulier aurait été arrêté au hall d'entrée de toute façon, donc un appel aurait dû passer par l'interphone.

"Je ne sais pas vraiment, mais ça doit être un voisin, non ? Distribuant un avis communautaire ou quelque chose du genre", mentit Amane, sachant très bien qui cela pourrait être.

"Ah, d'accord", répondit Itsuki.

"Je serai juste une minute."

Amane fit de son mieux pour dissiper les soupçons d'Itsuki et se précipita vers la porte d'entrée, s'efforçant de cacher le tic nerveux de son visage qui aurait pu le trahir. Il avait de la chance que Mahiru ne l'ait pas appelé après avoir sonné à l'interphone.

Il ouvrit rapidement la porte, sans se donner la peine de vérifier qui c'était, et s'éclipsa par l'ouverture pour se retrouver dehors où on ne pouvait pas le voir. Amane s'assura de refermer la porte derrière lui.

Comme il le soupçonnait, c'était Mahiru qui se tenait là, clignant des yeux de surprise devant Amane, qui avait un comportement très inhabituel.

Immédiatement, il posa un doigt sur ses lèvres et fit signe à Mahiru de chuchoter. "... S'il te plaît, parle doucement. Itsuki est là."

"Itsuki ?" demanda-t-elle.

"Mon ami. Il est venu jouer à des jeux."

"Ah, d'accord."

Mahiru acquiesça en comprenant le comportement secret d'Amane, puis lui tendit un récipient alimentaire comme elle le faisait chaque jour sans se donner la peine de lui poser d'autres questions.

À l'intérieur se trouvait un type de ragoût appelé oden, le plat parfait pour la saison maintenant que le temps s'était refroidi. Mahiru l'avait probablement préparé depuis le matin. Amane l'accepta avec gratitude et poussa un soupir léger en regardant Mahiru.

Elle n'avait vraiment aucune raison de faire ça tous les jours.

"Écoute, j'apprécie vraiment ce que tu fais, mais... Je n'ai pas beaucoup de temps. Désolé", s'excusa Amane.

"Je n'attendais pas d'être remerciée ou quoi que ce soit... Je suis contente, tu sais, que nous ayons assez rangé pour que tu puisses inviter des amis," répondit Mahiru.

"Je suppose que je devrais m'agenouiller et te remercier."

"Non, ne fais pas ça."

Mahiru le regarda avec étonnement dans les yeux. Peut-être pensait-elle que faire faire quelque chose comme ça à Amane la rendrait semblable à une tyranne.

Amane sourit ironiquement.

Il y avait eu un peu de sincérité dans sa déclaration, car il lui était vraiment redevable. Elle avait tellement fait pour lui qu'il devrait vraiment s'agenouiller. Amane ne pouvait pas continuer à accepter toute cette nourriture gratuitement, alors il décida de discuter avec elle pour lui payer les repas à une date ultérieure.

"Eh bien, si ton ami est là, je suppose que tu ne peux pas discuter trop longtemps. Excuse-moi."

"...Tu m'aides toujours. Je m'assurerai de garder ça secret pour Itsuki."

"Fais-le, s'il te plaît."

"Je veux dire, même si je lui disais tout, il ne me croirait probablement pas."

"Je suppose que non."

La confirmation honnête de Mahiru suscitait chez Amane des sentiments complexes, mais il savait qu'elle avait raison. Si Amane était à la place d'Itsuki et que quelqu'un lui disait que Mahiru Shiina lui préparait des repas tous les jours, il ne le croirait certainement pas. Tout le monde rejetterait une telle affirmation comme une fantaisie.

C'est à quel point cet ange était inaccessible.

Normalement, il serait impossible d'imaginer Mahiru cuisiner pour un homme même beau et supérieur, encore moins pour un gars médiocre et négligé comme Amane. L'enfer gèlerait plus tôt.

"...Puis-je te poser une question ?" appela Amane.

"Qu'est-ce que c'est ?" Mahiru s'arrêta avant d'entrer dans son appartement.

"Qu'est-ce que ça t'apporte de continuer à partager tes repas avec moi ?"

Généralement, les gens ne donnent pas de nourriture gratuitement - ils attendent quelque chose en retour. Amane n'aurait probablement pas envisagé de faire la même chose pour Mahiru si leurs positions avaient été inversées. Même s'il ne croyait pas une seule seconde qu'il y avait la moindre possibilité qu'elle ait des sentiments pour lui, il ne pouvait s'empêcher de se demander.

À la question d'Amane, le regard de Mahiru s'éleva comme si elle y réfléchissait un peu elle-même, puis, sans aucun changement d'expression, elle répondit :

"Ma propre satisfaction personnelle. Il n'y a rien de plus. C'est aussi facile pour moi de cuisiner pour deux personnes que pour une seule, et je suppose que j'aime simplement prendre soin des gens."

"Donc c'est parce que tu aimes cuisiner ?"

"Eh bien, oui, il y a ça aussi. Je pense que c'est aussi parce que je peux te donner de la nourriture sans que tu aies de mauvaises idées, et tu me diras sincèrement que ma cuisine est délicieuse. De plus, cela me satisfait car j'étais préoccupé après avoir vu tes habitudes alimentaires."

"...C'est comme ça ?" Amane insista, légèrement déçu.

"C'est comme ça. Alors ne t'en fais pas. Considère ça comme... une soudaine bonne fortune."

"Oui, madame."

Mahiru ne semblait pas vouloir lui donner plus de réponses que ça, et après s'être courtoisement inclinée, elle dit "Excuse-moi" et retourna dans son propre appartement.

"Je suppose que c'est comme ça," marmonna Amane pour lui-même. "Je ne pense toujours pas que ce soit juste qu'elle me le donne gratuitement, cependant."

Il rouvrit la porte de son propre logement.

"Qui était-ce ?" demanda Itsuki.

"Ma voisine. Elle m'a donné une partie de son dîner. Je vais le mettre dans le frigo, donc ne relance pas le jeu sans moi," répondit Amane.

"Ah, désolé, j'ai déjà vaincu le boss."

"Tu plaisantes, j'espère?"