Return of the Frozen Player

Intuition fine était comme un chat errant très prudent. Parfois, il ne répondait pas lorsque Seo Jun-Ho l'appelait, mais il prenait parfois l'initiative de parler.

Tu dors ? Si ce n'est pas le cas, réponds-moi. Je... je vais attendre que tu me répondes.'

- Ne dis pas quelque chose d'aussi effrayant.

Intuition fine a répondu en ayant l'air frustré. Sa voix était teintée d'agacement.

- Partenaire, tu essaies encore de me faire travailler sur quelque chose d'insignifiant ?

Ce n'est pas insignifiant ! C'est important ! La vie même de Seo Jun-Ho pourrait changer en fonction de ce qu'il obtiendra cette fois-ci au magasin de l'administrateur. C'est une occasion précieuse. Ce n'est pas difficile. Jette juste un coup d'œil et choisis-en quelques-uns pour moi.'

- Soupir. Je vais le dire maintenant : Je ne suis pas un dieu.

'Je sais.' Même si Seo Jun-Ho achetait un article choisi par Intuition fine, il sais-tu qu'il pourrait s'agir d'un raté.

Mais je peux aussi choisir un objet raté. Ainsi, il était clairement plus avantageux pour Intuition fine de choisir les articles.

- Hm. Commençons par là.

Intuition fine ordonne d'une voix beaucoup plus douce.

Oui, monsieur. Seo Jun-Ho a ouvert les yeux et s'est mis à courir dans toute la boutique à pas révérencieux.

Reiji l'observait, lui tenant le menton d'une main.

"Monsieur, que pensez-vous de celui-ci ? Non ? Alors je vais la remettre à sa place."

"Monsieur, cette potion dégage une lumière brillante. Dois-je l'acheter et l'envoyer promener ?"

"Hm. Tu n'es donc pas sûr de celle-là ?"

"Tu as une autre idée ? Qu'est-ce que c'est ?"

Il continuait à prendre et à poser des objets, tout en marmonnant pour lui-même. Reiji fait claquer sa langue. "Il a perdu la tête ?"

De temps en temps, il y avait des gens comme lui. Ce n'était pas une figure de style ni une exagération. Il y avait vraiment des Joueurs qui étaient devenus fous après avoir atteint leurs limites.

'Non, mais c'est un Héros... Son esprit devrait être solide.' Reiji le regarde avec méfiance. Soudain, Seo Jun-Ho a croisé son regard, ce qui l'a fait se renfrogner. "Qu'est-ce que tu regardes, petite merde ?"

En temps normal, Seo Jun-Ho aurait rougi et détourné le regard, mais cette fois-ci, il n'en a rien fait. Il s'est approché de la caisse d'un pas assuré.

Reiji lui a soulevé le menton de la main et lui a demandé : " Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as déjà fini de choisir ?"

"Oui. Ceci, s'il vous plaît." Seo Jun-Ho posa un sac de couchage qui effaçait complètement la fatigue et vidait l'esprit chaque fois que l'on dormait dedans.

"C'est 100 000 points. Des réclamations ?"

"Non." Seo Jun-Ho a perdu 100 000 points. Mais il lui restait encore 30 560 000 points.

Un sac de couchage ? En voyant ça, je suis moi aussi fatigué.' Reiji ne peut s'empêcher de bailler. Ces derniers jours, elle avait travaillé sur les rénovations et s'était rendue dans différentes dimensions et planètes pour obtenir des articles pour son magasin. Elle n'a donc pas vraiment pu passer une bonne nuit de sommeil ces derniers temps. Je vais faire une sieste une fois que je l'aurai renvoyé.

Le fil des pensées de Reiji est interrompu par un bruit de battement d'ailes.

Seo Jun-Ho a déployé son sac de couchage devant le grand comptoir et s'est tortillé à l'intérieur, finissant par ressembler à une chenille.

Reiji le regarde d'un air absent et demande : "Qu'est-ce que tu fais ?"

"Je vais dormir."

"Pfft !" Elle éclate de rire et remonte ses cheveux. "Pourquoi, tu es fatigué ? Tu veux que je te fasse dormir pour toujours ?"

"Non, merci. Comme j'ai beaucoup de points et qu'il y a beaucoup d'objets à parcourir, je veux prendre mon temps.

"...Prendre son temps ? De combien de temps parles-tu ?"

Seo Jun-Ho croise son regard nerveux et sourit malicieusement. " Qui sais-tu ? Je dirais au moins une semaine... Peut-être quelques mois si cela doit prendre beaucoup de temps."

"Areyoufuckingcrazy ?!" Reiji hurle. "Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!"

"Je vais parfaitement bien. Tu étais sur le point d'attaquer ton client ?"

"Hé, c'est tout simplement parce que tu viens de débiter des conneries !".

"Qu'est-ce que c'est que ces conneries ?"

Le magasin de l'administrateur n'avait pas de limite de temps. En d'autres termes, c'était au joueur en visite de décider combien de temps il y resterait. "Je pense que j'ai aussi une bonne quantité de rations dans mon Inventaire. Je vais regarder autour de moi pendant un long moment - un très long moment."

"..." Tout ce que Reiji pouvait faire, c'était ouvrir et fermer la bouche. 'Ce fils de pute agit-il ainsi parce qu'il sait ?'

Les administrateurs semblaient être des dieux pour les joueurs, mais ils étaient soumis à un certain nombre de restrictions. Le magasin de l'administrateur est également soumis à de telles restrictions.

[Lorsqu'un client entre, tu dois te concentrer uniquement sur l'aide à lui apporter.]

Le magasin de l'administrateur avait une telle restriction, mais honnêtement, Reiji n'y a jamais vraiment prêté attention. Tout ça parce qu'il n'y aurait pas eu de fou qui aurait osé la défier de la sorte.

"Mon Dieu, ma tête." Reiji fut soudain frappée d'un mal de tête foudroyant alors qu'elle se prenait la tête. Elle jeta un coup d'œil à Seo Jun-Ho allongé dans le sac de couchage, qui la regardait toujours avec des yeux innocents.

"Le grand arbre du monde m'a dit que les administrateurs ne peuvent pas faire de mal aux joueurs".

"Ce putain d'arbre..."

"De toute façon, il n'y a pas de problème ici, n'est-ce pas ?"

"Fais ce que tu veux", dit Reiji sans ambages, en croisant les bras.

'Je ne peux pas le laisser m'atteindre.' Elle devait rester ferme pour pouvoir marteler dans son cerveau que ce genre de conneries ne marcherait pas avec elle. Et comme Seo Jun-Ho était un humain, il ne le ferait que pendant quelques jours tout au plus.

Tu es mignon. Regarde-toi sous-estimer ta noona'.

Sûr de lui, Reiji ricane. C'était impressionnant que Seo Jun-Ho ait même pensé à la défier, mais en fin de compte, c'est elle qui gagnerait.

C'est ce qu'elle pensait...

***

Click click click click... Fwoosh !

Le brûleur magique allume énergiquement un feu. Seo Jun-Ho place une marmite dessus et verse de l'eau à partir d'une bouteille d'eau. Aujourd'hui, il avait prévu de manger des ramen pour le petit déjeuner.

"Reiji le regarde avec étonnement.

Cependant, Seo Jun-Ho semblait ne pas l'avoir remarqué ou s'en moquer. Il s'est regardé dans un miroir à main, observant sa barbe.

"Oh, je devrais me raser", marmonne-t-il.

Cela faisait déjà deux mois qu'il était entré dans le magasin de l'administrateur.

Au début, Reiji lui criait souvent dessus, lui demandant quand il partirait. Maintenant, elle est devenue plus calme.

Franchement, Seo Jun-Ho n'avait pas l'intention de partir, car il savait que le temps passait beaucoup plus lentement à l'intérieur du Magasin des administrateurs.

- Je l'ai suggéré, mais tu es plutôt cruel.

Je pensais que c'était ce que tu voulais que je fasse. À moins d'aller jusqu'au bout, je n'aurais même pas essayé de faire ça.'

Maintenant qu'il était venu jusqu'ici, Seo Jun-Ho ne pouvait plus rester les bras croisés. Il ne bougerait pas d'un poil tant qu'elle ne lui aurait pas donné un catalogue des articles recommandés.

"Hé..."

Dès qu'il a craqué un œuf dans ses ramens, Reiji a parlé pour la première fois depuis une semaine.

"Oui, Reiji-nim."

"Tu... Tu... Soupir." Reiji laisse échapper un long soupir et se gratte la tête. "J'ai entendu dire que tu avais libéré le 4e étage."

"C'est vrai..."

"Combien de temps t'a-t-il fallu pour le nettoyer ?"

Slurp !

Seo Jun-Ho avale les nouilles mâchées. "Dix-sept ans."

"..."

Il a regardé la lumière s'éteindre dans les yeux de Reiji. Elle finit par hocher la tête et marmonner : " Espèce de salaud. Tu aurais dû me le dire dès le début."

Thwack !

Quelque chose frappe le visage de Seo Jun-Ho. Il le ramasse. Le livre épais n'était autre qu'un catalogue d'articles.

"R-Reiji-nim !"

"Tais-toi, espèce de fou ! Ne dis pas mon nom !" Reiji piétine, furieuse. Ses cernes s'affaissaient lourdement à cause du manque de sommeil. "Prends-le et tire-toi d'ici dans trois heures ! Tu as compris ? !"

"Je ferai de mon mieux !"

"Ugh... !" Reiji n'a pas pu retenir sa colère, mais Seo Jun-Ho lui avait déjà tourné le dos. Il a nettoyé ses ramens et vérifié le catalogue.

Commençons par les produits consommables. Ses yeux se sont portés sur la liste des livres de compétences et ont parcouru la section. Il n'avait pas particulièrement envie d'acquérir une nouvelle compétence pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'argent et beaucoup de temps.

Reiji lui avait dit d'aller se faire foutre en trois heures, il n'était pas vraiment obligé de l'écouter. Il lit lentement, minutieusement, les compétences et leurs effets.

'Ce dont j'ai le plus besoin en ce moment...' Il avait besoin d'une compétence qui lui permettrait de maximiser le grand nombre de points de stat qu'il obtenait. Malheureusement, il n'y avait pas de livre de compétences avec un tel effet.

Alors, qu'en est-il des potions et des herbes ? Les yeux de Seo Jun-Ho brillent tandis qu'il parcourt la catégorie en question.

J'ai trouvé. Il lit rapidement la description.

[Fruit du vermillon]

Grade : S

Effet : En le consommant, ton corps sera toujours en pleine forme. Lorsque les points de stat sont obtenus, il n'y aura pas besoin d'ajustement.

Prix : 13 000 000 PP

Treize millions, c'est un prix fou. Cependant, en voyant la description de l'objet qu'il obtiendrait en échange, Seo Jun-Ho a pensé que c'était juste.

C'est difficile de mettre un prix dessus.

Il étudie attentivement la pêche rouge. Elle offrait un avantage inégalé aux maîtres guerriers, dont la vie dépendait de l'état de leur corps chaque fois qu'ils se battaient. En plus de cela, elle avait pour effet d'éliminer la période d'ajustement lorsque ses statistiques étaient augmentées, ce qu'il voulait désespérément.

"D'accord, je m'en occupe." Maintenant qu'il avait trouvé ce qu'il désirait le plus, Seo Jun-Ho continua sans problème.

"Ça, ça, ça, et ça. Celui-là est pas mal non plus." Il commença à remplir son chariot de potions consommables, de fruits et d'herbes.

C'est ce qu'on appelle une thérapie par le détail. Son chariot commençait à déborder, mais il lui restait encore six millions de PP dans son portefeuille.

Tout à coup, Intuition fine s'exclame.

- P-Partenaire !

"Ah oui ?"

- Là-bas ! Jette un coup d'œil par là.

"Ici ?" Seo Jun-Ho cligne des yeux et regarde le catalogue.

[Collectionneur d'âmes]

Note : A

Effet : Collecte les âmes.

Prix : 5 800 000 PP.

C'est cher. C'est la première chose qu'il a pensé en voyant le livre de compétences. Il n'était que de grade A, mais son prix était similaire à celui de la plupart des compétences de grade S.

"Ça ? Tu en es sûr ?"

- J'ai l'impression que c'est ce dont tu as besoin en ce moment.

"Hein ?" Seo Jun-Ho penche la tête.

Intuition fine avait exactement la même personnalité que lui. En tant que telle, l'Intuition fine ne parlait généralement pas dans l'absolu.

'Mais il insiste tellement...' Cela signifiait que l'Intuition fine était justement très confiante.

"D'accord. Ce sera le dernier, alors."

Sa séance de shopping économique est venue à son terme. Il s'est approché du comptoir et a vu Reiji s'assoupir.

"Tu prends tout dans ton panier, c'est ça ?"

"Oui, s'il te plaît."

"Si tu demandes un retour, un remboursement ou un échange après ça, je te tue pour de vrai".

"Oui, s'il vous plaît."

La quantité de PP qu'il avait en possession lui donnait l'impression d'être un milliardaire, mais maintenant, tout venait à manquer. Alors qu'il commençait à éprouver du regret, les objets qu'il venait d'acheter inondèrent son Inventaire.

"Passez une bonne journée."

"Hé, toi. Je n'oublierai pas ça." Il y avait une haine profonde, très profonde, dans les deux yeux de Reiji. Tel était le prix à payer pour faire d'elle une ennemie alors que tout ce qu'elle aimait faire, c'était se détendre et se reposer.

Ce n'est pas bon. Seo Jun-Ho ne pouvait pas laisser ce pont brûler ici. C'est pourquoi il s'empresse d'ouvrir la bouche.

"Je ne veux pas être mal compris. Tu sais pourquoi j'ai fait tout ça, n'est-ce pas ?"

"Quoi ?" Reiji plisse les yeux avec méfiance. "De quelles conneries parles-tu ?"

"Oh... Tu ne sais pas ? J'ai fait tout ça pour pouvoir évacuer les étages le plus vite possible. J'ai aussi désespérément envie de me reposer, et je ne tiens pour l'instant que grâce à mon incroyable volonté." Seo Jun-Ho soupire. "Tu m'as dit la dernière fois que tu m'aiderais à condition que je puisse te faire prendre ta retraite le plus vite possible."

"Espèce de bâtard fou. Tu as retardé ma retraite de deux mois. Tu crois vraiment que je vais te croire ?"

"En échange de ces deux mois, je monterai complètement les étages d'ici vingt ans."

Les oreilles de Reiji se sont dressées, surmontant son apathie. Elle réfléchit un instant. Ses bras étaient croisés comme un pêne dormant, mais elle les déplia.

"...Vingt ans ? Tu es sûr ?"

"Je suis Spectre. Le même Spectre qui a déjà libéré le 4e étage."

"Hm." En effet, Spectre a mené les humains jusqu'au 5e étage après avoir été bloqué au 2e étage jusqu'à son retour.

'Je suppose qu'il est plutôt rapide.' Si Reiji l'avait soutenu avec autant de sérieux depuis le début, c'est parce qu'elle avait vu cette étincelle de potentiel.

Alors qu'elle commençait à se sentir convaincue, Seo Jun-Ho afficha un visage triste. "Pour être honnête, je suis un peu blessée. Je pensais que nous étions sur la même longueur d'onde, mais tu as confisqué mon PP et tu ne m'as donné aucun indice sur les objets. Je pensais que tu voulais que les étages soient nettoyés le plus vite possible."

"Allez, je le veux. Mais j'ai les mains liées. Les administrateurs ont plus de restrictions que tu ne le penses..."

Seo Jun-Ho boude en écoutant son excuse maladroite. "Alors, tu vas m'aider à coup sûr la prochaine fois, n'est-ce pas ?"

"Eh bien... je ne peux pas dire quelque chose comme ça avec autant de désinvolture, sinon je vais avoir des problèmes", a-t-elle dit, devenant rouge d'embarras. Seo Jun-Ho fixa ses yeux sur elle sans bouger.

Peut-être était-ce parce qu'elle était fatiguée, mais elle se sentait oppressée par son regard. Finalement, elle a fait un tout petit signe de tête.

"Ça m'a l'air bien." Seo Jun-Ho retient son large sourire.

Reiji commençait à éprouver un sentiment étrange, aussi s'empressa-t-elle de lui faire signe de s'éloigner et de marmonner : " Peu importe, va te faire foutre maintenant, veux-tu ? "

En un instant, son environnement se déforma. Les rayons vides du magasin disparurent, et il se retrouva dans son appartement. Il vérifia l'heure et vit qu'il ne s'était écoulé qu'environ 13 secondes.

"Ah, contractant !"

Seo Jun-Ho lui sourit triomphalement comme s'il était un héros rentrant chez lui.

"Je suis de retour dans les affaires."

***

Pendant que Seo Jun-Ho et la Reine des glaces savouraient leurs retrouvailles après leurs treize secondes de séparation, Reiji commençait à nettoyer son magasin afin de pouvoir fermer pour la journée.

"Ugh, cette petite merde !"

Le brûleur magique et la marmite pleine de brins de nouilles boursouflés étaient étalés sur le sol. Elle envisagea d'aller voir Seo Jun-Ho et de lui donner une bonne correction en guise de punition, mais elle réussit à se retenir.

"...Vingt ans. Si tu n'avais pas promis de me laisser prendre ma retraite dans vingt ans, tu serais un homme mort."

Comme toujours, elle brûlait du désir de prendre sa retraite. Reiji s'accroupit et nettoie la casserole sale.