Academy’s Undercover Professor
Chapitre 9
Je restai allongé distraitement dans mon lit pendant près d'une heure. Je n'avais pas l'énergie de faire quelque chose tout de suite.
À ce moment-là, j'ai trouvé que c'était injuste.
"Non, comment un dirigeant d'une société secrète peut-il être impliqué dans une attaque de train et mourir ?"
S'il était un dirigeant d'une société secrète qui a planté près de 40 personnes à l'Académie Sören, il aurait dû survivre dans cette situation !
"Haa."
Oui je sais. Même si je me mettais en colère comme ça, un mort ne reviens pas à la vie.
J'ai dû l'admettre...
"Je suis maintenant Ludger Chelysie, et je dois tenir pendant deux ans tout en conservant cette foutue identité."
"Pour être franc, je pensais que ce ne serait pas difficile et que cela n'avait pas d'importance tant que je n'étais pas pris par l'Académie."
Pourtant, je pensais que je pouvais assez bien imiter le comportement d'un enseignant parce que j'avais eu une expérience similaire dans ma vie passée.
…Parce que je savais utiliser la magie et que je ne manquais pas de connaissances théoriques.
Croire que je pourrais passer environ deux ans sans difficulté était une conviction bien calculée et non une bravade téméraire.
Mais ce n'était pas vrai.
Je n'arrivais pas à croire qu'il était dans une société secrète, de surcroît cadre.
« En plus, d'après la conversation que j'ai eue avec elle, ce ne sont pas des gens dangereux ordinaires. L'assassinat de quelques personnalités de l'Académie ? Traiter avec un traître ? Leur méthode est aussi assez brutale.
Même les gangsters et les mafias de la partie sombre de la Terre n'iraient pas aussi loin. N'était-ce pas un geste extrême que seules quelques mauvaises personnes feraient ?
« N'est-ce pas exagéré de créer une inflation dans les difficultés en ajoutant une nouvelle mission ?
En d'autres termes, il est passé du mode normal au mode infernal.
"Réfléchissons."
"Maintenant, j'ai une cible de plus à connaître si je veux empêcher que cette fausse identité ne soit révélée."
—L'académie et une société secrète non identifiée.
Si l'une de ces deux communautés me prenait en flagrant délit que je n'étais pas Ludger, je serais tout de suite de la viande morte.
— Que ce soit par la main du principal, ou la loi de l'empire, ou par la purge de la société secrète elle-même…
La mort était plus proche de moi que jamais.
"Je dois reflechir."
Ludger Chelysie était un cadre de la société secrète.
Ludger était aussi une identité inventée, donc c'était peut-être un pseudonyme, mais de toute façon, il était dans une position communément appelée le Premier Ordre.
Parmi les membres de l'association secrète qui avait pénétré l'Académie, il n'y avait que deux Premiers Ordres, dont moi. Je n'avais pas besoin de savoir quel était leur objectif pour le moment.
L'important était de découvrir qui était l'autre Premier Ordre.
Je ne pouvais pas le demander directement, donc il n'y avait aucun moyen de savoir tout de suite à moins qu'ils ne m'approchent eux-mêmes et ne tiennent une réunion secrète avec moi.
"Pour l'instant, je peux ignorer les Second et Troisième Ordres."
J'ai supposé que le vrai Ludger était un personnage assez colérique au sein du syndicat.
Même si je n'avais fait que baisser la voix et bluffé un peu, il était possible de déduire de l'expression de son subordonné qui était devenu pâle.
Puisqu'il avait une personnalité de poubelle, elle ne l'irriterait pas la plupart du temps en tant que subordonné. Cela a été bien accueilli par moi.
Au final, je n'avais qu'à prêter attention à un cadre, un autre Premier Ordre, qui équivalait au statut de Ludger.
Le problème était de savoir qui était le Premier Ordre.
« Je ne peux pas poser de questions à ce sujet effrontément. Peu importe leur distance, il est impossible que les dirigeants ne se connaissent pas. Si je fais ça, j'attirerai immédiatement des soupçons.
J'ai dû faire face à l'existence d'une société secrète qui rôdait dans l'Empire et pas seulement l'Académie et l'Empire.
Je pensais que je ne chevauchais qu'un seul tigre, mais je n'arrivais pas à croire que je chevauchais deux tigres.
(note T: Chevaucher un tigre veut dire qu'aux moindre faux pas il se fera prendre en synthèse)
Je pensais que j'étais un gars incroyable. Même un athlète de cirque ne ferait pas ce genre de chose.
Dès que l'un ou l'autre des côtés tournait mal, j'en avais fini.
Au moment où l'équilibre s'est effondré, j'étais considéré comme mort.
'Ouais. Maintenant que c'est comme ça, je n'ai pas d'autre choix que de le faire.
J'ai immédiatement sorti les livres de la valise et j'ai ouvert les lettres qu'ils contenaient.
« Tout d'abord, je dois obtenir des informations. »
"Cette lettre doit être un chiffre secret utilisé par leur organisation."
…Puis il m'a fallu l'interpréter.
Il existe un modèle fixe dans chaque chiffrement.
Et c'étaient les livres dans la valise qui m'aideraient à analyser le modèle.
"Il est professeur dans une académie de magie, donc si je ne prends pas en compte les livres de magie… Il y avait des livres inhabituels à part ça."
J'ai parcouru les livres.
[Observateur dans le seigle], [Livre de philosophie de Lingert], [Trace de totalitarisme] et [100 ans de solitude].
—Romans, autobiographies et même les best-sellers des livres de non-fiction.
Parmi eux, un livre m'a marqué.
[Culture de gentleman]
'Ça y est.'
Je me suis souvenu de l'apparence de Ludger que j'avais vue dans le train.
— Ses gestes triviaux et son comportement quelque peu négligé… La façon dont il secouait légèrement les jambes ou tapotait des doigts.
S'il avait vraiment considéré sérieusement la culture du gentleman et lu ce livre, il n'aurait pas agi comme ça.
'De plus, ce livre est le plus minable.'
Une partie de la couverture du livre était usée et détériorée.
— Ça veut dire qu'il le lisait souvent, mais y avait-il une raison à cela ?
"Ce livre était utilisé comme une interprétation du chiffre."
J'ai ouvert le livre [Culture de gentleman] et j'ai tourné la page.
Whirrrrr.
Il y avait des marques d'usure entre les pages du livre.
Certaines pages n'avaient pas été lues, et certaines pages avaient été lues au point où les papiers étaient usés.
La régularité cachée dans les irrégularités a lentement attiré mon attention.
Lorsque j'ai regardé attentivement certaines pages particulièrement usées, j'ai vu quelque chose entre les lettres.
J'ai immédiatement apporté les lettres et les ai comparées côte à côte.
"On dit que le continent parle une langue unifiée, mais chaque pays a une langue légèrement différente."
Les traces de Ludger Chelysie sont originaires du royaume de Queoden, donc je pourrais penser à la langue Queoden.
En particulier, les lettres contenaient explicitement des traces de certains noms propres ou dialectes utilisés dans le royaume de Queoden.
Même s'il s'agissait d'un petit royaume aride du nord, Queoden, qui avait produit un nombre considérable de grands écrivains, avait 20 000 mots utilisés dans son dialecte, dont 8 000 mots parmi lesquels un vocabulaire de haute qualité.
'Ce doit être le but du chiffrement.'
Étant donné le lien entre l'arrangement de la langue et cette lettre, il n'était pas difficile de distinguer les chiffres.
—Parce que je connais la langue Queoden.
'Comme prévu.'
C'est ce que j'attendais. Lorsque j'ai creusé mon cerveau et vérifié le code en langue Queoden, j'ai trouvé un lien entre les mots dans les lettres.
,
À côté, il y avait un mélange de quelques mots qui symbolisaient des nombres.
Les chiffres représentaient les pages du livre de codes chiffrés, et si j'interprétais les autres mots et les combinais…
'Premier ordre. Infiltrez-vous dans l'Académie Sören en tant que professeur et gagnez leurs faveurs. Je vais suivre la situation et vous livrer la commande.
C'est devenu comme ça.
Je n'ai pas pu obtenir d'informations cruciales, mais c'était suffisant.
J'ai penché la tête en arrière après avoir fermé le livre [Culture de gentleman].
"Haa."
Les deux années restantes…
Je doit vivre comme professeur à l'académie et cadre dans une société secrète.
Bien sûr, je ne pourrais pas vivre ainsi éternellement. Même si j'ai passé deux ans en tant que professeur en toute sécurité, il y avait toujours une barrière de l'association secrète.
Leur présence me gênait beaucoup.
Si les choses tournent mal au milieu, je serais probablement tué.
« Mais je ne peux pas me débarrasser de tous les membres de la société secrète par moi-même. Je ne sais pas comment l'organisation est structurée, mais ils ont même planté des espions à l'Académie Sören. Je suis sûr qu'ils sont assez dangereux.
Il serait impossible de les traiter individuellement.
Cependant, si je les laissais tranquilles, cette association secrète serait une entrave qui me retiendrait, alors je devais m'en débarrasser.
Alors comment?
"Je devrais utiliser le pouvoir de l'Académie."
Il y a un dicton qui dit "laissez les barbares se battre entre eux".
Contrôlez un barbare pour gérer un autre barbare.
L'Académie Sören n'était pas une simple école. C'était un lieu qui symbolisait l'avenir de l'époque en favorisant l'avenir de l'empire.
Bien qu'elle portait le nom d'une académie, ce n'était pas impossible pour l'Académie car elle avait tellement de pouvoir qu'elle pouvait avoir un impact sur un pays.
Si Sören et la société secrète s'affronte, quelle que soit la grandeur de la société secrète, ils seraient évidemment repoussés.
Combien y a-t-il de soldats et de sorciers ? Il y avait même une possibilité que l'Ordre des Chevaliers fasse également un geste parce qu'il est dans le champ d'application du Décret Impérial.
Ils le savaient, alors au lieu de choisir de prendre le taureau par les cornes, ils avaient planté des espions.
En d'autres termes, je devais soigneusement creuser leurs informations et les divulguer à l'académie d'une manière qui ne me laisserait pas me faire prendre par la société secrète.
"Bien sûr, si je mets beaucoup de temps à le faire, ma queue va se coincer."
L'association secrète pourrait me purger pour les avoir trahis, et inversement, l'académie pourrait me soupçonner d'espionnage et m'exclure.
Au final, il était important de garder la bonne ligne.
Au moment où je me pencherais trop d'un côté, tout ce qui m'attendrait serait la destruction absolue.
C'est comme monter sur une seule corde tout en tenant une longue perche.
Je ne devrais jamais être biaisé contre l'un ou l'autre côté.
'Pour l'instant… Pensons au premier cours qui aura lieu dans une semaine.'
Il n'y avait aucune mention dans la commande qui m'ordonnait de faire quoi que ce soit. C'était à moi de gagner leur faveur, donc cela signifiait de graver positivement mon image d'enseignant.
Si oui, tout d'abord, remplir mon devoir d'enseignant était la priorité.
Sören était un endroit où les étudiants intelligents allaient, donc si je manquais de compétences ne serait-ce qu'un instant, j'aurais pu être mordu par les étudiants.
Les enfants talentueux à l'âge de grandir pensent généralement qu'ils sont les meilleurs et méprisent même leurs professeurs.
Je ne savais pas à quoi ressemblait l'endroit, mais je savais de ma longue expérience que les endroits où les gens vivent sont tous similaires les uns aux autres.
'…Il y a tellement de choses à considérer.'
Je ne devrais pas paraître ridicule aux étudiants
Et je ne devrais pas avoir l'air suspect à l'académie
Et je ne devrais pas laisser la société secrète me découvrir.
Je me demandais de quoi il s'agissait, mais si j'endurais tout cela, j'obtiendrais une récompense appropriée.
Oui, je pourrais le supporter assez pour ça.
Après être sorti du lit, je suis entré dans mon bureau privé et j'ai ouvert un manuel de magie.
J'ai dû faire des plans pour l'avenir et me préparer à la manière de procéder avec le cours.
Les deux années restantes.
Je ne pouvais pas simplement jouer pendant des années.
***
Le premier jour d'école était arrivé.
Les étudiants qui sont descendus dans leur ville natale pendant les vacances sont revenus un par un, et les nouveaux étudiants de l'année en cours sont arrivés avec un nouveau semestre.
Les étudiants qui étaient auparavant en première année ont franchi la porte de l'école en anticipant les nouvelles classes qu'ils suivraient à l'avenir alors qu'ils avançaient en deuxième année.
Dans toute la salle de classe, les sons des élèves rencontrant à nouveau leurs amis, qu'ils n'avaient pas vus depuis des mois, et les sons d'eux se saluant joyeusement, pouvaient être entendus fort.
Mais…
Tous étaient des apprenants qui suivaient des cours dans la même académie, mais tous n'étaient pas les mêmes étudiants.
Il y avait des étudiants bruyants et des étudiants silencieux.
Naturellement, l'atmosphère était partagée entre les étudiants, et bien sûr, elle était déterminée par leur statut dans la société.
À l'intérieur de l'Académie Sören, les étudiants étaient en grande partie divisés en trois classes.
—La classe supérieure, dirigée par la royauté, les aristocrates et le clergé de haut niveau.
—La classe moyenne, dirigée par de riches marchands.
—Et enfin, la classe inférieure était composée de pauvres roturiers.
Même s'ils étaient tous étudiants, ils ne pouvaient pas ignorer chaque statut, et en conséquence, ils ont construit des murs sans s'en rendre compte et ont divisé leurs classes au sein de l'académie.
Alors que les nobles souriaient vivement et se saluaient, au contraire, les roturiers regardaient souvent autour d'eux ou se rassemblaient tranquillement entre eux.
C'était la même chose avec la prochaine salle de classe de casting magique.
"Hé, tu en as entendu parler?"
"Quoi?"
« Il y a la théorie de l'incantation magique et la compréhension de la classe d'éléments. J'ai entendu dire que le nouveau professeur le ferait.
« Un nouveau professeur enseigne aux deuxièmes années, pas aux premières années ? Je suppose qu'il est plutôt bon ?
« Ils ne peuvent pas s'en empêcher. L'ancien professeur est absent. J'ai entendu dire que ses hauts faits passés étaient assez fantastique. J'ai entendu dire qu'il est militaire et qu'il a publié beaucoup de thèses.
« Cela ne signifie-t-il pas qu'il est une personne incroyable ? Il est extraordinaire.
"Mais tu sais quoi?"
"Quoi?"
"Il est issu d'une famille d'aristocrates déchus."
Aux paroles de l'aristocratie déchue, naturellement, des ricanements sortirent de la bouche de la faction qui menait la conversation.
—Ceux qui ont déshonoré le noble nom de l'aristocratie.
Il était courant que l'aristocratie déchue soit traitée moins honorablement qu'un riche marchand parmi les nobles.
Je pense qu'ils ne pourraient être qu'un peu plus élevés que les roturiers ?
"Depuis qu'il a été nommé professeur de Sören, il était peut-être doué, mais il devait être méprisé par les étudiants de la classe supérieure."
Dans le même temps, les étudiants aristocratiques avaient des pensées similaires.
Si le nouveau professeur était issu d'une famille d'aristocrates déchus, ce serait un jeu d'enfant d'obtenir une bonne note dans sa classe.
Dès que chaque élève parlait du genre de personne qu'il serait, la porte d'entrée de la salle de classe s'ouvrait silencieusement.
Les yeux de tous se tournèrent vers la porte d'entrée.
Un homme entrait dans la classe par la porte ouverte.