Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

"...Quoi qu'il en soit, repose-toi pour aujourd'hui, et bois beaucoup d'eau. Utilise ceci pour essuyer ta sueur. J'ai préparé une bassine d'eau ; s'il te plaît, trempe la serviette, essore-la et essuie-la."

Après le dîner, Mahiru a rapidement apporté un autre paquet de boisson i-toniques, une bassine d'eau, une serviette et un drap de refroidissement de rechange sur la table d'appoint.

Après tout, elle ne devrait pas séjourner dans la maison d'un étranger, surtout s'il est du sexe opposé ; Amane aussi se serait senti mal à l'aise, alors il a accepté ses actions.

Et tandis qu'Amane regardait fixement, Mahiru vérifia si elle n'avait pas omis quelque chose.

...Pour quelqu'un qui fait cela par sens du devoir, elle est vraiment minutieuse.

C'est beaucoup pour simplement rembourser une faveur. Une fois que tout sera fini, nous n'aurons probablement plus beaucoup de raisons d'interagir.

C'est une chose unique, un événement étrange ; c'est tout. Eh bien, puisque nous ne parlerons plus jamais, je suppose que c'est bon de demander ce que je veux savoir.

Que ce soit à cause du médicament ou de sa sieste, la tête d'Amane était plus claire, bien qu'il soit encore épuisé.

"Eh bien, il y a quelque chose que je me demandais...", a-t-il commencé.

"Qu'est-ce que c'est ?" Mahiru s'est tournée pour le regarder pendant qu'elle installait tous les éléments essentiels dont il aurait besoin.

"Pourquoi étais-tu assise sous la pluie ? As-tu eu une dispute avec ton petit ami ou quelque chose comme ça ?"

Le comportement étrange qui avait déclenché toute cette chaîne d'événements avait été dans l'esprit d'Amane depuis qu'il l'avait remarqué pour la première fois. Mahiru se balançait d'avant en arrière sur une balançoire sous la pluie battante. Que pouvait-elle faire là-bas ?

L'ayant vue arborer l'expression d'une enfant perdue, Amane s'est inquiété et lui a donné le parapluie.

Mais il ne comprenait pas pourquoi elle avait une telle expression.

Elle semblait attendre quelqu'un, alors il se demanda si elle s'était disputée avec son petit ami ou quelque chose comme ça, mais Mahiru regarda vers lui, abasourdie.

"Désolé, mais je n'ai pas de petit ami et je n'ai aucun projet d'en avoir un", répondit-elle.

"Hein ? Pourquoi ?" demanda Amane presque inconsciemment.

"Laisse-moi te demander, pourquoi tu as supposé que je sortais avec quelqu'un ?"

"Puisque tu es si populaire, je pensais que tu en aurais au moins un ou deux".

Quelque chose dans cet échange a rendu Mahiru beaucoup plus normale aux yeux d'Amane. Elle était gentille mais déterminée. Pour les autres, cependant, il était sûr qu'elle semblait très différente.

Mahiru était une belle fille qui était soignée, douce, calme et humble. Son joli visage, si beau qu'elle était souvent appelée un ange, attirait les regards partout où elle allait, et son corps était petit mais possédait des courbes abondantes.

La brève vue d'elle suscitait une étrange sensation de vouloir la protéger. Cette qualité, combinée à son excellent sens du style, en faisait un objet de désir pour de nombreux garçons de l'école.

En plus de tout cela, ses notes la maintenaient en tête de sa classe, et elle était une excellente athlète polyvalente. De plus, Amane venait d'apprendre de première main qu'elle était aussi douée en cuisine. Cela ne ferait certainement pas de mal à sa popularité.

Un simple coup d'œil suffisait pour savoir qu'il devait y avoir beaucoup de garçons qui la convoitaient, et Amane savait pour un fait que plusieurs de ses camarades de classe avaient des sentiments romantiques pour Mahiru. Elle aurait pu choisir parmi la crème de la crème, et il ne lui était pas venu à l'esprit qu'elle ne voyait peut-être personne.

C'est ce qu'Amane avait voulu dire quand il avait mentionné un ou deux petits amis, mais au moment où elle avait entendu ces mots, l'expression de Mahiru s'était raidie, ne serait-ce que pour un instant.

"Je n'ai pas de petit ami et, qui plus est, je ne suis pas le genre de fille qui fréquente plusieurs garçons en même temps. C'est absolument hors de question."

Son regard devint froid alors qu'elle niait catégoriquement, et Amane réalisa immédiatement qu'il avait marché sur une mine.

Les yeux de Mahiru étaient si froids que cela fit frissonner Amane. Il comprit immédiatement qu'il avait déclenché une sorte de conflit social. Peut-être à cause de sa maladie, il ressentit un frisson parcourir son corps et la pièce sembla tout à coup plus froide.

"Désolé, ce n'est pas ce que je voulais dire. Je m'excuse", dit Amane.

"...Non, c'est moi qui suis désolée de m'être emportée".

Le fait que Mahiru baisse la tête sembla disperser l'atmosphère tendue et froide de la pièce.

Bien plus que d'être "échauffée", la réponse glaciale de Mahiru à la question d'Amane avait été comme une tempête de neige, bien qu'il sût mieux que de le souligner.

"De toute façon, ce n'était pas du tout ce qui se passait. J'essayais juste de me calmer un peu... Et je suis vraiment désolée que tu aies attrapé un rhume parce que tu t'inquiétais pour moi", expliqua Mahiru.

"C'est bon. Je veux dire, c'était ma décision, après tout. Je me sens un peu coupable de tout ça, en fait. Je t'ai donné le parapluie juste comme ça, sur un coup de tête. J'essaierai de ne plus te déranger une fois que tout cela sera fini".

Amane était sûr que Mahiru était là pour l'aider par un sens de l'obligation, mais quand elle entendit ce qu'il avait à dire, elle cligna des yeux quelques fois et lui jeta un regard curieux. Cela devait l'intriguer d'entendre qu'il ne la dérangerait plus

"Nous n'avons vraiment aucune raison d'interagir, donc ce n'est pas comme si cela allait être un gros problème. Je veux dire, Tu es l'ange, la jolie fille géniale qui est la première de notre année , je n'essayais pas de sortir avec toi ; je te jure. Tu ne penses pas que c'était une sorte de stratagème ou quelque chose comme ça?", demanda Amane.

Mahiru détourna légèrement le regard d'une manière un peu maladroite. Un sourire amer se dessina sur ses lèvres, comme si elle avait attendu que Amane prononce exactement ces mots.

Cependant, elle ne s'avançait sans doute pas trop, car cela s'était probablement déjà produit.

Malheureusement, il n'était pas rare qu'un homme essaie de se rapprocher d'une belle fille en la faisant se sentir redevable.

Mais Mahiru semblait en avoir fait l'expérience à plusieurs reprises, et il n'était pas étonnant qu'elle soit si méfiante ce jour de pluie. Il ne pouvait pas lui reprocher d'être sur la défensive.

"Cela doit être si irritant. Être importunée par des garçons que tu n'aimes même pas", dit Amane..

"Eh bien, c'est vrai, mais..." La voix de Mahiru s'éteignit.

"C'est vrais, n'est-ce pas ?", plaisanta Amane, un peu surpris d'entendre qu'elle l'admettait.

Ainsi, la charmante élève modèle, calme et réservée, celle dont tout le monde fait un tel foin, celle que tout le monde appelle un ange, a des choses qu'elle n'aime pas.

Il semble que Mahiru ait malencontreusement laissé échapper quelque chose, car elle lance un regard un peu rancunier à Amane, qui l'a appâtée en lui disant cela.

C'était la plus grande preuve jusqu'à présent que Mahiru était une personne avec des émotions.

« Encore une preuve que l'étudiante d'honneur angélique a des émotions réelles cachées profondément à l'intérieur », pensa Amane.

« ... S'il te plaît, arrête de m'appeler comme ça ». Mahiru détestait évidemment le titre que les autres lui avaient donné.

Elle arborait encore un air contrarié.

Amane rit une fois de plus, ayant trouvé cela tout aussi amusant.

« Pas d'inquiétude, je ne te dérangerai plus sans bonne raison ».

C'est ce qu'il a dit, et Mahiru a écarquillé les yeux sous le choc, tout en souriant ironiquement.

Amane se souvient que Mahiru s'est inclinée gravement et est retournée dans son appartement alors qu'il était allongé sur le lit, regardant le plafond.

Le médicament était efficace, mais son corps restait tendu. Dès qu'il se détendait, il semblait que la somnolence frappait.

Il ferma les yeux, se remémorant les événements qui s'étaient déroulés ce jour-là.

Personne ne le croirait jamais s'il leur disait qu'il avait été soigné par un ange avec une langue étonnamment acérée. Les événements de la journée étaient un secret partagé uniquement par Amane et Mahiru.

Secret, ce terme lui chatouillait le cœur, même s'il trouvait embêtant d'en parler aux autres.

Alors qu'il perdait lentement conscience, Amane se disait que, quand demain viendrait, lui et Mahiru ne seraient plus que de simples connaissances.