Return of the Frozen Player

Le bateau sur lequel se trouve Cha Si-Eun est violemment secoué.

Le vent ? L'un d'entre eux est un utilisateur de l'élémentaire du vent ?'

Elle se recroquevilla sur le sol humide et se mordit la lèvre inférieure. Elle venait de réaliser que les deux Joueurs qui la surveillaient avaient parfaitement dissimulé leurs compétences. Cela signifiait qu'ils étaient prêts à la tuer à tout moment si elle s'enfuyait.

"..."

Le bateau commença à se stabiliser après avoir tremblé comme dans un parc d'attractions, et Cha Si-Eun se leva lentement. Tout ce qu'elle pouvait voir à l'œil nu était l'eau noire.

"Si tu voulais t'enfuir, tu aurais dû aller loin. Tu aurais au moins dû nous laisser nous amuser à te traquer."

L'eau noire se fendit et deux personnes émergèrent d'en bas. Ils ne semblaient pas retenir leur souffle sous l'eau, probablement à cause de la grande bulle d'air transparente qui les recouvrait.

"...Vous aviez prévu de faire ça depuis le début ?" demanda-t-elle en regardant les deux silhouettes, réprimant la colère dans sa voix.

"Pas vraiment. Au départ, on nous avait seulement ordonné de te surveiller, alors on ne savait pas non plus que ça finirait comme ça."

'Cela signifie...'

Ils allaient la tuer avant qu'elle ne puisse répandre des rumeurs, car elle avait déjà découvert la vérité. À ce moment, elle réalisa que les deux personnes ne portaient plus leurs robes de prêtres.

" Vous deux ne faites même pas partie de la Constellation d'Argent !" dit-elle.

"C'est vrai. Mais est-ce important à ce stade ? Nous avons été mandatés par eux de toute façon."

"Oi, tu ne devrais pas divulguer le nom du client..."

"Ce n'est pas comme si j'avais dit leur nom moi-même, alors ce n'est pas grave. De plus, nous allons la tuer bien assez tôt." Il parlait comme si la mort de Cha Si-Eun était déjà décidée. Son partenaire s'apprêtait à le sermonner, mais il se tut. Le Joueur n'avait pas tort, après tout.

"Nous nous sentons mal aussi, nous devons tuer quelqu'un d'aussi joli, après tout."

Shing !

La capuche qu'elle portait fut coupée, révélant son visage.

"Wow~ Tu ressembles à une actrice."

"Dépêche-toi de la tuer. Nous aurons beaucoup de travail à faire à notre retour si nous voulons que cela ressemble à un suicide."

"Ah, vraiment, quel gâchis..."

Cha Si-Eun toucha légèrement sa joue écorchée avec sa main.

'Une attaque invisible'.

Elle n'avait aucune idée de la technique qu'il avait utilisée pour la dissimuler. Mais vu la façon dont il avait changé la direction du vent plus tôt et le fait qu'ils respiraient sous l'eau, elle supposa qu'il était un utilisateur de l'élémentaire de vent très doué.

Ses épaules commencèrent à trembler alors qu'elle se tenait là, raide.

'...'

Les non-combattants n'avaient pas beaucoup de pouvoir offensif. C'était dans des moments comme celui-ci qu'elle regrettait le peu de compétences qu'elle avait en matière de combat. Les gens considéraient souvent les guérisseurs comme des nobles, mais dans un monde dirigé par les puissants, les faibles restaient faibles à la fin. Sans murs solides pour la protéger, elle ne pouvait pas se plaindre, même si quelque chose d'aussi amer lui arrivait. Elle le savait déjà à l'époque.

C'est pourquoi j'ai voulu m'en créer une... Une forteresse de fer qui m'appartiendrait.

Elle voulait poursuivre ses rêves avec les personnes à qui elle avait ouvert son cœur, mais elle n'y est pas parvenue.

'Mais quand même, je ne mourrai pas de façon aussi pathétique.'

Elle se mordit la lèvre. Une lourde masse apparut dans sa main.

"Regardez-moi ça. La petite dame a plus de cran qu'elle n'en a l'air."

"Tu as l'intention de nous casser la tête avec ça ? As-tu au moins la force de la manier ?"

Les deux assassins se moquaient d'elle. Bien sûr, ils savaient qu'une souris acculée mordrait un chat.

"Mais que faire... Nous sommes des tigres, pas des chats.

Ils étaient de la même famille que les chats, mais la différence de puissance était incomparable.

Cependant, Cha Si-Eun semblait avoir accepté le défi en prenant une position de course. Ses yeux injectés de sang semblaient vouloir verser des larmes à tout moment, mais ce n'était pas le cas. Au contraire, ses yeux fixaient les deux assassins avec l'intention de tuer.

"...Woah."

Même s'ils étaient plus forts qu'elle, ils sentirent un frisson leur parcourir l'échine.

'Hm, l'avons-nous trop sous-estimée ? Elle n'est encore qu'une Joueuse du 2e étage. Nous ne pouvons pas baisser notre garde.'

'On dit que la vengeance d'une femme peut faire neiger en été...'

Et voilà, il neigeait vraiment en ce moment.

"Hein ? Attendez."

Ils s'arrêtèrent. Non, ce n'était pas possible qu'il neige vraiment. Les quatre saisons étaient distinctes à Frontier, et nous étions à Évian, pas dans un territoire du nord. Comment la neige pouvait-elle tomber ?

Il y a quelque chose d'étrange.

Lorsqu'ils s'en rendirent compte, les épais flocons de neige se transformèrent en pointes acérées et les poignardèrent.

"Hup !" L'utilisateur de l'élémentaire de vent parvint de justesse à les repousser. Ils regardèrent immédiatement Cha Si-Eun, mais en voyant la façon dont elle clignait des yeux, ils comprirent qu'elle n'était pas la cause de tout ça.

'Un étranger interfère'.

Je ne sens toujours personne. Où diable sont-ils ?

Ils regardent autour d'eux, dans l'eau noire qui les entoure.

Craquement.

Le son d'un objet gelé par éclair se fait entendre dans la rivière stérile.

"Vous avez été plus rapides que je ne le pensais.

Contrairement aux deux idiots, Cha Si-Eun découvrit d'où venait la voix dès qu'elle l'entendit. Elle tendit les bras vers la rive sombre, tremblant nerveusement.

"...Souffle de Restauration."

L'énergie lumineuse dans ses mains éclaira la zone, révélant un homme marchant tranquillement sur un chemin gelé vers les trois autres.

"...Seo Jun-Ho", grognèrent les deux assassins. Ils ne s'attendaient pas à ce qu'il soit là. L'air autour d'eux changea instantanément.

"Cela n'a rien à voir avec toi. Continue à aller où tu veux au lieu de causer des ennuis", leur dirent-ils.

"Pourquoi pas ?" Il tourna lentement la tête et regarda Cha Si-Eun. Elle avait l'air de ne pas savoir où donner de la tête. "...En fait, je suis plutôt égoïste, alors je ne m'implique pas vraiment dans les combats des autres." Tel était le monde froid des Joueurs. Après tout, ils avaient rarement une raison ou l'envie d'intervenir.

"Mais il y a des exceptions", dit-il.

Quand il s'agissait de " ce qui lui appartenait ", il était déterminé à se battre contre le monde entier pour les protéger.

Je n'aurais jamais pensé que la sainte était la secrétaire Cha.

Il est resté bouche bée après avoir vu son visage de loin. Il n'avait jamais imaginé qu'elle puisse être une Joueuse, et encore moins une Joueuse aussi célèbre que la Sainte Schumern. C'était parce qu'il n'avait pas senti de magie chez elle dans le passé.

D'un autre côté, je me sens un peu amer...

Il esquissa un sourire d'autodérision.

" Si je t'avais donné plus de raisons de me faire confiance... Tu serais allée me chercher si tu étais en difficulté ou si tu avais peur. Je pensais que j'étais suffisamment digne de confiance."

"C'est..." Cha Si-Eun marmonne en regardant les eaux noires de la rivière. Elle n'aimait pas causer des ennuis aux autres. Elle ne voulait pas être une faible qui devait demander de l'aide aux autres, elle voulait affronter le monde en toute confiance, comme son propre joueur. Elle voulait lui dire qu'elle avait pu venir jusqu'ici grâce à ses conseils. Mais alors qu'elle s'interrompait, l'utilisateur de l'élémentaire de vent invoqua une violente tempête et repoussa Seo Jun-Ho.

" Je n'aime pas dire trois fois la même chose. Pars pendant que je suis gentille."

"Et si je dis non ?"

"Si tu veux faire de Rock Blood un ennemi, je ne t'en empêcherai pas."

Rock Blood ? Seo Jun-Ho tourna la tête. Il n'avait jamais entendu parler d'une organisation au nom aussi ridicule.

Cependant, Cha Si-Eun sembla reconnaître le nom, et son visage devint immédiatement blanc.

" Tu les connais ? " demanda Jun-Ho.

"C'est la guilde d'assassins la plus célèbre qui tue des gens pour de l'argent. Ils sont tellement importants qu'ils ont même un grand bâtiment à Séoul..."

"Ce sont donc des ordures..."

Un rocher ne saigne jamais. S'il y avait du sang sur un rocher, cela signifiait qu'il appartenait à quelqu'un qui avait osé le croiser.

Seo Jun-Ho ricana devant ce sens de l'appellation à la fois vicieux et comique. "Je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention parce que je nettoyais les démons, mais il semble que les démons ne soient pas le seul problème."

Comment les choses en étaient-elles arrivées là ? Le passé était plus romantique. Toute l'humanité avait un but commun, et c'était une époque de gloire où ils se battaient contre les monstres comme un seul homme.

"Le bon vieux temps me manque..."

"...Tu parles comme un vieil homme", se moqua la reine des glaces. Malgré tout, il poussa un long soupir. Il comprenait enfin pourquoi les personnes âgées se plaignaient souvent de ne pas avoir vécu aussi longtemps pour assister à de telles choses.

"...Alors, tu ne vas pas partir ?" demanda l'assassin avec un regard acéré.

"Secrétaire Cha-attendez, vous n'êtes plus secrétaire, alors... Mlle Si-Eun."

" ...Oui ? " dit-elle, surprise. Elle avait eu d'innombrables conversations avec lui à l'Association des Joueurs, mais elle ne l'avait jamais entendu utiliser une voix aussi froide.

"Je suis désolé que vous n'ayez pas pu me faire confiance jusqu'à présent."

Maintenant qu'il y pensait, elle savait très bien à quel point il était humain. Après son retour, elle l'avait vu blessé à plusieurs reprises.

Et il en était de même lors de la situation avec Janabi... C'était sans doute pour cela.'

La raison pour laquelle elle ne pouvait pas demander son aide était probablement qu'elle ne le croyait pas si fort. Sa gentillesse, à la limite de l'idiotie, faisait qu'elle ne voulait pas l'entraîner dans ses problèmes et se faire blesser à son tour.

" Je ne sais pas si je peux devenir une forteresse forte comme tu le souhaites ", lui dit-il.

Les yeux de Cha Si-Eun s'écarquillèrent. Il avait utilisé le mot "forteresse" comme s'il avait lu dans ses pensées.

"Mais si tu as besoin de te reposer... je peux au moins être une barrière pour toi."

"..."

Cha Si-Eun ouvrit et ferma la bouche plusieurs fois. Ses yeux devinrent brûlants, et elle finit par les fermer.

Il semblait toujours la trouver pour lui offrir une autre voie lorsqu'elle réfléchissait à quelque chose.

Merci...

Les larmes qu'elle avait retenues se déversèrent lorsqu'elle ouvrit les yeux. Elle se mordit la lèvre et acquiesça. "Je... J'ai encore un long, très long chemin à parcourir... Mais pourrais-je me cacher derrière cette clôture ?"

Seo Jun-Ho fixa ses yeux sur les deux assassins et sourit. La réponse était simple.

"Bien sûr."

" ...Tu n'as pas l'air d'être du genre obéissant ", dit l'un d'eux. Il semblait que Seo Jun-Ho n'avait pas l'intention de faire marche arrière. Il échangea un regard avec son partenaire.

C'est un facteur inattendu, mais...'

Il semblerait que nous soyons très occupés ce soir...

A ce moment-là, les deux assassins disparurent complètement.

'...Invisibilité ?'

Seo Jun-Ho scruta la rivière sombre. Non, ce n'était pas une simple dissimulation.

C'est similaire à la marche nocturne. Ils peuvent cacher leur présence.

Soudain, un bruit sec et tordu traversa les eaux tranquilles de la rivière, comme si l'air était déchiré. Seo Jun-Ho se retourna.

"Le vent ! L'un d'eux peut contrôler le vent ! Et ils peuvent aussi aller dans l'eau !" Cha Si-Eun s'écrie.

"Je vois. Il ne pouvait pas voir ses ennemis, et il devait en plus subir des attaques invisibles.

Cependant, Seo Jun-Ho affichait un petit sourire sur son visage.

C'est le meilleur.

Il a récemment mangé une potion délicieuse. Enfin, il n'était pas encore sûr qu'elle soit délicieuse.

'Ce salaud... Il n'a rien fait depuis, alors je n'en suis pas sûr.'

Cependant, dans une situation comme celle-ci, où ses cinq sens étaient inutiles, il devait commencer à travailler s'il avait une conscience.

Au travail, Intuition", se mit-il à chanter.