Return of the Frozen Player

Un silence inquiétant s'ensuivit. Le vieux démon réfléchit des dizaines de fois pendant ce court instant.

Dois-je attaquer en premier ? Ou dois-je attendre qu'il s'en aille ?'

À vrai dire, il n'était pas sûr de pouvoir gagner contre Spectre. Il avait même l'Archimage avec lui. Bien que le niveau du démon soit élevé, il n'était pas assez fort pour oublier ce qu'il avait vécu il y a 26 ans. Peut-être que les scènes intenses qu'ils lui avaient montrées dans le passé s'étaient transformées en traumatisme.

"..."

Il n'y avait toujours pas de son de l'autre côté de la cabine. Il n'y avait même pas de signe de rassemblement de magie.

Il contrôle parfaitement sa magie ?

Dans quelle posture se trouvait Spectre en ce moment même ? Serrait-il les poings comme lui ? Ou se préparait-il à recevoir la première attaque et à contre-attaquer immédiatement ? L'instant parut long comme une éternité. Finalement, le vieux démon ne put résister à l'atmosphère pesante et ses yeux devinrent féroces. Il s'apprêtait à frapper de son poing serré...

Grincement !

"Oh, Directeur-nim ! Que faites-vous ici ?"

"Huuuuh ? Euh... Directeur adjoint Kim, je crois que je suis un peu ivre."

"Ouf, tu as toujours la même habitude d'ouvrir toutes les cabines quand tu viens ivre dans les toilettes. Sortons d'ici."

Lorsque les deux hommes quittèrent les toilettes, le vieux démon s'effondra sur les toilettes.

"Hu, huuu..."

Lorsque la tension se relâcha, le souffle qu'il avait réprimé sortit. Il était si nerveux qu'il avait des gouttes de sueur sur le visage.

Tout ça à cause d'un fou...

Il était en colère. Mais la cible de sa colère n'était pas l'insecte appelé directeur tout à l'heure.

'Bon sang. Ai-je eu si peur de Spectre ?'

Il ne voulait pas l'admettre, mais il n'avait pas d'autre choix que de le faire. Il ne voulait pas avoir affaire à Spectre, même s'il y avait un écart de 40 niveaux entre eux. Il se sentait pathétique et cela le rendait encore plus furieux.

"..."

Le vieux démon resta assis sur les toilettes pendant encore une heure avant d'ouvrir prudemment la porte de la cabine. Il n'y avait personne d'autre dans les toilettes.

Éclaboussure.

Lorsqu'il se lava le visage à l'eau froide, la tension disparut également.

"...Tsk."

Il n'avait pas augmenté son niveau en tuant des joueurs et en chassant des monstres pour se sentir aussi petit. Retenant sa frustration, le vieux démon quitta le bâtiment.

"Troisième tour ? Allons-nous faire un troisième tour ?"

"Assistant Manager Kim, après le karaoké de la pièce, bien sûr ! Je suis chez moi... J'ai reçu un appel de ma femme. Elle dit que je suis mort si je viens à la maison après minuit."

"Oh... Alors, rentrez chez vous."

Les regards d'un homme et d'une femme se fixèrent sur le vieux démon, tandis que ce dernier disparaissait dans la foule animée.

Attendant au sommet d'un bâtiment, Skaya se moquait de Seo Jun-Ho. "Spectre, ta personnalité a changé~ À l'époque, tu aurais simplement battu les démons à mort, que nous soyons au centre-ville ou non."

"...Je ne suis plus aussi fort qu'avant. Si je ne parviens pas à le vaincre d'un seul coup, les gens seront en danger."

Les deux se mirent à sauter par-dessus les bâtiments, à la poursuite du vieux démon.

***

Le vieux démon se retourna brusquement. Le jour, le quartier commerçant était bondé, mais à présent, plus une seule fourmi ne s'y promenait. C'était parce que les seuls magasins ouverts 24 heures sur 24 dans le quartier commerçant étaient des supérettes.

Pourquoi suis-je si nerveux ?

Le vieux démon fronça les sourcils. Il avait l'impression qu'une intention meurtrière poisseuse lui montait du bout des orteils. Cependant, il n'y avait aucun signe d'ennemi.

"..."

Il y a des moments où il faut laisser son corps à son instinct au lieu de se fier à son jugement logique. Le vieux démon pensait que c'était l'un de ces moments. Se retournant, il se mit à courir à toute vitesse.

"Oh, il l'a remarqué ?" demanda Skaya.

"Non, il l'a senti instinctivement", répondit Seo Jun-Ho.

Seo Jun-Ho et Skaya commencèrent à avancer plus vite. Le vieux démon était rapide, mais ce n'était pas suffisant pour les distancer.

Whoosh ! Whoosh !

Tout en courant, le vieux démon changea d'avis.

Je ne devrais pas aller dans un endroit désert, je pourrais avoir besoin d'un otage.

Je pourrais avoir besoin d'un otage.

Dans ce cas, il devait entrer dans le centre-ville. Le vieux démon changea de direction et courut rapidement vers la route où brillaient des lumières. Voyant les mouvements du vieux démon, Seo Jun-Ho réfléchit.

Si j'utilise le Mouvement de l'Ombre, je peux le rattraper immédiatement. Mais...'

Ses statistiques magiques étant fortement réduites, sa puissance de combat serait réduite s'il utilisait le Mouvement de l'Ombre, car cette compétence consommait beaucoup de magie.

Comme si elle avait remarqué ses inquiétudes, Skaya ouvrit la bouche la première, "Comme tu l'as dit, j'allais me reposer aujourd'hui, mais puisque la situation est ainsi, je vais t'aider."

"...Désolé."

"Non, cette noona est heureuse de voir ton humanité après un long moment."

Skaya sourit tandis que son corps flottait dans les airs. Au même moment, quatre cercles magiques furent créés autour d'elle. Si l'on considère que la plupart des magiciens capables de lancer des sorts simultanément ne pouvaient faire que des doubles sorts, voir Skaya utiliser des quadruples sorts librement, comme si elle respirait, était au-delà du bon sens.

Ils disent qu'il faut être capable de dessiner 1, 2, 3 et 4 dans l'air avec quatre doigts différents en même temps pour faire ça.

Quand un magicien normal pouvait lancer un sort, Skaya en lançait quatre. Un simple calcul mathématique permettait de dire que sa puissance de combat était quatre fois supérieure à celle d'un magicien normal. Mais l'algorithme connu sous le nom de magie n'était pas aussi simple.

"Gravité inversée, Prison magique, Détection de la force, Lance de foudre".

Un magicien capable de lancer plusieurs sorts pouvait être jusqu'à des dizaines de fois plus puissant en fonction de la magie qu'il combinait.

Crépitement !

Une lance de foudre de deux mètres de long fut créée derrière Skaya. Au même moment, le vieux démon courant à grande vitesse sur la route commença à 'tomber' dans le ciel.

"... !"

Incapable de trouver un endroit où marcher, le vieux démon s'élança rapidement dans les airs.

Wooooong !

Une Prison Magique carrée entoura son corps.

"Keuk ? !

Sur son front, une marque rouge symbolisant la magie de pistage "Détection de Force" était gravée.

"...Merde !"

Au final, le vieil homme ne trouva aucun moyen de s'échapper et augmenta précipitamment son énergie démoniaque. Le dopo qu'il portait s'agita et l'air autour de lui vibra Ses yeux rouges reflétèrent la lance de foudre qui avait illuminé le ciel nocturne.

"Heup !

Zzzzzt !

Le poing du vieux démon entra en collision avec la lance de foudre. La lance se brisa comme des morceaux de sucre en entrant en collision avec le poing renforcé par l'énergie démoniaque. Mais cela ne signifiait pas que le vieux démon était indemne.

Tingle, tingle.

Il essaya de bloquer autant que possible l'énergie démoniaque, mais il sentit un bourdonnement comme si des insectes rampaient sur tout son corps.

"Hé, hé !

Observant la scène, Skaya salua joyeusement comme un agent de parking. En réponse, Seo Jun-Ho sauta du toit d'un immeuble à la route sans aucun doute. À cet instant, une porte de téléportation créée sous ses pieds le déplaça vers un autre endroit.

"... !"

C'était juste au-dessus de la tête du vieux démon. Seo Jun-Ho regarda le vieux démon paniqué qui le regardait.

"Enchanté, mon ami."

Seo Jun-Ho couvrit le visage du démon avec sa grosse paume.

"Rideau de ténèbres".

Hwaaaaa !

Au même moment, le monde s'assombrit.

***

Crash !

Le dos du vieux démon heurta le mur des ténèbres. Il lança précipitamment son poing en direction de Spectre.

"..."

Cependant, Spectre déplaça son visage et recula sans hésitation. Il faisait sombre, mais pas assez pour qu'ils ne puissent pas se repérer l'un l'autre.

Tsk.

Le vieux démon claqua la langue. C'était la situation qu'il voulait le plus éviter.

'Je me suis fait piéger par l'Archimage, et maintenant, je me retrouve en tête-à-tête avec Spectre...'

Le vieux démon pensait qu'il allait mourir aujourd'hui.

"Depuis quand ?"

"Avant même que tu n'ailles aux toilettes..."

"Bon sang, tu m'as vraiment ridiculisé."

Il ne s'attendait pas à ce que Spectre le regarde se cacher dans les toilettes depuis une heure. Se sentant humilié, le vieux démon fit exploser son énergie démoniaque.

"Je n'ai pas l'intention de me laisser faire si facilement", fit remarquer le vieux démon d'un air de défi.

"Tu vas mourir. Facilement."

"Cette arrogance... C'est la même chose qu'avant."

"...Hmm ?" Seo Jun-Ho demande curieusement : "Vous me connaissez ?"

"Oui, je me connais. Il y a 27 ans, j'étais sur les lieux d'un massacre de démons devant l'Arc de Triomphe à Paris."

"Eh bien, tu n'auras pas à te plaindre de mourir aujourd'hui, puisque tu as vécu 27 ans de plus que tu n'aurais dû."

Le vieux démon se prépare en silence. Seo Jun-Ho, qui l'observait attentivement, leva son épée.

Il a une bonne posture, sans aucune faille.

Le vieux démon n'a jamais révélé son niveau, mais s'il était sur les lieux du massacre des démons il y a 27 ans... Il devrait être au moins au niveau 120 à l'heure qu'il est, à condition qu'il ne se soit pas amusé à regarder la télé chez lui.

C'est la première fois...

C'était la première fois que Spectre affrontait un démon d'un niveau supérieur à celui de Kal Signer. Il était même dans un état où ses statistiques étaient fortement réduites. Le vieux démon devrait suffire à Seo Jun-Ho pour confirmer sa puissance de combat actuelle.

Crrr. Crrr.

Les ténèbres flottèrent sous les pieds de Seo Jun-Ho et prirent la forme d'un loup.

"Garde des Ténèbres..."

Devenu méfiant, le vieux démon se mordit les lèvres.

Paaa !

Les Loups des Ténèbres se détachèrent du sol et se précipitèrent vers la sortie.

'Mais je ne suis plus le même qu'avant non plus...'

Ayant renforcé son corps avec de l'énergie démoniaque, le vieux démon lança rapidement ses poings en l'air.

Pababak !

La Garde des Ténèbres fut battue par les poings du vieux démon et se dispersa comme de la fumée. Mais ce n'était pas fini, les ténèbres dispersées commencèrent à s'enrouler autour du corps du vieux démon.

"Bon sang, salaud !" maugréa le vieux démon en rompant les fils des ténèbres.

'Merde, comme je le pensais, il est impossible de mener un combat de longue haleine contre Spectre.'

La Garde des Ténèbres était une compétence spécialisée qui rongeait l'endurance, la force mentale et la concentration de l'adversaire. Spectre en était parfaitement conscient. Par conséquent, s'engager dans une bataille interminable contre Spectre n'était pas différent de recevoir une pénalité de votre part.

Il faut que j'en finisse tout de suite.

Mais Spectre ne lui laissa pas cette chance.

Wha-ah !

Spectre disparut. Le vieux démon sentit la présence de Spectre derrière lui, et il réagit immédiatement.

Boum !

Le poing renforcé par l'énergie démoniaque ne bougea pas, même après avoir heurté le Croc du Dragon Noir.

'Engager un combat rapproché avec moi... Quelle arrogance.'

La fierté d'artiste martial du vieux démon fut profondément blessée. Ses sourcils tressaillirent et il envoya encore plus de poings vers son adversaire.

Pababat !

Spectre n'évita même pas les poings car l'espace sombre de son rideau de ténèbres était son arme et son bouclier. Des loups des ténèbres bondirent du sol et des murs pour bloquer l'attaque de la part de Spectre et chargèrent sur le vieux démon.

"Combien de temps vas-tu me ridiculiser ?" hurla le vieux démon, furieux.

De ses mains renforcées par l'énergie démoniaque, le vieux démon déchira les Loups des Ténèbres, mais ceux-ci s'enroulèrent à nouveau autour du corps du vieux démon et l'entravèrent.

"Jusqu'à ce que tu meures ", répondit Seo Jun-Ho en resserrant sa prise sur le Croc du Dragon Noir avant de foncer sur le vieux démon. La lame traversa l'espace.

Tranche !

Le vieux démon baissa rapidement la tête et se rapprocha de Spectre.

C'est dangereux si je lui laisse de l'espace...

Seo Jun-Ho tapote légèrement le sol avec la plante de ses pieds. A cet instant, des dizaines de Crocs des Ténèbres jaillirent du sol, des murs et du plafond, visant le vieux démon.

"Keuk ? !

Le vieux démon tordit précipitamment son corps face à l'attaque anormale inattendue. Grâce à cela, il parvint à éviter les Crocs des Ténèbres, mais il perdit complètement l'équilibre.

'C'est fini...'

Seo Jun-Ho se précipita immédiatement, balançant le Croc du Dragon Noir au cœur du vieux démon. Mais le vieux démon était expérimenté ; il montrait que les dernières décennies n'avaient pas été perdues.

Crac !

Tordant son corps, il lâcha son épaule gauche au lieu de son cœur.

"Uaaak !

Pababat.

Frappant l'air pour s'éloigner, le vieux démon utilisa rapidement sa main droite pour stopper le saignement de son épaule blessée. Puis, le sang qui coulait comme une cascade s'arrêta soudainement. Se mordant les lèvres, le vieux démon jeta un regard au masque inexpressif de Spectre.

"Kuhu... Laissant échapper un rire incompréhensible, le vieux démon commença à concentrer toute l'énergie démoniaque sur son poing droit.

Il dégageait une aura si effrayante que même Seo Jun-Ho eut froid dans le dos.

Qu'est-ce qu'il prépare ?

La première chose à laquelle Seo Jun-Ho pensa fut qu'il serait dangereux de se faire frapper par ce poing. Mais si le vieux démon ne pouvait pas le frapper avec ce poing, tout irait bien. Or, le vieux démon et Spectre se trouvaient à plus de 10 mètres l'un de l'autre, il n'y avait donc aucune chance qu'il soit touché. Durant ce court combat, Spectre avait déjà compris la vitesse du vieux démon.

Je ne sais pas à quoi il pense, mais... Il n'y aura rien de bon qui viendra si je le laisse faire ce qu'il veut.'

Seo Jun-Ho rassemble immédiatement ses compétences. Il utilisa encore une fois la Garde des Ténèbres pour énerver le vieux démon. Ensuite, il utilisa son jeu de jambes et se cacha dans les ténèbres.

"..."

Tremblement.

Tout le corps du vieux démon se mit à trembler. Les veines bleues de son bras droit étaient gonflées, comme si elles allaient éclater à tout moment. C'était un phénomène qui se produisait parce qu'il utilisait l'énergie démoniaque au-delà de ses limites.

'Si cette attaque échoue... Je vais probablement mourir.'

Une souris acculée mordrait un chat, voilà à quoi ressemblait la situation. Le vieux démon s'en était rendu compte grâce au bref combat qui l'avait opposé à Spectre. Comme prévu, la Garde des Ténèbres était une compétence frauduleuse, au point que le mot triche était approprié pour la décrire.

'Mais je ne suis pas non plus si... faible.'

Gyeoksantau, frapper une montagne pour frapper une vache, était une technique qui utilisait sa compétence Vague (B) pour frapper directement l'adversaire à travers un support spécifique.

Les gens qui ne connaissent pas mes compétences se font toujours avoir une fois.

Et s'il frappait Spectre une fois avec un poing d'une telle force, il pourrait gagner. Croyant en cela, il combattit délibérément Spectre tout en cachant ses compétences.

'Je pourrais peut-être... capturer Spectre ?'

Les coins de la bouche du vieux démon se retroussèrent tandis qu'il fermait les yeux. Il ne parvenait pas à sentir Spectre, qui se cachait désormais dans les ténèbres.

Mais...

Il avait saisi tout l'espace à l'intérieur du rideau de ténèbres grâce à sa compétence Vague. Naturellement, il pouvait identifier avec précision la direction dans laquelle se trouvait Spectre grâce au flux d'air.

Je vais laver l'humiliation d'il y a 27 ans avec ce poing aujourd'hui.

Ouvrant grand les yeux, le vieux démon lança son poing sur le côté.

Booboobooboom !

La puissance destructrice de 29 ans d'énergie démoniaque traversa l'air.