Roshidere - Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Epilogue : Cette main

***

Retrouvez-nous sur notre salon Discord : https://discord.gg/tuMB3rmmWB
Et sur twitter @Mael7523m

***

"Haaaah, c'est toujours ennuyeux de se faire avoir de manière perspicace, mais... Je me demande si c'est ce qu'ont appellent payer le prix fort."

Masachika, qui fut congédié par Touya avec : "Car il est si tard, reviens demain avec les papiers de déclaration" , se rendit vers la porte d'entrée dans l'obscurité de la nuit en compagnie d'Alisa qui fut également informée avec : "Ton travail de la journée est terminé".

Masachika marcha en se plaignant et derrière lui, Alisa le suivit en le regardant lègerement vers le bas sans rien dire.

Cependant, à mi-chemin de l'entrée principale, Alisa s'arrêta soudainement et dit : "Hé" et ajouta

"Hmm ? Qu'est ce qui ne va pas ?"

"…"

Masachika s'arrêta de marcher et regarda derrière lui, mais Alisa ne disait rien.

Alisa fixa le visage de Masachika avec des émotions complexe projetées dans ses yeux bleus.

En voyant Alisa comme ça, il la regarda également avec une expression calmes.

"Vas-tu vraiment rejoindre le conseil des élèves?"

"Oui"

"C'est...."

Alisa s'arrêta un instant, puis parla avec détermination.

"Pour que tu puisses te présenter à l'élection du président du conseil des élèves, avec Yuki-san ?"

"....Et si je disais oui ?"

Masachika répondit à la question d'Alisa par une autre question.

"Si c'est le cas, que ferais-tu, vas-tu arrêter de le devenir ?"

"Non…"

"Je... serai certainement le président du conseil des élèves... Même si... tu es mon adversaire. Je n'abandonnerai jamais."

L'expression de Masachika se détendit devant ces yeux remplit de détermination.

Je voulais voir cet éclat.

Je voulais protéger cette splendeur.

Désireux de préserver la splendeur de son âme fragile, mais aussi puissant et généreuse , je l'ai soutenue en silence pour qu'elle se brise jamais.

Jusqu'à présent, seulement dans l'ombre.

Mais à partir de maintenant…

"....Je vois."

“..…”

Lorsqu'il hocha la tête, l'œil fermé , Alisa serra les lèvres. Quand elle baissa légèrement son regard, Masachika ouvrit soudainement de grand yeux et déclara clairement.

"Alors je te choisis présidente du conseil des élèves."

"Eh?"

Alisa leva les yeux au ciel, choquée. Masachika fixa ces yeux agités et tendit la main à Alisa.

"Si c'est ce que tu le souhaites, je te choisirais comme présidente du Conseil des élèves avec tout mon pouvoir. Je ne te laisserais plus seul. A partir de maintenant, je serai à tes côtés pour te soutenir. C'est pourquoi.... Tais-toi et prends ma main ! Alya !"

Aux mots de Masachika, toutes sortes de pensées sont entrés dans l'esprit d'Alisa.

"Pourquoi" "Pourquoi moi" "Pourquoi tu ne le fait pas avec Yuki-San?" , beaucoup de question surgissaient. Cependant, sous le regard inébranlable de Masachika, tout s'est dissous et disparut.

(Aah, je vois.)

Soudain, Alisa réalisa. Il vit clair dans son jeux. Elle est têtu et désespéré.

Il n'a pas dis mots comme : "Je vais t'aider" ou "Battons-nous ensemble". Il a juste dit, "Tais-toi et prends ma main".

(Aah…)

J'ai toujours été seul. Je pensais que je n'aurais jamais personne à mes cotés, car j'ai toujours considérer tout le monde comme un rival et je ne méprisais que les autres.

Mais... Et s'il y avait quelqu'un qui acceptait tout ce désespoir qui est mienne et qui devenait une personne que je pouvais en avoir confiance en lui et devenir un allié cher ? Si un tel être existe, alors…

"…!"

Quelle était cette émotion qui sortait de sa poitrine ? Alisa elle-même ne comprenait pas.

Un sentiment d'excitation ?

D'espoir ?

De joie ?

Il semblait d'être tout cela à la fois et rien de tout cela.

Accabler par la vague d'émotions intenses, Alisa fut tentée de pleurer.

Cependant, les larmes ne coulaient pas.

Elle ne voulait absolument pas que le jeune homme en face d'elle la voit comme ça.

Et c'est aussi parce qu'elle pensait qu'il ne voulait pas ressembler à ça non plus. Alors elle gonfla sa poitrine avec fierté et regarda devant elle.

Elle ne demandait pas d'aide.

Pas de flatterie ni de dépendance. Elle pris simplement...cette main comme un partenaire égal.

"Oui, j'ai hâte de travailler avec toi à partir de maintenant. Alya"

Comme s'il répondait à sa place, Masahcika sourit légèrement et hocha la tête.

Seul, en tant que partenaire égal.

À sa gentillesse insouciante, la bouche d'Alisa se transforma naturellement en un sourire aussi belle qu'une fleur.

De ses lèvres légèrement entrouvertes, une voix du fond de son cœur s'échappa.

"Merci"

Puis.…



[N/T : Le mot russe dans l’illustration est Я тебя любю qui signifie « Je t’aime » ou « Je t’apprécie beaucoup » selon le contexte]

Le cœur de Masachika bondit devant cette confession qu'elle n'avait pas l'intention de faire et devant ce sourire sincère qu'il n'avait jamais vu auparavant.

En même temps, le souvenir nostalgique des ces jours lointain...et le sourire de cette fille est revenu dans son esprit.

(Qu-Qu'est-ce que c'est ?)

Son cœur battait très vite. C'était le sentiment palpitant de l'amour qu'il pensait ne plus jamais pouvoir ressentir pour la deuxième fois depuis la disparition de cette fille.

(Haha... Tu es sérieux. Ces sentiments... sont toujours en moi, hein.)

Je ne peux plus détacher mes yeux de cette fille en face de moi. Est-ce que nos mains qui se touche sont chauds...? C'est plus que de la chaleurs....Ça me fait mal ?

"Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal !! Pourquoi ? !"

Reprenant ses esprits, le sourire d'Alisa s'était mêlé à une veine et ses mains étaient, sans le savoir, infusées d'un million de fois plus de puissance.

Masachika laissa échapper un cri en penchant son corps en avant et en levant les yeux il envoya un regard interrogateur et protestataire. Lorsque son regard fut contré par un regard de zéro absolu, Alisa posa calmement une question.

"À ce moment-là...pensais-tu à une autre fille ?"

"Comment tu l'as su?! Ah…"

Il répondit par réflexe, puis se dit à lui-même : "Bordel qu'est ce que j'ai fait !", Mais c'était trop tard pour revenir en arrière. Au même moment, il eut des sueurs froides réalisant qu'il avait fait la pire chose qu'il pouvait faire.

(Fait chier, fait chier, ça pue ! Penser à une autre fille du passé après avoir reçu une confession est la deuxième pire des choses qu'un protagoniste de Romcom aurait pu faire lors d'une confession !)

D'ailleurs, tout d'abord, le protagoniste de devrait pas entendre une telle confession. Il ne devrait jamais le faire, car cela diminueras considérablement la préférence des lecteurs, sans parler de l'héroïne

(Attends... Ce n'est pas le moment d'y penser !)

Il retrouva de force ses pensées qui tentaient inconsciemment de fuir la réalité en se rendant dans le pays des otaku
Mais, comme l'expérience de Masachika en matière d'amour dans la vie réelle ne s'est vraiment pas du tout améliorée depuis la primaire, il lui est assez difficile de penser à un moyen de se sortir de cette situation.

À ce moment là, Alisa, qui souriait froidement, parla en première.

"Dis."

"Oui?"

"Tout à l'heure, «A partir de maintenant, je vais t'aider», tu as dis ça, n'est-ce pas ?"

"Euh, oui. Je l'ai dit."

Ce fut une honte de voir ses mots répétés, mais Masachika ne pouvait pas en rire du regard froid et acéré d'Alisa, son visage se crispa.

"Donc juste après avoir dit ça...Pensais-tu à Yuki-San?"

"Non, je ne pensais pas à Yuki…"

"Ehhh…"

"Esp-Ça fait vraiment mal !"

Au moment où il dit que ce n'était pas Yuki, sa main droite fut de nouveau écraser par une énorme force inconnu. Masachika cria "Pourquoi", à lui-même

"Kuze-kun"

"Oui ?"

"Si tu veux être pardonné... Tais-toi et prends ma main."

"Ok…"

En voyant Alisa lever lentement sa main gauche, il compris son intention et ferma les yeux.

Un impact violent se produit sur sa joue immédiatement après, il tomba au sol de manière non-métaphorique.

"He-hehehe.... Bonne claque."

"...Idiot"


Masachika leva son pouce à Alisa alors qu'il tombait pathétiquement sur le sol. En regardant Masachika avec une expression insupportable, Alisa réprima sa colère comme promis et lui tendit la main.

Masachika accepta de prendre sa main, se leva et tapota son pantalon pour essuyer la poussière.

"...C'est l'heure de partir"

"Je suppose que oui."

Puis ils sont rentrés chez eux, côte à côte. Ni trop près ni trop loin, c'est une distance à laquelle ils pourraient naturellement se tenir la main s'ils se rapprochaient l'un de l'autre.

"Wow, c'est la première fois que je me fais draguer par une fille. J'ai l'impression que mon expérience en tant qu'homme viril à augmenté"

"Tu t'es cogné la tête en tombant tout à l'heure ?"

"Il n'y a rien qui cloche dans ma tête, ok ? !"

"Je suppose que oui, après tout-tu as une tête malaisant depuis le début"

"Comment ose-tu dire ça à cette personne brillant qu'on appelait autrefois l'enfant prodige"

"Enfant Prodige?…Pff"

"Ah, tu me crois-pas n'est ce pas?"

Ils marchaient un peu plus près que d'habitude, car ils était tous les deux soulagés de pouvoir continuer de parler entre eux habituellement. Lorsqu'ils sont arrivés devant le manoir d'Alisa, cette dernière avait l'air un peu inquiète.

"...Ta joue, ça va? Tu veux quelque chose pour la rafraîchir ?"

Peut-être sincèrement insensible, Masachika parla gaiement avec un sourire en coin.

"Non, c'est bon. Je ne sens plus le côté droit de mon visage, alors je vais faire comme si le dentiste m'avait endormi."

"Ce n'est pas ce qu'on appelle 'Je vais bien'…"

Ayant répondu à son inquiétude par une plaisanterie, Alisa haussa les épaules avec une expression d'étonnement. Et, avec un visage qui avait réalisé quelque chose, elle leva la tête, étendit son index et caressa doucement la joue droite de Masachika.

"Tu ne sens vraiment rien ?"

"Eh bien.... Je plaisante. Cependant, la sensation de léger engourdissement est vraie."

"....Je vois."

En entendant la réponse lègèrement rapide de Masachika, Alisa sourit soudainement. À l'instant, elle posa ses mains sur les épaules de Masachika, le sourire d'Alisa dériva jusqu'à une distance très proche.

"Eh?"

Masachika, qui fut figée par cet évenement soudain, sentit un contact doux sur le côté droit de son visage et le son d'un grincement dans son oreille.

"Eh?"

Devant un Masachika choqué, Alisa recula rapidement, lui lançant un regard moqueur.

"Pourquoi as-tu l’air si choqué ? C’est juste un baiser sur la joue, rien de mal à ça"

"Qu'est-ce que tu veux dire au juste ? Normalement ce n'est pas généralement un baiser sur la joue mais juste joue contre joue…"

"C'est donc ça? En fait, ce n'était pas un baiser, mais juste un son que j'ai fait avec ma bouche"

"Non mais.... ehhh ?"

Ce sentiment à l'instant....attends, qu'est ce que c'est?

"Eh bien, on se voit à demain"

"Ah oui.... A demain."

L'esprit distrait, il vit Alisa se diriger vers l'entrée en agitant la main. Après qu'elle ne pouvait plus le voir, Masachika s'accroupie sur place, la tête dans les mains.

"Eeeeh--? Non, sérieusement, c'était quoi ?"

Caressant sa joue encore chaude, Masachika essaya désespérément de se souvenir du sentiment d'avant. Cependant, il avait beau essayer de s'en souvenir, mais aucune résultat définitive lui parviens.

"Alyaaaaaa-S'il te plaît, réponds-moi en russe !"

La voix triste de Masachika résonna dans toute la ruelle nocturne faiblement éclairée.