Return of the Frozen Player

Las Vegas est considérée comme la ville la plus flamboyante du monde. Les spectacles, les plaisirs et les jeux d'argent existaient 24 heures sur 24 dans la soi-disant ville du péché.

"Ouf... Péché ou pas, je suis enfin arrivé."

Seo Jun-Ho a voyagé pendant 12 heures, ou 14 si l'on compte les contrôles de sécurité, avant d'arriver à Las Vegas.

Skaya..... Tu me manques vraiment.

Elle pouvait se téléporter n'importe où dans le monde en une seconde. Elle lui manquait vraiment dans ces moments-là.

Il poussa un soupir et traîna son corps raide et épuisé jusqu'à l'hôtel. Lorsqu'il entra dans sa chambre, il jeta directement sa valise et ouvrit grand les rideaux pour regarder la ville en contrebas.

"C'est vraiment une ville incroyable.

Las Vegas était réputée pour n'avoir pratiquement pas de monstres. Tous les hôtels appartenaient à de riches héritiers, et ils engageaient des joueurs dès que des monstres apparaissaient pour protéger leurs biens.

"Le capitalisme est ce qu'il y a de mieux ici.

Il apprit d'un passant qu'une grande vente aux enchères allait s'ouvrir dans quelques jours. Il y avait déjà des tonnes de gens dans les rues alors que la vente aux enchères ne devait s'ouvrir que quelques jours plus tard.

"Eh bien, je ne suis pas là pour ça....."

Seo Jun-Ho tapote sur sa Vita et ouvre l'application Carte. "C'est tout près.

La laverie des souvenirs des frères de l'ombre se trouvait à la périphérie de la ville. S'il courait, il pourrait y arriver en une demi-heure.

Ne nous attardons pas. Il faut que j'en finisse rapidement.

Il sortit de son sac une casquette de base-ball et quitta sa chambre.

***

L'intérieur de la laverie était chaud à cause de la vapeur qui s'échappait des presses à repasser.

"Ugh, j'ai l'impression de mourir à cause de la chaleur."

C'est aussi parce que Las Vegas est au milieu d'un désert.

"Bon sang ! Quand est-ce que l'électricien arrive ?" L'homme tape sur la télécommande du climatiseur cassé avant de la jeter par frustration. "Rien ne va plus en ce moment."

"Comment ça ?"

"Je veux dire que je ne serais pas aussi frustré si une seule chose se passait bien. Les Frères de l'Ombre sont devenus de la nourriture pour dragons, il fait chaud, la clim est cassée. Et..." L'homme au crâne chauve qui se plaignait à son ami trembla comme s'il avait réalisé quelque chose. Un frisson lui parcourut l'échine. "...Bon sang, je pensais que nous n'aurions plus jamais à revoir les chiens de garde, mais ça ne semble pas être le cas."

"Les chiens de garde ? Oh, ils y vont à la place des jumeaux ?"

"Oui, ces fous."

Les Chiens de Garde étaient réputés parmi les démons du 1er étage pour leur habileté et étaient respectés par beaucoup. Mais l'homme au crâne chauve n'avait peur que d'eux.

"Des fous ? Tu les as déjà rencontrés ?"

"Oui. Ils sont vraiment fous." Il était devenu propriétaire de la laverie parce que les chiens de garde avaient tué son ancien patron sans raison apparente.

"Ils ont dit que ça faisait trop longtemps qu'ils n'avaient pas senti de sang....."

"Quoi ?"

"Non, ce n'est rien." Le chauve secoua la tête et soupira.

Ring !

La porte s'ouvrit et trois personnes entrèrent. Le visage du chauve s'effondra et il se leva immédiatement.

"B-bienvenue."

"...Putain, pourquoi fait-il si chaud ici ? Tu veux mourir ?"

Les femmes le regardaient d'un air hystérique tout en mâchant bruyamment un chewing-gum. Si c'était quelqu'un d'autre, il leur aurait dit d'essayer, mais l'homme chauve frissonna et baissa la tête. "Je m'excuse !"

"Tsk. Apportez les ordres."

L'homme chauve se rendit à la salle d'approvisionnement et revint à une vitesse inadaptée à sa taille, portant une enveloppe.

La femme la lui arracha des mains et lut les documents. Elle cracha son chewing-gum sur le sol et ses yeux se rétrécirent. "Regardez ça. Les rumeurs étaient vraies."

"Alors on ne va vraiment pas au deuxième étage ?"

" Regarde par toi-même. "

L'homme maigre à côté d'elle regarda les documents et serra les dents. Il regarda l'homme à l'air froid derrière lui. "Patron, vous ne pensez pas que nous devrions envoyer une plainte officielle à la hiérarchie ? Le Souffle du Ciel, entre autres."

"Je suis d'accord avec Bones pour une fois. Kal Signer n'est même pas notre supérieur direct."

Le patron écouta tranquillement et tendit la main, et l'homme maigre redressa rapidement les documents qu'il avait froissés avant de la lui donner.

"..."

Woosh !

Le document fut réduit en cendres en un instant. Il se tourna vers l'homme chauve.

"Y avait-il d'autres ordres ?"

"Non, monsieur."

"...Allons-y."

Alors qu'il quittait le magasin, l'homme maigre et la femme délinquante le suivirent.

"H-haah....." Les jambes du chauve se dérobèrent, le faisant tomber sur le sol. Il était couvert de sueur.

Son collègue parvint à lire la pièce à temps et resta silencieux. "C'était les chiens de garde ?" demanda-t-il avec précaution.

"Oui. J'ai cru que j'allais mourir."

"La femme et l'homme étaient plutôt effrayants. Mais le patron avait l'air d'être quelqu'un de bien."

"Décent ?" Le chauve l'a regardé comme s'il était un mégot de cigarette jeté. "Pourquoi diable as-tu des yeux ? Ils sont juste là pour la décoration ?"

"Putain de merde ! Pourquoi tu t'en prends à moi ?"

Le chauve ne dit rien et se lève. "Tu n'as pas vu comment les soi-disant gars effrayants ont été intimidés par leur propre patron ?"

"...Oui, ils l'étaient. Mais je ne sais pas pourquoi." Pour lui, ces deux-là semblaient bien plus forts que leur chef silencieux.

"Je ne le dirai qu'une fois, alors écoutez bien." Le chauve regarda autour de lui pour vérifier qu'il n'y avait personne d'autre dans le magasin. "Le chef des Chiens de Garde est Nazad Hallow, le troisième disciple des Neuf Cieux."

"Quoi ? Attendez, s'il est l'élève de Hallow-nim..." Les yeux de son collègue s'écarquillèrent. Il baissa la voix. "Alors est-ce que cet homme est celui qui a causé le massacre en Turquie il y a six mois... Le Mage Squelette Arma ?"

"C'est exact. Sa tête fait l'objet d'une énorme prime internationale à cause de cela, mais personne n'a jamais réussi à l'obtenir."

"Ce fou..." Il méprisait vraiment un tel homme ?

Un frisson lui monta au cou et il se toucha inconsciemment la gorge.

"Il y a aussi une rumeur selon laquelle les Chiens de Garde étaient à l'origine composés de cinq membres, mais que deux d'entre eux sont devenus les squelettes d'Arma."

" C'est vraiment un fou. "

"C'est vrai ? C'est un fou."

L'une des choses les plus agréables au monde était de raconter des ragots dans le dos de son supérieur. Les deux hommes chuchotaient l'un à l'autre quand soudain, la porte s'ouvrit.

Leurs visages devinrent pâles, pensant que les chiens de garde étaient de retour. Ils regardèrent rapidement vers la porte.

"...Ouf."

"Bon sang, ça tombe bien. J'ai eu peur." Les deux démons poussèrent un soupir de soulagement.

La personne qui entrait n'était pas l'un des Chiens de Garde, mais un asiatique portant une casquette de baseball. Agacé par cette entrée soudaine, le chauve le regarda avec dégoût. "Vous êtes ici pour réparer le climatiseur ?"

"...Il est cassé ?" L'Asiatique parlait couramment l'anglais. Mais cela n'a rien d'étrange en Amérique, qui est un pays multiethnique.

Le chauve acquiesce. "Je suis sur le point de mourir à cause de la chaleur."

"Je pense que je peux vous aider."

"Vous pouvez ? Comment ?"

A ce moment-là, l'inconnu a levé une main. La température du magasin commença rapidement à baisser.

"Oooh. C'est cool !"

"Ah, enfin !" Les deux démons rirent et battirent des mains comme des sceaux.

"Tu es incroyable !"

"Tu es un Joueur ?"

L'homme hocha légèrement la tête. Et la température continua de chuter.

Frisson.

Les deux démons eurent froid sur tout le corps et se frottèrent les mains l'une contre l'autre.

"Hé, ça suffit."

"Merci de m'avoir aidé, mais la température est trop basse maintenant. Il fait froid."

Mais l'homme ne s'est pas arrêté. Et le froid n'a fait que s'intensifier.

Cliquetis

Le froid commença à s'infiltrer dans leurs os et leurs dents commencèrent à claquer. Ils se renfrognent. "Hé, nous avons dit qu'il faisait déjà assez froid ! Ce n'est pas la peine de le rendre encore plus froid !"

"Si c'est votre façon de plaisanter, arrêtez pendant que nous sommes gentils".

Seo Jun-Ho gloussa en baissant encore plus sa visière.

"Vous êtes stupide, même pour des démons."

"...Quoi ?"

"Ce bâtard, il sait quelque chose !"

Comprenant rapidement ce qui se passait, les démons tendirent leurs armes, mais leurs corps ne voulurent rien entendre. Seo Jun-Ho les vainquit facilement et changea le panneau de la porte d'entrée en 'FERMÉ' Il se retourna vers les deux monstres gelés et marmonna pour lui-même.

"C'est un peu comme faire bouillir des grenouilles.

Si vous mettez une grenouille dans une casserole d'eau bouillante, elle sera effrayée par la chaleur et sautera immédiatement. Mais si l'eau est tiède et que vous augmentez lentement la température jusqu'à l'ébullition, elle n'essaiera pas de s'échapper.

Grâce à cela, j'ai pu conclure l'affaire sans faire de bruit.

Les deux démons étaient tous deux de niveau 30. Seo Jun-Ho aurait facilement gagné en combat direct, mais il se trouvait dans une ville, et le magasin de sandwichs voisin était également ouvert.

"Il n'y a rien de bon à faire du grabuge." En vérité, la panne du climatiseur était inattendue, mais Seo Jun-Ho avait su faire preuve d'intelligence et utiliser les circonstances à son avantage.

"Hé, qu'est-ce que vous attendez de nous ?"

"Nous allons coopérer. Nous vous dirons tout ce que nous savons." Leurs yeux étaient devenus rouges à un moment donné.

Seo Jun-Ho secoua la tête.

Les démons commencèrent à paniquer et ils parlèrent vivement. "Vous ne pourrez rien trouver dans ce magasin si vous nous tuez."

"Vous avez besoin de notre aide. Les morts ne parlent pas."

"...Vraiment ? Je ne suis pas d'accord."

Clac.

Seo Jun-Ho éteint les lumières et rit froidement en s'approchant des deux hommes.

"En fait, les morts ont beaucoup de choses à dire.

***

"....." Seo Jun-Ho a fini d'utiliser sa compétence en s'asseyant sur une chaise dans la salle d'approvisionnement. Il avait recueilli tous les souvenirs dont il avait besoin auprès des deux monstres morts et commençait à faire le tri dans ses pensées.

Ils n'étaient vraiment que des sous-fifres.

Mais cela ne signifiait pas qu'ils étaient des joueurs faibles. La laverie n'était qu'une façade pour livrer des ordres aux démons du premier étage. Ils n'allaient pas laisser faire n'importe qui.

Crunch, crunch !

Des canines sombres sortirent du sol et rongèrent les cadavres des démons. Un instant plus tard, le sol de la salle d'approvisionnement était propre, sans la moindre goutte de sang.

"Les chiens de garde... Seo Jun-Ho se souvint soudain de quelque chose et tapota rapidement sur Vita.

- Ugh... Bonjour...

"Deok-Gu ?

- Hé, espèce de fou... Il est 2h30 du matin ici...

"Désolé de t'avoir réveillé, mais j'ai une faveur à te demander."

Pourquoi, es-tu en danger ?

La voix de Shim Deok-Gu devient soudain claire, comme s'il s'était complètement réveillé.

"Non, mais sais-tu quelque chose sur la vente aux enchères de Las Vegas de cette année ?"

- Bien sûr. Pourquoi cette question ?

"Je ne peux pas entrer sans invitation. Peux-tu m'en obtenir une ?"

- Hah, pour qui tu me prends ?

Shim Deok-Gu avait l'air légèrement offensé.

- Tu as besoin d'une invitation ? Donne-moi simplement le nom de l'hôtel et la chambre dans laquelle tu vas séjourner.

Seo Jun-Ho sourit. Il était vraiment un soutien fiable.