Return of the Frozen Player

Vroom

Une berline noire s'arrête devant le marché d'Insa-dong. Une femme est assise à l'arrière, grignotant sa glace.

"Quel est son nom ? demanda-t-elle à son subordonné.

"Seo Jun-Ho, mademoiselle. Il poussa un hologramme vidéo du siège passager vers l'arrière. "Cette vidéo a été prise il y a quelques minutes.

Elle la regarda en silence. Seo Jun-Ho a vaincu trois joueurs en un temps record.

"Qui sont ces types ?

"J'ai regardé, et ils ne sont pas particulièrement remarquables, mais ils sont tous au dessus du niveau 20, Mademoiselle."

"Hm." La vidéo se termina, et la femme ne semblait pas très intéressée. Mais son subordonné le sut immédiatement.

Elle est intéressée.

Sa voix s'était accélérée à la fin. Elle ne faisait cela que lorsqu'elle était amusée.

"Personnellement, je l'aime bien parce qu'il a dépassé nos attentes. Qu'en pensez-vous, princesse ?"

"Eh bien, il n'est pas mauvais." Elle repasse la vidéo. "Je le dis toujours, mais n'importe qui peut augmenter ses statistiques s'il a de l'argent. Mais..."

"Il n'y a pas beaucoup de Joueurs qui ont une bonne paire d'yeux comme lui. C'est ce que vous vouliez dire ?"

"...Arrête de finir mes phrases."

"Oui, oui."

Elle était agacée par son attitude plaisante, mais il avait vu clair dans son jeu. Elle était impressionnée par la rapidité avec laquelle Seo Jun-Ho esquivait les attaques.

Une seconde plus tard, ils s'arrêtèrent dans une ruelle.

"Finissez vite votre glace, s'il vous plaît. Je crois qu'il arrive bientôt."

"Peu importe." Elle croqua dans sa glace avant de se tourner soudainement vers la fenêtre. "Hé hé, c'est pas lui ?

Juste à temps, Seo Jun-Ho est sorti de la ruelle. Les gens l'ont tout de suite reconnu et lui ont demandé de prendre des photos avec eux.

"Oui, Mademoiselle. Contrairement à vous, il semble assez populaire."

"..."

Elle a regardé dans le rétroviseur et l'a étudié.

"Qu'est-ce que c'est ? Il est vraiment utile." Elle en était arrivée à cette conclusion après avoir vu Seo Jun-Ho en personne. Il avait l'air faible à première vue parce que son corps n'était pas entraîné, mais son regard était acéré. Il n'avait rien à envier aux Joueurs de premier ordre.

"Alors, je vais l'amener ici, Mademoiselle."

Elle secoua la tête et ouvrit la portière. "J'irai moi-même. J'ai l'impression que je vais le voir souvent."

***

"Chee~se !"

"Cheese..." Seo Jun-Ho marmonne d'un air maussade. Dès qu'il est sorti de la ruelle, des gens prétendant être ses fans sont devenus fous et l'ont envahi.

"Excusez-moi, s'il vous plaît, soyez prévenants envers les gens qui font la queue !"

"Combien de photos allez-vous prendre ?"

"...Quoi ? Dans la file d'attente ?" Choqué, Seo Jun-Ho se retourne. À un moment donné, des dizaines de personnes s'étaient alignées derrière lui.

Ils sont si civilisés !

En fait, la file d'attente s'allonge de seconde en seconde. Si les choses continuaient ainsi, il ne pourrait pas rentrer chez lui avant des heures. Une alarme retentit dans sa tête, une alarme qu'il n'entendait pas même lorsqu'il se battait. C'est alors que...

"Joueur Seo Jun-Ho ?" Une voix douce et belle se faufila entre les bruits, claire comme de l'eau de roche.

Lorsqu'il se retourna, il vit une petite femme qui s'approchait de son torse. Elle le regardait fixement. Elle avait l'air extrêmement méfiante avec son masque et ses lunettes de soleil, mais Seo Jun-Ho regardait autre chose.

Elle est forte ?

Ses mots n'étaient pas vides de sens. Elle était la joueuse la plus forte qu'il ait jamais vue après s'être réveillée de la glace.

Les joueuses qui étaient aussi fortes étaient...

Il avait déjà fait des recherches et s'était rempli la tête d'informations sur les joueurs célèbres, y compris les joueurs de haut rang. Grâce à cela, il trouva tout de suite sa réponse. Des cheveux rouges, courts et longs, ondulés, et une chaleur brûlante qu'il ressentait rien qu'en se tenant près d'elle. Il n'y avait qu'une seule personne au monde qui possédait ces caractéristiques.

La princesse de la guilde des gobelins.

On l'appelait le Lotus rouge, une joueuse de la guilde des gobelins qui utilisait les flammes. Elle était en fait chef d'équipe, mais on l'appelait plus souvent la Princesse à cause de son nom particulier.

Seo Jun-Ho feignit l'ignorance. "Qui êtes-vous ?

"Désolé, mais pouvons-nous parler à l'intérieur ? Je ne suis pas une personne suspecte." Elle sortit une carte de visite.

[Guilde des gobelins. Chef de l'équipe 2 Gong Ju-Ha.]

Je le savais.

C'était ce à quoi il s'attendait.

'Puisqu'elle est de la guilde des gobelins, ils essaient probablement de me repérer.'

Il n'avait pas l'intention de rejoindre une guilde, mais il se sentait bien. Après tout, c'était l'une des six guildes les plus puissantes du monde. L'une des célèbres et influentes Big 6.

Il est bien connu qu'ils gagnent plus en un an que le budget d'un petit pays.

Seo Jun-Ho feint un air surpris.

"Wow, qu'est-ce que la Guilde des Gobelins a à voir avec moi ?

"Fufu. Allons dans un café et discutons autour d'un moka frappuccino."

Bien sûr, il accepta. Après tout, c'était une raison légitime de s'échapper de la zone photo.

***

Ils s'assirent dans une cabine privée du café. La subordonnée de Gong Ju-Ha montait la garde à la porte. Elle finit par enlever son masque et ses lunettes de soleil, puis s'évente le visage. "Je suis en sueur. Je déteste sortir. Je déteste la chaleur, mais en plus, je dois porter un déguisement."

"...Tu n'es pas un utilisateur de flammes ?"

"C'est le problème. J'aime les choses fraîches et froides", se plaignit-elle.

Il était difficile de croire que Gong Ju-Ha avait 23 ans avec son visage de bébé.

'Cette fille à l'air doux est-elle vraiment la princesse de la guilde des gobelins d'après les rumeurs ?'

La Princesse de la Guilde des Gobelins, ou Princesse du Lotus Rouge, était l'une des rares choses dont même les démons avaient peur. Mais pour Seo Jun-Ho, elle ressemblait juste à une jolie fille de son âge.

"Oh, avant de commencer."

Woooing

Gong Ju-Ha utilisa soudain sa magie et créa un champ intangible autour d'eux. C'était un mur parfaitement insonorisé. Seo Jun-Ho cligna des yeux en découvrant ce fait.

'Hein ? Cette technique...'

Elle lui était familière.

Voyant son expression indéchiffrable, Gong Ju-Ha s'empressa de lui expliquer. "Ah, désolé si je t'ai fait peur. C'est un sort de maintenance basé sur les théories de Skaya-nim. C'est juste un mur fin qui bloque les sons environnants."

"...Je vois."

"C'est ennuyeux à apprendre, mais c'est utile, donc tu devrais l'apprendre plus tard."

Je sais le faire...

Sirotant son moka frappuccino, Gong Ju-Ha alla droit au but.

"Voulez-vous rejoindre notre guilde ?"

"...Tout d'un coup ?" Seo Jun-Ho avait l'air abasourdi. Elle l'invitait à rejoindre la Guilde des Gobelins, l'une des 6 grandes guildes que tous les joueurs rêvaient de rejoindre, comme si elle lui demandait s'il voulait manger du jjajangmyeon pour le déjeuner.

"Le vice-maître voulait te repérer. Bien sûr, ils m'ont aussi dit de prendre la décision finale après vous avoir rencontré en personne... Mais vous avez réussi."

"Dans quel sens ?"

"Vos accomplissements, d'abord. Il n'y a rien d'étrange à ce que nous voulions de vous après avoir vu ce que vous avez accompli jusqu'à présent. Après tout, vous êtes la Super Recrue."

Seo Jun-Ho acquiesce. Après tout, il avait fait tout cela en pensant à ce genre de résultat. Personne à son niveau n'était en train de construire une meilleure carrière que lui.

"Et vous avez un meilleur score que moi en ce qui concerne le sens du combat et le potentiel d'avenir."

"Sens du combat.....La vidéo a-t-elle déjà commencé à se répandre ?" Il avait vu plusieurs personnes au bar filmer son combat contre les Moissonneurs de Gangnam. Bien sûr, il savait que ça allait exploser, mais pas aussi vite.

"J'ai apprécié. Tu es doué pour le combat. Ta seule compétence est-elle vraiment la maîtrise des armes de rang D ?"

"Oui." La seule compétence enregistrée sur son profil officiel était la maîtrise des armes de rang D.

"Cela me donne encore plus envie de te connaître. Pensez-y. Tu n'as qu'une compétence de rang D, mais tu es déjà à ce niveau, avec cette carrière. Et si tu gagnais d'autres compétences ?

"Eh bien.....évidemment, je deviendrais plus fort."

"Peu importe ce à quoi tu penses, tu deviendras encore plus fort que ça." Sa voix était douce comme du miel, elle souriait et continuait à promouvoir sa guilde. "Si vous rejoignez notre guilde, nos livres de compétences vous aideront. De plus, nos coordinateurs de portes établiront un parcours pour vous aider à monter en niveau le plus rapidement possible."

"C'est incroyable. Il était désolé pour Shim Deok-Gu, mais il y avait une raison pour laquelle les Guildes étaient bien meilleures que l'Association. D'après ce qu'elle avait dit, rejoindre une guilde était bien plus avantageux.

De plus, leur salaire annuel est plus élevé et leurs primes sont meilleures.

C'était une défaite totale pour l'Association.

"Comme vous le savez, nous sommes l'une des meilleures guildes au monde. Et nous disposons de bien plus d'informations sur le deuxième étage que l'Association. Cela sera très bénéfique pour votre développement."

"C'est vrai.

"Si vous vous inquiétez des pénalités liées à la rupture de votre contrat avec l'Association, nous pouvons également les prendre en charge." À ce stade, la plupart des joueurs auraient instantanément quitté l'Association et rejoint la Guilde.

S'ils ont autant d'avantages, il n'est pas étonnant qu'il n'y ait plus d'hommes utiles au sein de l'Association.

Mais quels que soient les avantages offerts, Seo Jun-Ho n'avait aucunement l'intention de rejoindre une Guilde.

Je deviendrais riche et célèbre. Mais...

Une guilde était un endroit qui privilégiait le profit par rapport au coût, il n'était pas question que cela se fasse gratuitement. Il devrait sûrement renoncer à une quantité égale à ce qu'il avait accumulé en gloire et en richesse.

Habituellement, il s'agit d'exécuter des ordres.

Exécuter les tâches assignées par la Guilde. C'était ce à quoi la plupart des Joueurs passaient leur temps. Pour Seo Jun-Ho, qui ne pouvait se concentrer que sur sa propre croissance, le système de guilde était comme un boulet.

Je suis plus heureux là où je suis maintenant.

L'Association des joueurs est une organisation internationale, les joueurs sont donc traités comme des fonctionnaires.

La plupart des fonctionnaires doivent respecter une hiérarchie stricte...

Mais le chef de l'Association coréenne le soutenait. Même s'il ne se mêlait pas des affaires officielles, personne ne s'en plaindrait.

"Qu'en pensez-vous ? Alors même qu'elle posait la question, Gong Juha pensait que c'était une question stupide.

Il n'y a aucune chance qu'il refuse.

Ils étaient les six grands, la Guilde des Gobelins. Et elle était la Ranker, la Princesse des Gobelins. Elle était descendue brièvement au premier étage et était venue le recruter en personne. Il serait étrange qu'il refuse.

Mais la réponse de Seo Jun-Ho était inattendue.

"Je refuse respectueusement."

"Oui, oui, vous pouvez parler de façon décontractée à partir de... Eh ?" Les yeux de Gong Ju-Ha s'écarquillèrent et clignèrent. Elle frappa ses mains l'une contre l'autre et recommença. "Hum...Je ne pense pas que tu aies compris ce que j'ai dit."

"Non, j'ai compris. La guilde des gobelins m'a fait une offre incroyable."

"...Alors, pourquoi ?" L'expression de son visage était d'une confusion totale. Elle n'était même pas en colère, juste curieuse. Elle voulait savoir pourquoi il l'avait refusé.

"Tu connais le dicton 'la tête du serpent vaut mieux que la queue du dragon' ?

"Ah, j'ai compris", dit Gong Ju-Ha. Elle regarde Seo Jun-Ho d'un œil nouveau.

Il est plus ambitieux que prévu.

La tête du serpent valait mieux que la queue du dragon. Elle avait compris.

'Eh bien, même s'il rejoignait les Gobelins, il ne serait probablement pas en mesure d'atteindre une position élevée.'

Seo Jun-Ho était exceptionnel, mais il y avait déjà des joueurs de son niveau à Goblin. Les meilleurs joueurs comme Shin Sung-Hyun et Kim Woo-Joong avaient déjà atteint le niveau de Seo Jun-Ho. Cependant, il les battait lorsqu'il s'agissait des Portes Inconnues.

De plus, ils ont des compétences de rang S.

Il était incroyable de voir à quel point Seo Jun-Ho avait progressé avec une compétence de rang D, mais peu importe l'intensité de son entraînement, ses limites devraient se situer autour du rang B. Peu importe son niveau, il y aurait un écart entre le potentiel de croissance d'une compétence de rang S et le potentiel de croissance d'une compétence de rang S.

Il est intelligent.

Pour la plupart des gens, rejoindre l'une des six grandes entreprises était la ligne d'arrivée. Ils tombaient dans le piège de croire que leur monde s'élargirait s'ils en rejoignaient une. Mais la concurrence au sein des guildes était bien plus féroce qu'à l'extérieur. Après tout, le Big 6 était l'endroit où l'élite de l'élite se réunissait.

Devenue chef de l'équipe 2 grâce à ses efforts, Gong Ju-Ha le comprenait.

Hm. Il sait à quoi s'en tenir et se retire pacifiquement.....How admirable.'

C'était un peu du gâchis. Si elle le prenait en charge et l'entraînait correctement, elle pensait qu'il serait capable de devenir l'un des Rangers de bas niveau. Elle posa une nouvelle fois la question, l'air déçu. "Je ne suis pas du genre à m'acharner, mais je le demande encore une fois. Tu ne veux vraiment pas te joindre à nous ?"

"Je suis désolée."

"...Eh bien, nous ne pouvons rien y faire alors." Ce n'est pas comme si elle pouvait le forcer à se joindre à nous. Ce serait trop déshonorant.

Gong Ju-Ha se leva de son siège pour partir. "Oh, et je vous conseille d'être prudent."

"...Avez-vous l'intention de vous venger de mon refus ?"

"Non non, je suis peut-être petite mais mon cœur ne l'est pas ! Pour qui me prenez-vous ?" Elle gonfla ses joues d'agacement avant de baisser la voix. "Les démons ont soudainement recommencé à être actifs, y compris au 1er étage."

"...Le 1er étage ?"

"Oui. Un type appelé le Mage Squelette parcourt différents pays et sème la terreur. C'est un casse-tête à gérer. Il se prend pour Hong Gil-Dong ou quelque chose comme ça ? Quoi qu'il en soit, vous devriez faire attention."

"Merci de m'avoir prévenu."

"Alors, je vous reverrai un jour. M. Tête de serpent." Gong Ju-Ha quitta rapidement le café avec son subordonné. Seo Jun-Ho la regarda partir et ferma lentement les yeux.

Les démons ont commencé à bouger.

Il le sentait. C'était un instinct gravé dans son ADN. L'avertissement de Gong Ju-Ha était une sorte de signe.

'S'ils s'en prennent à moi... Ce sera à cause de la Porte de la Mer Orientale.'

L'arc endormi de qualité rare vacilla dans son inventaire.

Il avait déjà rempli les conditions requises pour l'utiliser.

Je vais leur montrer quelque chose de digne de ce nom.

L'arc qui apporte les tempêtes, le Papillon de Tempête.

Il voulait voir sa gloire de ses propres yeux.