Return of the Frozen Player

"Hmm..."

Le seigneur de Cologion, le vicomte Astol, était visiblement mécontent. Les profits de la ville s'étaient effondrés parce que le groupe marchand Cannell avait emporté les joueurs du Colisée de la ville.

'À ce rythme, je vais avoir un problème avec le tribut du comte Lavue ce mois-ci.'

Cologio était l'une des plus grandes villes non seulement de l'Est, mais aussi de tout le monde souterrain. Pour cette raison, il était tout à fait naturel que Cologio possède une énorme quantité de pierres démoniaques par rapport aux autres villes. En d'autres termes, leur tribut en pierres démoniaques au comte Lavue était nettement plus élevé par rapport aux autres villes.

"Tsk."

Les profits de la ville étaient au plus bas ces derniers jours à cause du manque de démons dans le Colisée. La nouvelle selon laquelle aucun match ne valait la peine d'être regardé à Cologio commençait à circuler dans tout le monde souterrain, ce qui provoqua une baisse du nombre de touristes visitant Cologio.

J'aimerais qu'il y ait un moyen de gagner énormément d'argent en peu de temps...

"Monseigneur, pourquoi n'essayez-vous pas de provoquer les désirs des démons ?" dit Monchi-le confident du vicomte Astol.

"Que voulez-vous dire ?"

"Jetez un coup d'œil à ceci, s'il vous plaît", dit Monchi en lui remettant un rapport.

Ce rapport contenait une rumeur intéressante qui avait circulé dans la ville.

L'ennemi public de la pègre est un membre de l'armée de libération. Il prévoit de libérer les esclaves en utilisant le groupe de marchands Cannell.

Surpris par cette nouvelle inattendue, le vicomte Astol demanda : "Est-ce vrai ? L'ennemi public de la pègre est un membre de l'armée de libération ?"

"Je n'en suis pas très sûr. Je pense que ce n'est qu'une rumeur lancée par les ennemis du Cannell Merchant Group qui utilisent l'ennemi public de la pègre."

Ce n'était rien de plus qu'une minuscule rumeur.

Astol n'aurait pas été intéressé par une telle rumeur.

Mais que se passerait-il si je propageais cette rumeur ?

"...Il ne faudra que deux jours au plus pour que tous les démons des environs entendent parler de cette rumeur."

"Oui, mon seigneur. Les démons assoiffés de prime afflueront vers notre ville comme des abeilles pour obtenir le maximum d'informations."

L'ennemi public des Enfers avait sur sa tête la plus grosse prime de l'histoire de la race démoniaque, qui s'élevait à cent mille pierres démoniaques. N'importe quel démon convoiterait une telle somme.

Cependant, le vicomte Astol secoua la tête. "Oh, voyons. Il est vrai que les démons sont une masse de désirs, mais je doute fort qu'ils viennent ici à cause d'une simple rumeur. De plus, la cible n'est autre que l'ennemi public de la pègre."

L'ennemi public des Enfers avait tué le comte Gorgone et survécu malgré l'acte, alors n'importe quel démon le craindrait.

"Qui est assez fou pour essayer de prendre la tête d'un monstre que même le comte Gorgon n'a pas pu gérer ?"

"Le système de signalement existe, mon seigneur."

"...Tu as raison. Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?"

Le système de déclaration était simple. Il payait cinq pour cent de la prime totale au rapporteur si le rapport était crédible avec des preuves concrètes.

"Cinq des meilleures pierres démoniaques seraient largement suffisantes pour me permettre de me reposer et de partir en vacances pendant au moins quelques années."

"C'est exact, mon seigneur. Nous devons aussi inclure cela dans les rumeurs."

Le vicomte Astol sourit et acquiesça. Le vicomte Astol comprenait mieux que quiconque les désirs des démons, aussi voyait-il déjà les démons affluer vers la ville comme des papillons de nuit vers un feu de joie.

"Monchi, dit le vicomte Astol. "Répands la rumeur aussi vite que possible".

"Oui, mon seigneur."

***

L'atmosphère de Cologio a changé de façon spectaculaire en seulement deux jours. La ville désolée avait retrouvé sa vitalité d'antan.

- Partenaire . Tu ne trouves pas cela étrange ?

"...Certainement." Seo Jun-Ho acquiesce et marmonne : "La rumeur s'est répandue beaucoup trop vite, plus vite que je ne le pensais."

Seo Jun-Ho était celui qui avait répandu la rumeur selon laquelle l'ennemi public de la pègre était un membre de l'Armée de libération et qu'il comptait profiter du groupe de marchands Cannell pour libérer les esclaves.

J'ai répandu cette rumeur pour attirer l'attention du seigneur sur le groupe de marchands Cannell, mais...

Seo Jun-Ho a été pris au dépourvu par la vitesse à laquelle la rumeur s'est répandue.

Cependant, ce n'était pas du tout une mauvaise nouvelle.

"C'est une excellente nouvelle."

Les choses évoluaient mieux que ce que Seo Jun-Ho avait prévu.

***

Les pierres démoniaques de Cologio étaient principalement conservées à deux endroits : le coffre-fort privé du seigneur et sous le Colisée.

"Tsk. Ça devient ennuyeux. Personne ne visite vraiment le Colisée", grommelle le gardien du Colisée. Son travail était ennuyeux, mais il avait l'habitude de s'amuser à compter et à tenir de l'argent dans ses mains. Cependant, il n'avait pas pu s'amuser ces derniers jours parce que le Colisée tapageur était inexplicablement devenu silencieux.

Je ne peux même pas voler quelques pierres démoniaques parce que les gains sont si faibles...

Voler quelques pierres démoniaques n'était pas si grave quand ils gagnaient des milliers de pierres démoniaques chaque jour, mais il devait être prudent pendant cette journée spéciale.

Il devait prendre son travail au sérieux aujourd'hui parce qu'ils allaient déplacer les pierres démoniaques sous le Colisée vers le coffre-fort du château du seigneur aujourd'hui. Heureusement, il s'y était habitué depuis longtemps car le déménagement se faisait généralement tous les mois sans faute.

"Hmm ?" Le gardien du coffre-fort sursaute en voyant un visage familier s'avancer vers lui. Monchi ? Qu'est-ce qu'il fait ici ?

L'archidémon de rang 102 Monchi était le confident du vicomte Astol, il quittait donc rarement le château du seigneur. Le visage de Monchi était indifférent tandis qu'il s'approchait du gardien.

" Ouvre-le ", dit-il d'un ton fade.

"Je... si je peux me permettre de demander, monsieur. Il se passe quelque chose ?"

"La rumeur dit que l'ennemi public de la pègre se cache dans la ville. Le vicomte est inquiet, alors il m'a confié le transport des pierres démoniaques."

"Ah, je vois..."

Le gardien acquiesce. Il avait lui aussi entendu parler de cette rumeur.

"Il va apparemment faire appel au groupe de marchands Cannell."

"C'est ce que dit la rumeur, en effet. Cependant, nous ne pouvons pas vraiment l'affirmer car les eaux sont boueuses. De plus, nous parlons ici de l'ennemi public de la pègre."

"Ugh, je suis terrifié rien qu'en l'imaginant. Je n'arrive pas à croire qu'il ait réussi à tuer le comte Gorgon - ah, ma faute. Je vais me mettre au travail."

Le gardien tenait une clé dans chacune de ses six mains, et il les inséra en même temps. Il tourna les clés une à une dans un certain ordre.

Clic !

Un bruit croustillant résonna lorsque l'énorme coffre-fort fut enfin ouvert.

"Attends ici."

Monchi est entré dans le coffre et en est ressorti quelques secondes plus tard.

"Je... Il y a quelque chose qui ne va pas ?" demanda le gardien du coffre-fort, l'air effrayé.

"Pas vraiment. Je livre tout au seigneur tout de suite", dit Monchi avant de s'éloigner.

Les yeux du gardien s'écarquillent en entrant dans le coffre.

"Bonté divine !" s'exclame-t-il.

Le coffre était assurément rempli de pierres démoniaques, mais à présent, on ne voyait plus un seul grain de poussière.

" Un archidémon est donc aussi fort... attendez... " Le gardien du coffre-fort inclina la tête d'un air étonné. Il se dit qu'il serait bien plus efficace que Monchi déplace lui-même les pierres démoniaques plutôt que de les laisser à des démons de bas rang.

'Eh bien, ce que font les supérieurs ne me regarde pas. Je dois juste profiter de ma vie ici, en chapardant quelques pierres démoniaques chaque jour.'

Le gardien du coffre-fort s'apprête à mettre fin à ses jours. Le coffre n'avait plus de pierres démoniaques, il n'était donc pas logique qu'il reste ici.

Le jour du règlement était le jour le plus important et le plus chargé du mois, mais il l'attendait avec impatience, car cela signifiait qu'il pouvait mettre fin à sa journée plus tôt que d'habitude.

"Hm ?", dit le gardien en haussant un sourcil. Des dizaines de démons portant d'énormes caisses s'approchaient de lui depuis l'autre côté du couloir.

L'homme à la barre s'inclina légèrement en direction du gardien.

"Ça fait un moment, monsieur Sirok. Nous sommes ici pour déplacer les pierres démoniaques vers le château du seigneur."

"Comment ça ? Vous n'êtes pas encore au courant ?"

"Je suis désolé ?"

"Monsieur Monchi est venu ici et a emporté les pierres démoniaques avec lui. Il a dit qu'il déplacerait lui-même les pierres démoniaques aujourd'hui parce que l'ennemi public des Enfers se cache dans la ville."

"Oh, c'est vrai ?" L'homme soupira, apparemment agacé de voir qu'il avait fait tout ce chemin pour rien. Il secoua la tête et dit : "Très bien, je dois juste vérifier avec le château du seigneur, alors. Donne-moi un moment, s'il te plaît."

"D'accord." Le gardien s'assit à nouveau. Il semblait en paix alors qu'il réfléchissait à ce qu'il allait manger pour le dîner, mais sa paix s'effondra bientôt.

Monchi est apparu une fois de plus

"Monsieur Monchi."

Le gardien et les porteurs s'inclinèrent poliment en direction de Monchi.

Monchi leur jeta un coup d'œil avant de fixer le gardien.

"Vous avez dit que j'avais emporté les pierres démoniaques ?"

"Pardon ? Vous... avez bel et bien pris les pierres démoniaques dans le coffre."

"Comment est-ce possible ? J'ai passé toute la journée d'aujourd'hui dans le château du seigneur."

"... ?" Le gardien du coffre-fort était déconcerté. Il se dépêcha de pointer dans une direction en réalisant qu'il avait de gros ennuis. "La boule de cristal ! Il y a une boule de cristal juste là !"

Le gardien désigna la boule de cristal installée à l'angle d'un plafond. "Chaque visiteur est forcément enregistré dans cette boule de cristal. Il y a aussi une autre boule de cristal dans le coffre."

"Apporte les deux."

Le gardien du coffre s'empresse d'apporter les deux boules de cristal.

Monchi infusa tranquillement son énergie démoniaque dans la boule de cristal.

- Ouvre-la.

- Je... si je peux me permettre, monsieur. Y a-t-il quelque chose qui se passe ?

- La rumeur dit que l'ennemi public des Enfers se cache dans la ville. Le vicomte est inquiet, alors il m'a confié le transport des pierres démoniaques.

Le coupable avait le même visage, la même voix et le même accent que Monchi.

Le coupable est entré brièvement dans le coffre-fort et s'en est allé effrontément.

Monchi demande en fronçant les sourcils : "Attends. Y a-t-il eu une coupure au milieu de cette vidéo ?"

"Pardon ? Non, monsieur. Il n'y a pas de coupure."

"Alors, pourquoi est-il sorti du coffre en 3,14 secondes ?".

"Pourquoi ne pas regarder la vidéo enregistrée dans la boule de cristal à l'intérieur du coffre-fort ?".

La deuxième boule de cristal représentait l'intérieur du coffre-fort. Monchi agita légèrement la main en entrant dans le coffre, et les pierres démoniaques disparurent en un clin d'œil, comme si elles avaient été aspirées quelque part.

Monchi quitta ensuite le coffre sans se retourner.

"Bon sang !"

'Je ne sais pas qui c'est, mais on s'est fait avoir.'

Monchi jeta un coup d'œil au gardien du coffre et grogna. "Tu ferais mieux de prier pour que le seigneur ait pitié de toi. Tu ne pourras pas rembourser ce que tu nous as fait perdre aujourd'hui, même si tu travailles toute ta vie."

Pendant que Monchi passait sa colère sur l'innocent gardien, Monchi était déjà retourné au château du seigneur.

***

"Monchi !" cria le vicomte Astol en voyant Monchi. Il faisait nerveusement les cent pas dans la pièce. Il avait attendu si désespérément que l'on pouvait sentir un sentiment de nostalgie dans sa voix.

"Qu'est-ce qui s'est passé ? Où sont les pierres démoniaques ?!"

"Je les ai ramenées."

Clank !

Monchi déversa toutes les pierres démoniaques dans un coin de la pièce et rapporta : "Il s'avère que le gardien et quelques démons Arch de l'extérieur de la ville avaient l'intention de voler les pierres démoniaques."

"Ces sales bâtards !"

"Je n'ai pas pu les poursuivre jusqu'au bout car je pensais que revenir avec les pierres démoniaques était la priorité, mon seigneur."

"Bien joué. Tu as pris la bonne décision !"

Le vicomte Astol appela ses hommes et rugit : "Envoyez tous les archidémons du château dans le coffre-fort du Colisée ! Suivez les traces de ces bâtards et amenez-les devant moi dès que possible. Ne laissez pas un seul rat s'échapper !"

Bientôt, les possesseurs des puissantes énergies démoniaques du château partirent pour le Colisée.

Monchi regardait fixement par la fenêtre.

"Soupir. Heureusement qu'il n'y a rien à redire sur la qualité des pierres démoniaques."

"Je suis heureux que vous soyez soulagé, mon seigneur."

"Hein ?"

L'expression du vicomte Astol changea en étant frappée par une vive douleur dans la colonne vertébrale.

Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte.

Le vicomte Astol regarda son propre sang qui tombait sur le tapis coûteux.

Il relève la tête et balbutie : "M-Monchi. P-p-pourquoi ? Tu..."

"Le Monchi que tu connais est probablement en train de rentrer au château".

Crac, crac !

La silhouette de Monchi se tordit et tourna en même temps qu'un bruit grotesque jusqu'à ce qu'il devienne bientôt quelqu'un d'autre. L'homme créa une dague faite de glace et transperça le cœur du vicomte Astol.

"Ah ! Argh..." s'exclama le vicomte Astol. Il était terrifié de voir son énergie démoniaque s'écouler quelque part. Le vicomte Astol était au rang 19 parmi les démons, et c'était un démon au stade de la libération.

Sa force était la raison exacte pour laquelle il ne pouvait pas croire qu'il était sur le point de mourir sans pouvoir lever son épée contre son ennemi.

"Ne sois pas si contrarié. J'aurais gagné même si je ne t'avais pas tendu d'embuscade. Je ne voulais juste pas faire d'histoires."

Crac, crac !

Le corps de l'homme se contorsionna une fois de plus, et il prit bientôt l'apparence du vicomte Astol.

"Espèce de salaud... qui es-tu ? Qu'est-ce que tu... veux ?" Le vicomte Astol s'effondra sur le sol en fixant l'homme qui tenait une dague faite de glace.

"Je suis ce que vous appelez l'ennemi public de la pègre, et ce que je veux, c'est...". Le vicomte Astol le fixa dans les yeux et lui répondit fadement : "....l'extinction de tous les démons."

Cela ne faisait que deux jours que le groupe de marchands Cannell avait quitté Cologio, mais Cologio avait déjà un nouveau seigneur.