Return of the Frozen Player

Il y avait autre chose à faire avant de rendre visite à la Reine des glaces.

Ils devaient déposer l'homme sur le dos de Seo Jun-Ho.

Les membres de la guilde de Silent Moon saluèrent Seo Jun-Ho lorsqu'ils le virent arriver à leur étage.

"Oh, Spectre-nim. Avez-vous déjeuné ?"

"Pas possible... tu portes..." marmonna un membre de la guilde, abasourdi. Il laissa tomber par inadvertance la cigarette qu'il fumait.

Seo Jun-Ho hocha la tête et répondit : "Appelez un guérisseur et faites savoir à Maître Chae-Won que le Saint de l'épée est ici."

"Oui, monsieur ! Un guérisseur ! Nous avons besoin d'un guérisseur ici !"

"Au fait, où se trouve la chambre de ce type ?" demande Seo Jun-Ho.

"Je vais vous montrer le chemin ! C'est ici !"

Seo Jun-Ho suivit le membre de la guilde jusqu'à la chambre de Kim Woo-Joong.

Une fois sur place, il déposa Kim Woo-Joong sur le lit avec précaution.

Les guérisseurs de la guilde de la Lune silencieuse arrivèrent bientôt pour vérifier l'état de Kim Woo-Joong et commencèrent à le soigner.

La porte s'ouvrit.

"Woo-Joong !" s'écrie Son Chae-Won en entrant précipitamment dans la chambre.

Les guérisseurs s'inclinent devant Son Chae-Won avant d'annoncer l'état de Kim Woo-Joong.

"Il dort à cause d'une fatigue extrême. Il n'y a rien d'anormal à part la fatigue."

"...Soupir." Son Chae-Won poussa un soupir de soulagement et s'affaissa sur le sol.

"Maître !"

"Vous allez bien, Maître ?"

"Oui, je vais bien. Désolé, je me suis soudainement senti faible." Son Chae-Won parvint de justesse à se relever avec l'aide des membres de sa guilde. Elle regarda Seo Jun-Ho avec des yeux tremblants. Il était évident qu'elle se posait également beaucoup de questions.

"Je vous remercie. Merci infiniment. C'est tout ce que je peux dire pour l'instant."

"Vous allez bien ?"

"Oui. J'ai beaucoup de questions, mais..." Son Chae-Won ne pensait pas qu'elle comprendrait les explications de Seo Jun-Ho maintenant.

Son Chae-Won s'inclina devant Helic, qui s'appuyait contre un mur.

"Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais vous avez aidé Woo-Joong, n'est-ce pas ? Je vous en suis reconnaissante."

"...Eh bien, nous avions un accord", dit Helic. Elle évite le regard de Son Chae-Won et presse Seo Jun-Ho. "Quand allons-nous voir la Reine du Givre ?"

"Ah, nous pouvons y aller tout de suite", dit Seo Jun-Ho en entraînant Helic. Avant de quitter la pièce, Seo Jun-Ho jeta un coup d'œil à Kim Woo-Joong. Ce dernier était entouré des membres de la guilde de Silent Moon.

Une salle chaude et pleine de gens lui convient mieux que la glace.

"Je vous préviendrai dès qu'il sera réveillé.

"Oui, j'attendrai. Oh, vous n'êtes pas obligé de me raccompagner", dit Seo Jun-Ho. Il se retourna et fut surpris de voir les membres de la Guilde de la Lune Silencieuse se tenir dans le couloir de leur étage, la tête baissée vers lui.

"Merci d'avoir sauvé notre vice-maître.

"Tout le monde le cachait, nous étions tous inquiets pour lui."

"Appelez-nous à tout moment si vous avez besoin d'aide. Nous serons là tout de suite !"

"..."

Seo Jun-Ho pouvait voir à quel point ils chérissaient et respectaient Kim Woo-Joong.

C'est toujours agréable de recevoir l'appréciation sincère des gens. Seo Jun-Ho sourit faiblement et dit : "J'ai juste fait ce que j'avais à faire, c'est tout."

***

"C'est vrai ?" demanda Helic alors qu'ils se dirigeaient vers la chambre de la Reine du givre.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?

"Tu penses vraiment que protéger les autres est ton devoir ?"

"Eh bien, je veux dire..." Seo Jun-Ho réfléchit un moment, mais il acquiesce et dit : "Si je peux me permettre d'aider, pourquoi pas ?"

" Laisse-moi changer la question, alors. Que ferais-tu si tu n'avais pas les moyens d'aider ?"

"Je me sentirais mal si cela arrivait", a répondu Seo Jun-Ho en toute honnêteté. "J'ai vu tant de gens mourir, et ce n'était pas seulement mes amis et ma famille. J'ai également assisté à la mort de nombreux collègues."

C'est peut-être pour cette raison que Seo Jun-Ho s'est toujours efforcé de sauver le plus de gens possible, s'il en avait les moyens.

"Je ne pourrai pas les aider si je ne suis pas assez fort pour le faire", dit Seo Jun-Ho.

Cependant, sa réponse trahit les actions qu'il a déjà faites à maintes reprises.

"Je sais que j'ai l'air pathétique et peu sincère à vos yeux", a-t-il dit. Il n'était pas étrange que ses actions paraissent pathétiques et peu sincères aux yeux du Soleil de Dieu et de Miséricorde, Hélic.

Cependant, la réponse d'Helic fut inattendue.

"Pas vraiment. Tu ne crois pas vraiment en moi, et je ne peux pas t'imposer mes idées."

"Je vois. Je suppose que vous êtes en effet une déesse de la miséricorde."

"Ne sois pas trop amicale. Quoi qu'il en soit, si c'est ta volonté..." Helic s'interrompit. Son regard froid balaya Seo Jun-Ho avant qu'elle ne poursuive. "Au moins, fais de ton mieux jusqu'à la fin."

"Je le ferai."

"Hmph, les mots n'ont pas de sens, et tu as un don pour les mots."

"Je sais." Seo Jun-Ho hausse les épaules. Ils se dirigent ensuite vers le couloir.

"Jun-Ho-nim ! Je te cherchais."

"Christin Lewis ?" Seo Jun-Ho jeta involontairement un coup d'œil à Helic. Il était curieux de connaître sa réaction. Christin était une fan d'Helic, plus qu'une fervente croyante.

Les superstars n'ont-elles pas l'habitude de signer des autographes lorsqu'elles rencontrent leurs fans ?

"...Ugh." grogna Hélic, apparemment agacé.

Christin s'approcha d'eux avec un sourire radieux et dit avec enthousiasme : " C'est génial ! J'ai prié Helic et je crois qu'il a exaucé mon vœu !"

"Vraiment ?"

"Oui ! Attendez, je vais vous montrer. Regarde ça !" s'exclame Christin. Il joignit ses paumes et une force divine sortit de lui.

"Haaa. Christin sourit et expliqua : "Mon pouvoir divin est devenu plus pur et plus profond. Je suis sûre qu'Helic a entendu ma voix et qu'il s'est pris d'affection pour moi."

"Je ne crois pas que ce soit le cas...."

'N'est-ce pas simplement parce qu'Helic n'est pas loin ?'

Christin affiche un regard fier en se tournant vers la femme à côté de Seo Jun-Ho.

"Qui est cette femme ?"

'La reconnaîtra-t-il ?'

Christin cligna des yeux et dit : "Je ne vous ai jamais vue auparavant, mais votre énergie m'est familière. Es-tu un membre de ma guilde ?"

"...Quoi ?" Seo Jun-Ho marmonna d'un air absent. 'Pourquoi ne la reconnaît-il pas ?'

Christin acquiesce. "Hm, ton pouvoir divin est faible, mais il est très pur. Je te conseille de continuer à t'entraîner, tu as un bel avenir devant toi."

L'expression d'Helic devint hideuse à cette remarque. Finalement, elle soupira et dit : "Allons-y."

"...D'accord", répond Seo Jun-Ho.

Un dieu ignore ses croyants ?

Seo Jun-Ho repousse Christin, qui tente de le poursuivre.

"Pourquoi n'a-t-il pas réussi à te reconnaître ? Tu lui as jeté un sort ?"

"Non. Mes fidèles me voient comme un homme barbu à la carrure imposante. J'utilise cette forme chaque fois que je dois leur faire une révélation", expliqua Helic.

"Hein ? Pourquoi ?"

"..." Helic s'examina d'un air mécontent avant de marmonner, "Cette forme n'est pas vraiment digne et intimidante."

Intimidante ? Je suppose que c'est pour cela qu'elle a choisi d'apparaître sous la forme d'un homme barbu à la carrure imposante à ses disciples.'

Seo Jun-Ho lui jeta un regard en coin et dit : "Je le plains un peu. Il a dit qu'il souhaitait vous voir au moins une fois dans sa vie."

"Hmph. Un idiot incapable de gérer sa propre guilde ose rêver de me rencontrer ? La réputation de l'Église du Soleil s'est effondrée à cause des affaires louches de sa guilde ou de je ne sais quoi. Je ne peux même pas obtenir autant de puissance divine qu'il y a plusieurs années."

'Gestion de la guilde...'

Il semblerait que la corruption soit omniprésente au sein de la Guilde de la Constellation d'Argent.

'Mon plan était de m'occuper de ce type qui a osé essayer d'assassiner Mlle Cha Si-Eun une fois que nous aurons nettoyé cet étage. Attendez, hm ? 'Seo Jun-Ho sortit de ses pensées alors qu'une ampoule s'allumait soudainement dans sa tête.

"Vous obtenez plus de pouvoir divin quand les gens ont plus de foi en vous ?"

"Oui, mais cela ne s'applique pas qu'à moi. C'est aussi le cas de tous les dieux. En fait, la divinité elle-même dépend du nombre de personnes qui croient et suivent les idées et l'existence du dieu."

Je peux m'en accommoder. Seo Jun-Ho prend une décision et dit : "Je pense que je peux vous aider."

"Quoi ?" Les yeux d'Helic se rétrécirent et elle fixa Seo Jun-Ho. "M'aider à quoi ?"

"Je parle de votre réputation. Je peux vous aider à retrouver votre réputation. Vous savez à quel point il est difficile de rétablir une réputation ruinée, n'est-ce pas ?"

Seo Jun-Ho avait raison.

De nombreuses guildes et entreprises puissantes dépensaient des sommes exorbitantes chaque année pour se forger une bonne réputation et la maintenir, et tout cela parce qu'elles savaient mieux que quiconque à quel point il était difficile de rétablir une réputation ruinée.

"Il suffit d'un instant pour ruiner une réputation, et il faut une éternité pour la retrouver.

"..." Helic se tut. Seo Jun-Ho avait raison.

"Comment comptes-tu m'aider ?"

"Une fois que nous aurons franchi le 7ème étage, je descendrai directement sur Terre pour reformer la Guilde de la Constellation d'Argent."

La Guilde de la Constellation d'Argent devait être réformée plutôt que réorganisée. L'intention de Seo Jun-Ho était de déraciner les membres corrompus de la guilde et de ne laisser que des membres comme Christin Lewis.

L'idée intéressa Helic.

"Tu peux faire ça ? demanda-t-elle.

"Non, pas encore. Cependant, Seo Jun-Ho était le Spectre légendaire. "Mais je peux simplement organiser une conférence mondiale et leur demander de me donner l'autorisation de faire une telle chose."

"Est-ce qu'ils le feront ?"

"Bien sûr, ce ne sera pas facile. Cependant, je m'assurerai qu'ils n'auront pas d'autre choix que de me donner l'autorité dont j'ai besoin."

Moonlight était toujours en train d'enquêter sur la mort de Cheon Hye-Joo[1].

([1.] Si vous souhaitez en savoir plus sur Cheon Hye-Joo, rendez-vous au chapitre 305.)

"Il est temps que je le fasse, de toute façon." Seo Jun-Ho avait prévu de ne punir que les criminels qui avaient tué Cheon Hye-Joo, mais il changea d'avis en entendant la complainte d'Helic. Je vais enlever les tumeurs cancéreuses de la Constellation d'Argent.

Seo Jun-Ho pensait également qu'une telle entreprise serait bénéfique pour les joueurs à long terme. C'était aussi une occasion en or de demander au Dieu Soleil Hélicide de lui rendre service.

Reiji et l'Arbre-monde m'ont donné quelque chose de formidable ; le Dieu Soleil Hélicide est plus fort qu'eux, alors je ne peux qu'imaginer ce qu'elle me donnerait en retour de mes efforts. Attendez, et si j'allais trop vite en besogne ?'

Seo Jun-Ho n'avait aucune idée de ce qu'Helic avait à offrir, mais une chose était sûre. Ses récompenses seraient plus importantes que celles que Reiji et l'Arbre-Monde lui avaient accordées.

"Hm." Helic soupira légèrement. "Tu sais que je peux lire dans tes pensées, n'est-ce pas ? C'est un accord gagnant-gagnant, et c'est exactement la raison pour laquelle je me sens contrarié pour une raison ou une autre."

"C'est gagnant-gagnant, n'est-ce pas ?" demanda Seo Jun-Ho avec un sourire.

Helic fait claquer sa langue et dit : "Très bien. Essayons. Je veux que tu rétablisses la réputation de l'Église du Soleil et que tu élimines les graines de la corruption au sein de la Constellation d'Argent."

"J'ai compris", dit Seo Jun-Ho.

Il semblait confiant, mais il savait que c'était plus facile à dire qu'à faire.

"Quoi qu'il en soit..." commença Seo Jun-Ho.

Cependant, Helic perdit une fois de plus le fil de ses pensées.

"Pour qui me prends-tu ?" Helic révéla son regard caractéristique de supériorité et d'arrogance à Seo Jun-Ho avant de dire : " Je suis le Dieu du Soleil, Helic, je ne te décevrai pas avec les récompenses. Assure-toi simplement que le travail soit fait."

" D'accord ! " Seo Jun-Ho s'exclame avec confiance et sourit.

***

Seo Jun-Ho et Helic se retrouvèrent bientôt dans le salon de la résidence du premier dans le château de glace. Seo Jun-Sik était allongé à côté de la Reine du givre, et les deux bavaient dans leur sommeil.

"Éloignez cette chose. C'est inquiétant."

"D'accord."

Seo Jun-Ho rappela rapidement Seo Jun-Sik.

Helic fixa la Reine du givre endormie pendant un long moment.

"Elle sait vraiment comment dormir."

"C'est vrai ? C'est une experte en sommeil."

"Haha." Helic gloussa et sourit pour la première fois depuis longtemps. Son regard s'adoucit tandis qu'elle fixait la Reine du Givre endormie.

Finalement, elle se retourna et dit, "Je vais partir, alors."

"Hein ? Si tôt ? Pourquoi ne pas la réveiller et lui parler ?"

"C'est bon... pour l'instant", dit Helic avec amertume. Elle agita sa manche et créa une porte avec son pouvoir divin. Elle ouvrit la porte et jeta un coup d'œil à Seo Jun-Ho.

"Ne lui dis pas que je suis venue ici", dit-elle.

"Pourquoi ?"

"Tu n'as pas besoin de savoir pourquoi."

"Je crois que tu es juste timide", se dit intérieurement Seo Jun-Ho.

Cependant, il hocha la tête extérieurement, comme s'il n'était pas conscient des sentiments d'Helic.

"D'accord."

" Je vais me concentrer sur ma guérison, alors tu ferais mieux de te dépêcher de me donner ma troisième relique sacrée ", dit Hélico. Elle fixa la Reine du givre quelques instants avant de se retourner et de sortir par la porte.

"...Hm."

Resté seul, Seo Jun-Ho fixa la Reine du givre. Il avait des questions brûlantes à poser à Helic, mais il savait qu'Helic ne lui donnerait pas de réponse.

"On dirait qu'elle te connaît, hein ?"

Cependant, il semblait que la Reine des glaces ne connaissait pas Helic.

Seo Jun-Ho était curieux de connaître leur relation.

Hélico semble vraiment apprécier Frost...'

La Reine des Glaces dormait profondément et ne se rendait pas compte des pensées compliquées de Seo Jun-Ho.

Pincement !

Seo Jun-Ho lui pinça légèrement le nez.

"Ughhh." La Reine de Givre gémit et fronça les sourcils.

Seo Jun-Ho gloussa presque devant sa réaction.

'Je vais blâmer Jun-Sik si elle se met en colère.'