I Fell into the Game with Instant Kill

Les ténèbres se déchaînent tout autour.

Kaen brandit l'épée sacrée, repoussant l'incessante déferlante de ténèbres.

Elle tailla, tailla et tailla.

Les ténèbres éparses convergeaient à plusieurs reprises sans se dissiper.

C'était comme si l'on coupait à travers l'eau.

Kaen renonça à répondre par des coups d'épée, libérant une rafale d'énergie divine dans toutes les directions pour repousser les ténèbres.

Puis elle bondit vers le roi des démons.



La pointe de l'épée sacrée visait précisément le cœur du roi des démons, mais elle n'entra pas en contact.

La main tendue du démon la bloqua alors qu'elle n'était qu'à une fraction de pouce de l'autre.

Lorsque le roi des démons a serré puis ouvert sa main, l'espace s'est déformé et une énorme onde de choc a éclaté.

Repoussée légèrement en arrière, Kaen se stabilisa dans les airs, déployant une barrière protectrice.

Le bouclier bloqua l'onde de choc et se dissipa avant qu'elle ne puisse se propager davantage.

Kaen rétracte la barrière et regarde le roi des démons.

Avant même que la bataille ne commence, elle l'avait vaguement senti.

Le pouvoir du roi des démons avait un aspect étranger par rapport aux autres démons.

Il n'était pas simplement plus fort que les autres.

Il était différent d'une certaine façon.

C'est pour cette raison que Kaen n'arrivait pas à trouver le moyen de s'en sortir.

Les attaques, comme tout à l'heure, n'étaient que des assauts tapageurs.

Ce qui la contrariait vraiment, c'était l'obscurité qui entourait le corps entier du roi des démons.

Même la puissance divine de l'épée sainte, capable de briser facilement les capacités de n'importe quel démon, peinait à pénétrer ces ténèbres.

Kaen comprit par intuition qu'il ne fallait jamais toucher directement ces ténèbres.

À ce moment-là, le roi des démons ouvrit la bouche.

"Si tu l'évites, tu ne feras que bloquer mes attaques".

Le regard du roi des démons se déplaça derrière Kaen.

Il s'agissait de la direction où les soldats de Santea étaient rassemblés.

Si Kaen n'avait pas bloqué l'onde de choc, ils auraient tous été emportés sans même se rendre compte de leur propre mort.

Kaen plissa les yeux en entendant le ton étrange du roi des démons.

Whoooosh !

Soudain, le roi des démons s'élève dans le ciel.

L'endroit où il a atterri se trouve en plein milieu du camp de Santea.

Descendant au milieu d'innombrables soldats humains, il commença à massacrer sans distinction, déchaînant les ténèbres autour de lui et tuant tous ceux qui s'approchaient.

Surpris, Kaen s'est empressé de suivre le roi des démons.

Cependant, le roi des démons garda ses distances et continua à tuer des humains.

En ce bref instant, des dizaines de milliers d'entre eux avaient déjà péri.

"Sale bâtard... !"

Le Roi Démon, qui s'élevait une fois de plus dans le ciel, fit tomber des ténèbres massives comme des météores sur le sol.

Kaen, qui tentait de bondir et de le rattraper, n'eut d'autre choix que de déployer une fois de plus sa barrière protectrice.

Crunch, rumble, rumble.

Bien qu'elle ait réussi à empêcher un massacre, le contrecoup du choc avait tout de même tué des milliers d'humains.

Kaen fixa le roi des démons qui flottait dans le ciel, les yeux débordant de détermination.

Le roi des démons descendit lentement vers le sol et cessa ses attaques.

"Sais-tu comment le héros m'a scellé dans le passé ?"

"......"

"Elle s'est débarrassée de ses camarades mourants tout en brandissant l'épée sacrée, déterminée à me tuer. Et en utilisant leurs innombrables corps comme tremplins, elle a pu percer mon cœur à la fin."

Le roi des démons tendit la main.

"Tu comprends ? Nouveau héros. N'est-ce pas la guerre ? Faire attention même à des choses aussi insignifiantes, ne même pas écarter une compassion aussi médiocre. Comment oses-tu venir m'affronter ainsi ?"

Swoosh !

Une fois de plus, les ténèbres balayèrent les soldats.

"Jusqu'à ce que tous les humains, sauf toi, meurent, tu devras jouer à ce jeu avec moi."

Kaen serra les dents et fonça sur le roi des démons.

Le roi des démons étendit à nouveau sa distance et déchaîna des attaques aveugles tout autour de lui.

Kaen n'en avait plus rien à faire.

Sans se retourner vers les mourants, elle se colla au roi des démons et donna de violents coups d'épée.

Un léger sourire se dessina sur les lèvres du roi des démons.

Clang !

Le roi des démons saisit l'épée qui condensait les ténèbres dans sa main.

Les deux épées s'entrechoquent.

Le style de combat du roi des démons, qui avait jusqu'à présent bloqué l'approche de Kaen et contrôlé uniquement les ténèbres, avait changé.

L'art de l'épée du roi des démons n'avait pas de forme ou de cadre particulier.

Il était comme l'entité sans forme et transcendante au-delà des limites, comme Aindel et Kaen.

D'innombrables images rémanentes apparurent dans les airs, et des milliers d'attaques furent échangées.

Les yeux injectés de sang et complètement immergés dans la bataille, Kaen donna un coup d'épée.

À un moment, l'épée sainte brisa l'épée du roi des démons et lui effleura l'épaule.

Le roi des démons recula immédiatement, enveloppant tout son corps dans les ténèbres.

Kaen lui emboîta le pas, déversant sa puissance divine.

Les couleurs dorées et noires se mélangèrent et se teintèrent mutuellement, se dévorant l'une l'autre.

C'est alors que Kaen fut sûre d'elle en regardant les ténèbres reculer lentement et s'empara de la victoire.

Le roi des démons chuchota, enfoui dans les ténèbres.

"Si c'est là toute ta force, tu ne pourras pas me vaincre".

À cet instant, les ténèbres explosèrent, consumant la puissance divine de l'épée sacrée.

Kaen se protégea à peine de la force imparable alors qu'elle était repoussée.

"Maintenant que j'ai été ressuscitée, je suis devenue un être plus complet. Pensais-tu pouvoir créer deux miracles avec la même puissance que celui d'Aindel ?"

Une fois de plus, les ténèbres ont recouvert Kaen.

Sans même un instant pour reprendre son souffle, Kaen plongea l'épée sainte dans le sol et déploya une barrière protectrice vers les ténèbres qui s'approchaient, un peu comme un barrage contre la marée.

Kuoooooo !

Kaen réalisa. C'était le véritable pouvoir du roi des démons.

Du sang coula du coin de sa bouche.

Elle s'efforça d'utiliser le pouvoir de l'épée sacrée, mais elle ne parvint pas à bloquer complètement l'avancée des ténèbres.

C'était le moment où les ténèbres, progressivement imprégnées de puissance divine, tentaient d'ouvrir une brèche et de percer la barrière protectrice....

"...Kaen !"

À la voix qui appelait son nom, Kaen leva la tête.

Quelqu'un tombait d'en haut.

Le cœur de Kaen bat la chamade.

Pendant un instant, elle a cru qu'il s'agissait de Ran.

Mais en y regardant de plus près, ce n'était pas Ran, c'était le Septième Seigneur.

Mais pourquoi cela ?

Le ton pressant du Septième Seigneur qui l'appelait semblait ressembler à quelqu'un d'autre pendant un moment.

Le Septième Seigneur, qui descendit sans être vu, déploya une barrière secondaire contre les ténèbres qui avaient percé son pouvoir divin.

Le septième seigneur avait le teint blafard d'un homme mourant.

De graves blessures étaient visibles sur sa poitrine.

Dans cet état, il parvenait tant bien que mal à se défendre contre l'attaque du roi des démons.

Kaen le regarda d'un air hébété.

Le contenu de la lettre qu'Aindel avait laissée vacillait dans son esprit.

La vérité que l'autre ne pouvait pas dire jusqu'à la fin.

Les mots sur le fait que ce n'était pas la faute de cette personne.

"...Tu étais Ran ?"

À ces mots, le regard du septième seigneur trembla faiblement.

Kaen en était certaine. La colère a momentanément blanchi son esprit.

Quaaaang !

Une puissance divine massive explosa, expulsant l'aura du roi des démons en un instant.

Alors que Kaen expirait, elle lança un regard au septième seigneur qui titubait.

"Oui, toi... ! Toi !"

À cet instant, une lumière jaillit de l'épée sacrée.

Des souvenirs affluèrent dans l'esprit de Kaen. Il s'agissait des souvenirs d'Aindel.

Depuis le moment où elle a rencontré le septième seigneur pour la première fois, jusqu'à ses derniers instants.

As-tu vraiment fait ces choses pour le bien de la succession ?

Essayer de prendre le corps de Kaen, comment est-ce possible ?

-Je suis désolée, Septième Seigneur. Mon indécision t'a poussé à en arriver là.

La conversation entre Aindel et le septième seigneur le jour de la mort de son père.

Kaen se serra la tête et laissa échapper un gémissement.

Le septième seigneur la regarda d'un air absent.

"Kaen..."

Immédiatement, Kaen a relevé la tête et l'a fixé du regard.

Avec des yeux qui versaient des larmes goutte à goutte.

"Explique-le avec tes propres mots... Après avoir survécu ici !"

L'épée sacrée à la main, Kaen bondit vers le roi des démons.

***

Kaen s'est précipité vers le roi des démons.

Je suis resté bouche bée devant ce spectacle.

La puissance divine de l'épée sainte, en éruption comme un volcan, s'entremêlait et tourbillonnait avec les ténèbres du roi des démons.

Qu'est-il arrivé à Kaen à l'instant ?

Tout était chaotique, mais j'ai moi aussi repoussé les distractions.

Comme elle l'avait dit, la survie passe avant tout.

Je dois vaincre le roi des démons qui se trouve devant moi.

Si je parvenais à nous sortir d'ici tous les deux vivants, alors je pourrais m'expliquer et demander pardon.

Je me suis relevé de l'endroit où j'étais tombé.

L'apparence du roi des démons, que je voyais pour la première fois, était remarquablement ordinaire.

Il n'était pas très différent d'un homme moyen.

Cependant, sa présence était vraiment étonnante.

Dépourvue de vitalité, creuse, et si sombre qu'on ne pouvait en sonder la profondeur.

Il semblait être l'incarnation même du mot "mort" manifesté dans le monde.

Et un sentiment d'altérité sur lequel je n'arrivais pas à mettre le doigt.

Quoi qu'il en soit, ma tâche était claire.

Le roi des démons était concentré sur l'affrontement avec Kaen.

Sans aucune défense.

Une fois qu'il y aurait un espace, je m'approcherais de lui et le tuerais.

Je n'étais pas au mieux de ma forme, et l'énorme pression écrasait l'espace environnant, mais je devais endurer et me rapprocher.

Allons-y.

J'ai pris une grande inspiration et j'ai expiré.

L'esprit concentré, je déchaînai des bonds spatiaux, ainsi que de la magie du sang.

Le roi des démons s'est laissé approcher très facilement.

Finissons-en.

Lorsque j'ai contacté le roi des démons avec mon sang, j'ai immédiatement activé Instant Kill.

Cependant, le roi des démons n'est pas mort.

Il a juste tourné lentement la tête, me regardant avec des yeux versant des larmes de sang.

J'ai croisé son regard avec étonnement.

Sa bouche s'est ouverte.

"Pourquoi possèdes-tu ce pouvoir ?"

Au même moment, les ténèbres m'ont enveloppé.

En sentant le pouvoir du roi des démons imprégner tout mon corps, j'ai compris.

Quelle était la sensation inconnue que je ressentais.

C'est...

Le pouvoir de tuer instantanément, tout comme celui que j'avais.

C'était le pouvoir du Roi Démon.

[La fin est venue.]

Finalement, une voix que j'avais entendue quelque part a résonné dans mon esprit, et ma conscience a été coupée.

[Lève-toi. Mets fin à tout ça avec ça.]

***

Debout face au roi des démons, Kaen regarda la silhouette déchue du septième seigneur, qui avait été repoussée au loin et s'était effondrée sur le sol.

Frappée directement par la puissance du Roi Démon, elle ne pouvait plus sentir la moindre trace de vitalité chez l'autre.

Le septième seigneur était mort. Non, Ran était mort.

Kaen ressentit une émotion indescriptible.

Sa poitrine semblait sur le point d'éclater, et ses entrailles avaient l'impression de se retourner.

"Ughhhh !"

Tue le roi des démons.

En fin de compte, c'était tout ce qu'il restait à faire.

Des larmes de sang coulèrent des yeux du roi des démons.

Pour une raison ou une autre, l'aura du roi des démons semblait nettement plus faible.

Quoi qu'il en soit, Kaen comprit que c'était la dernière chose que le septième seigneur avait faite.

Kaen, elle aussi, avait poussé ses forces à la limite et atteint un état d'épuisement. Cela équilibrait la situation.

Mourons ensemble.

Kaen rassembla ses dernières forces.

Le roi des démons, lié par le pouvoir de l'épée sacrée, était entièrement exposé à l'énergie divine.

Et Kaen, qui avait renoncé à la défense et concentré toutes ses forces sur l'attaque, était elle aussi complètement exposée à la puissance du Roi Démon.

C'est à ce moment-là.

"..."

Les regards de Kaen et du roi des démons se tournèrent simultanément d'un côté.

Le septième seigneur, qui aurait sans doute dû être mort, se tenait debout.

***

J'ai fait un rêve que j'ai souvent fait depuis que je suis tombé dans ce monde.

En fait, tout cela n'est probablement qu'un rêve, et je me suis réveillé en somnolant devant mon ordinateur.

Cela ne pouvait pas être réel, n'est-ce pas ? Posséder un personnage dans un univers de jeu.

"... ?"

Alors que je reprenais mes esprits, j'ai cligné des yeux d'un air absent.

Ce qui se trouvait devant moi était l'écran de jeu de RaSa.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce que j'ai cligné des yeux et que je me suis endormie ?

J'avais l'impression d'avoir fait un très long rêve, mais je ne me souvenais d'aucun de ses contenus.

Je me suis gratté la tête et je me suis levé de la chaise.

N'était-ce pas tout à l'heure que je jetais des objets et des compétences dans la boîte du chaos pour commémorer la fin du service, et maintenant il s'avérait que ce n'était pas vrai ?

Une fenêtre de notification apparaissait au-delà de l'écran.

Ehh, qu'est-ce qui a bien pu en venir ?

"Hé, sérieusement !"

Dès que j'ai vérifié les résultats de la synthèse, j'ai enfoui mon dos dans la chaise.

Ce qui est venu n'était qu'une compétence médiocre.

Après avoir élevé le personnage pendant toute une vie, il aurait au moins dû s'agir d'une compétence de premier ordre à 10 étoiles.

Je suppose que j'avais aussi des attentes inutiles à l'égard de ce jeu merdique.

Ugh.

Le téléphone posé sur le bureau a vibré.

Lorsque j'ai vérifié, il s'agissait d'un message de mon jeune frère ou de ma jeune sœur.

-Tu es parti ?

-Fais en sorte de venir à 18 heures sans être en retard.

"Ah, d'accord."

Cela fait longtemps que nous ne sommes pas sortis en famille, alors je devrais commencer à me préparer et partir.

Je n'arrivais pas à croire que je m'étais endormie en jouant au jeu. Je ne comprenais pas pourquoi je me sentais si mal.

C'est bien de manger quelque chose de cher pour changer, mais je déteste les harcèlements.

Ils me demandaient comment se passait ma préparation à l'emploi. Il était évident qu'on allait me tourmenter tout au long du repas, en me disant de me ressaisir et de vivre correctement.

J'ai baillé et je me suis essuyé le visage.

"Oui, essayons de vivre plus diligemment à partir de maintenant..."

Le service de RaSa était terminé, et maintenant, il faut que je quitte complètement le jeu et que je vive diligemment. Pour de vrai.

J'ai déplacé la souris pour éteindre le jeu.

Mais soudain, le curseur est devenu insensible et n'a plus bougé.

Qu'est-ce que c'est encore que ce décalage ?

J'ai nerveusement cliqué à plusieurs reprises, mais l'écran du jeu s'est figé.

J'étais sur le point de soupirer et d'éteindre l'ordinateur.

"... ?"

Mon personnage à l'écran a soudain changé d'apparence.

Un homme de la race humaine avec des cheveux noirs et une paire d'yeux dorés.

"Quel genre d'insecte est-ce ?"

Pendant un instant, je me suis sentie perplexe, mais rapidement, je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir étrange.

C'est parce que le personnage me fixait directement.

Comme s'il essayait de me voir, moi qui étais en réalité au-delà de l'écran.

J'ai regardé le nom au-dessus de la tête du personnage.

【Le septième seigneur de Calderic - Ron】

Au moment où j'ai vu ça, je suis resté figé un moment, puis j'ai laissé échapper un soupir.

"...Ah, c'est vrai."

Le décor de la pièce a commencé à se diviser comme les pièces d'un puzzle.

Au fur et à mesure que les pièces s'effritaient, les ténèbres engloutissaient les environs.

Je laisse échapper un rire amer et marmonne pour moi-même.

"Ce n'est pas encore fini."

***

Alors que la conscience revenait, ce que je voyais dans mon champ de vision était toujours les silhouettes de deux êtres transcendants repoussant l'énergie de l'autre.

"Comment... ?"

J'ai senti un sentiment de surprise dans la voix du roi des démons, qui était aussi inerte qu'un objet inanimé auparavant.

Kaen me regardait également avec des yeux qui n'arrivaient pas à croire ce qui se passait.

J'étais dans le même cas. Je ne comprenais pas non plus mon état actuel.

Je le sentais instinctivement. J'ai vraiment senti que j'étais mort.

Mais alors, comment se fait-il que je sois encore en vie ?

Eh bien, peu importe. J'ai fait un pas en avant.

Mon esprit était brumeux, comme si j'étais ivre, et mon corps était lourd comme un millier de tonnes.

J'avais l'impression que je pouvais m'effondrer à tout moment, mais je ne me suis pas arrêté et j'ai continué à avancer.

L'immense pouvoir du roi des démons s'affaiblissait sensiblement.

Je ne savais pas comment lui et moi avions la même puissance, mais son état ne pouvait pas être normal non plus.

"Ran... !"

Je n'avais pas de croyances grandioses sur le fait de sauver le monde.

Me dresser contre le roi des démons, c'était toujours pour mon bien.

Parce que c'est le seul moyen de survivre. Et peut-être qu'en arrivant à la fin de l'histoire principale, je pourrais apprendre la vérité sur ce monde.

Mais arrêtons là.

Kaen n'a pas besoin de se sacrifier.

Une seule personne peut mourir avec le roi des démons.

Grrrrr.

Le roi des démons, lié par le pouvoir de l'épée sacrée, a levé le bras en grinçant.

Moi qui m'étais avancé devant ce bâtard, j'ai également tendu la main à la rencontre de la sienne.

Nos paumes se sont touchées, et nos voix se sont superposées.

"Meurs."

"Meurs."

Une fois de plus, une mort sévère s'est répandue dans mon corps, et ma conscience s'est envolée.

J'avais l'impression de m'enfoncer dans les ténèbres...