I Fell into the Game with Instant Kill

C'était une visite soudaine, mais Kaen m'a accueilli chaleureusement.

"Viens, Ran. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus."

Ben, qui buvait du thé à la table, s'est montré tout aussi accueillant.

"Nous avons fini de manger il y a un moment. Puis-je te préparer quelque chose à manger ?"

"Non, merci. Je vais bien."

"D'accord. Alors, discutez tous les deux. J'ai besoin de faire une sieste. Tu peux me préparer quelque chose à boire, Kaen."

Ben a pris son thé et est parti dans la chambre. Kaen se gratte la tête et me demande.

"Tu veux du thé ?"

"Non."

"D'accord. Alors prends de l'eau."

Kaen et moi nous sommes assis face à face à la table. De l'extérieur, elle ne semblait pas avoir beaucoup changé.

"Tu as dû être surpris. La ville est en désordre, n'est-ce pas ? Le bâtiment de l'Académie s'est aussi effondré.

"Oui, c'est vrai."

"Les démons ont soudain envahi la ville, et c'est comme ça que ça s'est passé."

"Oui, j'ai entendu l'histoire."

Un bref silence s'installa entre nous.

Kaen tripotait le récipient de feuilles de thé posé sur la table sans dire un mot.

Alors que je m'apprêtais à parler, Kaen a pris la parole en premier.

"Hé, Ran. Leia est morte."

Pendant un instant, j'ai cherché à savoir comment réagir et j'ai fini par prendre un air surpris. Kaen a continué à parler.

"Les démons ont aussi attaqué le château Herwyn. Léa est morte en protégeant Rigon."

"...Tu vas bien ?"

"Moi ? Comme tu peux le voir, je vais bien. Rigon est sain et sauf, ne t'inquiète pas. Il semble qu'il soit retourné à Calderic."

Kaen poussa un soupir.

"Alors, à propos de Léa..."

"Kaen, tu n'as pas besoin d'en dire plus."

Même sans entendre les détails, je savais tout ce qui s'était passé.

Mais je m'inquiétais surtout de son état mental. Ce n'était pas la peine de continuer à parler de Léa.

Kaen m'a regardé d'un air hésitant et a demandé : "D'accord. Qu'en est-il de ton problème urgent ?"

"Je l'ai bien gérée."

"Je vois. Hum... Tu veux une autre tasse ?"

J'ai hoché la tête et ramassé ma tasse vide.

"Je vais prendre une tasse. Tu veux que je fasse bouillir de l'eau ?"

"Ce n'est pas la peine. Je vais le faire, alors attends."

Après cela, nous n'avons pas échangé d'autres mots, nous contentant de siroter notre thé en silence.

Normalement, il n'y avait jamais d'accalmie dans la conversation lorsque j'étais avec Kaen, ce qui rendait l'atmosphère assez gênante.

Le temps a passé et le soir est arrivé sans que je m'en aperçoive. J'ai donc dîné ici aussi.

Après le repas, Kaen m'a dit : " Ran, tu ne rentres pas tout de suite, n'est-ce pas ? Reste pour la nuit."

"Bien sûr."

Puisque je devais rester près de Kaen, je n'avais pas besoin de refuser.

Je l'ai regardée porter les plats et aller à l'arrière.

***

D'habitude, Kaen ne rêvait pas beaucoup.

Mais depuis le jour où elle a vu Léa mourir devant elle, elle a fait le même rêve toutes les nuits.

Elle se tenait seule au milieu d'un village en ruine.

Devant elle se trouvaient les cadavres de personnes mortes de façon atroce. En les regardant, elle se surprenait à pleurer pour une raison inconnue.

Puis la vue changea. Léa, enveloppée de flammes, se transforma en cendres et se dispersa dans le vent.

"... !"

Kaen se réveilla de son rêve, respirant difficilement. Elle essuya la sueur de son front et se leva.

Elle attendit que son cœur battant se calme pendant un long moment, et finalement, des larmes coulèrent sur ses joues.

"Uh, sob..."

Elle se souvint enfin des choses qu'elle avait oubliées.

***

Une semaine s'est écoulée.

D'une manière ou d'une autre, j'ai fini par rester dans la maison de Kaen.

Kaen n'a jamais évoqué le moment où je devrais partir, ou plutôt, elle a semblé éviter délibérément le sujet.

Ben ne semblait pas non plus se soucier de la durée de mon séjour, alors je suis resté.

"Asher."

En sortant, j'avais rencontré Asher, qui était venu à Raphid City.

"Comment va ton corps ?"

"Oui, j'ai complètement récupéré."

"C'est bon à savoir. Et Rigon ?"

"Il va bien. Reef s'occupe bien de lui."

J'ai laissé tomber les soucis qui s'accumulaient dans mon cœur.

"Regarde ça."

J'ai sorti un objet de mes bras et l'ai tendu à Asher. Une pierre précieuse d'un blanc pur, prélevée sur le cadavre de l'Empereur.

Asher a pris la pierre. Un air perplexe traversa son visage avant que ses yeux ne s'écarquillent.

" C'est, c'est... ?! "

Sa réaction confirma ce que je soupçonnais.

Le trésor du Clan de la Lune Blanche.

L'une des raisons pour lesquelles l'Empereur avait attaqué le Clan de la Lune Blanche par le passé.

Une pierre magique qui pouvait contenir une magie plus pure que n'importe quelle autre pierre magique, ressemblant étroitement à leur trait racial.

Le mana et l'aura d'Asher étaient similaires, alors j'ai su ce que c'était quand je l'ai trouvée.

J'ai raconté à Asher l'histoire que je n'avais pas pu partager jusqu'à présent.

Ce qui s'était passé dans la Grande Forêt d'Adessa, ce que l'Empereur avait fait et comment il était mort.

"L'Empereur est mort de mes mains, et le Saint de la Lance est mort des mains du Deuxième Seigneur."

"Je vois."

"Je suis désolé, Asher. C'est quelque chose que tu aurais dû régler personnellement un jour."

Asher baissa la tête.

"Non, je te remercie pour ta sollicitude, et... je pense que c'est très bien si c'est Sir Ron."

"...... ?"

"Oh, ce n'est rien."

Que voulait-elle dire ? Asher feignit une légère toux, rangeant soigneusement la pierre magique dans son sac.

"Merci d'avoir trouvé l'héritage de notre clan. Je le garderai précieusement."

"Bien sûr."

"Quels sont tes projets à partir de maintenant ?"

Je répondis à la question d'Asher.

"C'est la même chose qu'avant. Je continuerai à être aux côtés de l'héritière. Je te confie la monarchie."

"C'est compris."

Après avoir raccompagné Asher, je suis retourné chez Kaen.

Kaen se tenait dans la cour avant, regardant les arbres.

"Qu'est-ce que tu fais ?"

"Hmm ? Rien, vraiment".

Kaen eut un petit rire gêné.

"Hé, Ran. Je m'ennuie. On va chasser ? J'ai remarqué que les contrôles de sécurité ne sont pas aussi stricts ces derniers temps."

"Pourquoi aller chasser tout d'un coup ?"

"Oh, viens, joins-toi à moi. Je suis une experte dans ce domaine. Je t'apprendrai bien."

Cela ne faisait que quelques jours que son humeur semblait s'améliorer.

Bientôt, Kaen se comporta comme si elle avait retrouvé sa vivacité habituelle.

Elle se livrait à des combats amicaux dans la cour ou allait chasser dans la forêt à l'extérieur de la ville.

Nous jouions aux échecs avec le vieil échiquier usé que possédait Ben, ou nous cuisinions et mangions ensemble.

Sans nous en rendre compte, plus d'un mois s'est écoulé depuis que nous avons passé du temps ensemble de cette manière.

Pendant ce temps, nous avons fait beaucoup de choses, si bien que nous n'avons pas eu le temps de nous ennuyer.

Mais je le savais.

Kaen n'avait pas encore complètement échappé à son tourment.

Presque chaque nuit, elle semblait perturbée dans son sommeil.

Je le sentais grâce à mes sens aiguisés.

Elle se réveillait en respirant difficilement, se demandant si elle avait fait un cauchemar, et parfois elle s'effondrait en sanglots.

"Oh, j'ai attrapé beaucoup de gros poissons !

Kaen s'écrie en brandissant le filet qu'elle a installé au bord de la rivière.

"Grillons-en quelques-uns ici et mangeons-les avant de partir."

"Le soleil s'est déjà couché. Et Ben ?"

"Il se débrouillera tout seul. Dépêche-toi de ramasser du bois."

Kaen, qui tenait des propos peu amènes, proposa qu'ils dînent sans même se soucier de son père.

À vrai dire, on aurait dit qu'elle tenait sa personnalité de Ben, tant ils se ressemblaient. Ils étaient comme deux gouttes d'eau dans une gousse.

"Hé, c'est délicieux. Regarde ces poissons frais."

Kaen a dévoré le poisson avec appétit. Tout en observant la scène, j'ai pris la parole.

"Kaen, as-tu quelque chose à me dire ?"

"Hein ? C'est quoi cette question soudaine ?"

"Je veux dire, nous sommes des amis. On devrait pouvoir se confier l'un à l'autre dans les moments difficiles."

Si prendre soin de l'état mental de Kaen faisait partie de mon rôle, alors c'était mon rôle de le faire.

Je voyais bien que le sujet que j'abordais subtilement la secouait.

"C'est si évident que ça ?"

"Un peu."

Kaen avala ce qu'elle mâchait et poussa un soupir.

Pendant un moment, seul le crépitement du feu de camp emplit l'air. Puis Kaen prit la parole.

"Ran, je crois que je l'ai déjà dit. Je n'ai aucun souvenir de mon enfance. Tu te souviens ?"

"Oui, tu l'as dit."

"Ces derniers temps, je fais souvent des cauchemars. Dans mon rêve, je suis seule dans un village en ruine. Toutes les maisons sont détruites et les gens sont morts. Je suis coincé dans cet endroit terrible, incapable de bouger, et soudain le paysage change. C'est le même paysage que lorsque le démon a tué Léa."

"..."

"Au début, je pensais que c'était juste des cauchemars. Mais... c'était plus que ça. C'était mon souvenir d'enfance."

Un souvenir d'enfance ? Kaen s'est arrêté de parler.

"Le village d'Azeta, à l'ouest de Santea, était ma ville natale. Un jour, un mage dérangé a attaqué le village. Tous les villageois ont péri, mon père et ma mère aussi. Mon père actuel est celui qui a tué le sorcier fou et qui m'a sauvé lorsque ma vie était en danger".

Kaen entoura ses genoux de ses bras et baissa profondément la tête.

"...Je me souviens de tout comme d'un cauchemar. Mon père et ma mère, qui sont morts sous mes yeux, et la mort de Léa se chevauchaient sans cesse dans mes rêves. Je me demande pourquoi j'avais tout oublié jusqu'à présent."

J'ai écouté attentivement le récit de Kaen, ignorant cette partie de son passé.

C'était une information qui n'était jamais apparue dans le jeu.

"Alors..."

Ben n'était pas le père biologique de Kaen, et il a sauvé et adopté Kaen quand elle était jeune.

Sous le choc de la perte de sa famille, elle avait perdu la mémoire jusqu'à ce que la mort de Léa la fasse renaître.

"Ran."

"Oui."

"Tu dois bientôt rentrer chez toi ? Tu ne peux pas rester avec nous plus longtemps ?"

"..."

"Léa est partie, et Rigon est parti. Esca me manque. Alors s'il te plaît, ne pars pas toi aussi. Je ne veux pas me retrouver seule à nouveau..."

La voix de Kaen tremblait faiblement, les larmes montaient à ses yeux. Je lui ai dit.

"Kaen, ne t'inquiète pas et mange du poisson."

"..."

"Je ne rentrerai pas chez moi. Non, en fait, je ne peux pas rentrer. Je suis une fugueuse. Si tu veux que je continue à dormir chez toi, ça me va."

Les yeux de Kaen s'écarquillent de surprise.

" Quoi ? Mais tu as dit que tu avais des affaires urgentes à régler chez toi avant... ".

"C'était un mensonge. Ce n'était pas une affaire urgente à la maison, c'était quelque chose d'autre qui était urgent."

Elle m'a regardé avec incrédulité. J'ai agité la viande d'un air suffisant et j'ai pris une bouchée.

"Argh, c'est ennuyeux."

Kaen a essuyé ses larmes et a fini de manger le poisson en reniflant.

L'ombre subtile qui s'était attardée sur son visage semblait avoir complètement disparu.

***

Swoosh !

J'ai posé la hache et j'ai regardé le ciel tout en rangeant le bois de chauffage.

Il neigeait abondamment depuis le matin et la cour était recouverte d'épaisses couches de neige.

Un souffle blanc s'échappa de ma bouche. Cela faisait quelques années que j'étais arrivé dans ce monde, mais c'était la première fois que je voyais de la neige.

En bref, c'était la première fois que je voyais de la neige dans ce monde. Cela faisait près de six mois que j'avais décidé de rester avec Kaen.

Pendant cette période, la ville s'était entièrement remise des dégâts causés par l'attaque des démons et avait retrouvé sa vitalité d'antan.

Kaen ne faisait plus de cauchemars.

La vie continuait comme si de rien n'était.

Bruit sourd.

En déplaçant le bois de chauffage, j'ai tourné mon regard. Kaen tenait une boule de neige bien tassée et souriait malicieusement de loin.

"Ne fais pas ça. C'est gênant."

"Fais-le ou ne le fais pas."

"Ne le fais pas."

J'ai tourné la tête pour éviter la boule de neige qui se dirigeait à nouveau vers mon visage. Finalement, j'ai jeté le bois de chauffage et j'ai mis de la neige en boule dans mes mains.

Alors que nous nous amusions à nous lancer des boules de neige, Ben a ouvert la porte et est venu. Au même moment, une boule de neige s'est collée à son visage.

"Ah-ha !"

Tout en regardant Kaen agiter les bras comme pour le taquiner, Ben se frotta le visage et rit de bon cœur.

"Ma fille, tu veux essayer ?"

Le duel des deux personnes, qui avait commencé ainsi, était à sens unique. Les mouvements de Ben n'étaient pas particulièrement rapides non plus.

Cependant, il trouva miraculeusement une ouverture et frappa l'œil de Kaen.

"Ah, pour de vrai !"

Finalement, Kaen, dont la rage était montée à son paroxysme, commença à utiliser la magie, mais rien ne changea.

Car Ben avait absorbé la magie contenue dans la boule de neige de Kaen et utilisait la même magie.

J'ai regardé cette scène avec intérêt.

C'est fascinant.

Ben avait une capacité extraordinaire à utiliser la magie des autres comme si c'était la sienne.

J'avais vaguement entendu dire que son corps était endommagé et qu'il ne pouvait donc pas accumuler de magie lui-même, mais en regardant la façon dont il contrôlait la magie, je pouvais deviner à quel point il devait être doué lorsque son corps était normal.

Je n'avais pas spécialement posé de questions sur le passé de Ben, alors je ne savais pas si son corps avait été blessé au point de ne pas pouvoir accumuler de la magie.

À la fin de l'intense duel oculaire, Kaen, qui était le seul à être resté dans le pétrin, a éclaté de rire.

"Père, tu veux battre ta fille à ce point ?"

"Kaen, quand est-ce que j'ai pris ça en compte ?"

J'ai souri et j'ai ramassé le bois que j'avais laissé tomber par terre. Ce faisant, j'ai senti le regard de quelqu'un et j'ai jeté un coup d'œil à l'extérieur de la maison.

Après avoir rangé tout le bois de chauffage, j'ai dit à Ben.

"Je vais aller faire des courses aujourd'hui.

"Dois-je venir avec toi ?"

"Ce n'est pas la peine. Brosse la neige sur ta tête."

Je suis sortie et je suis entrée dans une ruelle vide.

Je suis resté immobile et j'ai attendu, mais bientôt quelqu'un a émergé et s'est approché.

C'était le héros.

"Ça fait longtemps, Septième Seigneur."

"En effet. Tu es venu. Pourquoi m'as-tu appelé à l'extérieur ?

"Si je rentre directement à l'intérieur, Kaen s'accrochera à moi et ne me lâchera pas un seul instant. Je lui rendrai donc visite séparément plus tard."

Dit le héros avec un léger sourire.

"De plus, on dirait que tu t'entends bien avec Kaen."

J'ai pris une expression un peu troublée.

"C'est vrai."

D'un côté, je me disais que j'étais trop proche de Kaen.

Après tout, Ran n'était qu'une figure créée pour rester à ses côtés.

Ainsi, même pendant notre séjour à l'académie, j'ai toujours essayé de maintenir une certaine distance.

Mais cette distance s'est progressivement estompée au fur et à mesure que nous vivions ensemble.

... Honnêtement, ces jours-ci, j'avais l'impression de vivre confortablement et heureusement, sans me soucier de quoi que ce soit.

La succession, l'épée sacrée et toutes les conditions de la succession restante, tout cela n'était que frustration.

Je savais très bien que le temps n'était pas infini.

"Et la famille impériale ?"

"Elle s'est stabilisée, tu n'as donc pas à t'inquiéter."

J'ai entendu dire qu'après l'annonce officielle de la mort de l'empereur, la famille impériale avait accepté le 1er prince comme nouvel empereur sans bruit ni contestation.

Il s'est avéré que l'empereur avait laissé un testament clair concernant la succession.

Bien qu'il ait évité le châtiment du héros sous divers prétextes, tel un mirage, il s'était apparemment occupé des affaires posthumes avant de passer à l'achèvement de tout.

" Plus important, comment va votre condition physique ? "

" Elle s'est beaucoup améliorée. Il est silencieux depuis un moment."

Comme je l'ai déjà mentionné, des restes du pouvoir du Roi Démon persistaient encore dans le corps du héros.

Et plus il se rapprochait de la résurrection, plus il réagissait.

Si c'est calme depuis un moment, ça veut dire que je peux arrêter de m'inquiéter pour le Roi Démon pour le moment...

Ah, merde. Cela ne devrait pas arriver. J'ai encore été imprudent.

Je pensais que cette fois-ci, j'aurais une vraie discussion avec le héros au sujet de la succession, mais j'ai encore repoussé l'échéance.

Nous nous sommes contentés d'échanger des informations sur l'un et l'autre et nous avons terminé notre conversation.

"Mais pourquoi ?"

"Ce n'est rien. Je devrais y aller maintenant."

"D'accord. Je viendrai chez toi plus tard."

Nous avons dit au revoir et nous étions sur le point de nous séparer.

Swwoooosh.

Sentant une aura effrayante derrière moi, j'ai rapidement tourné la tête.

"K-kuh !

Le héros s'est effondré, crachant du sang.

Une aura maladive émanait de son corps comme une flamme cramoisie.

Le héros invoqua l'Epée Sainte et commença à repousser l'énergie maléfique avec sa puissance divine.

Après avoir à peine réprimé la force persistante, le héros expira et s'efforça de reprendre son souffle.

Interloqué, j'ai demandé : "Que s'est-il passé ?"

L'héroïne avait levé la tête, et ses paupières tremblaient.

"Le Roi Démon... vient de ressusciter il y a quelques instants..."