I Fell into the Game with Instant Kill

L'empereur Daed a succédé au trône à un âge précoce et a été salué comme le plus grand sage parmi les empereurs de Santea.

Alors qu'il venait d'avoir quarante ans, son cinquième enfant est né.

L'enfant s'appelait Grandios. L'empereur et l'impératrice furent fous de joie et bénirent son avenir.

***

Depuis l'époque du précédent empereur Daed, un problème avait tourmenté l'empire.

La tribu sauvage des hommes-bêtes qui s'était installée dans les montagnes à l'ouest de l'empire.

Depuis quelque temps, ils se livrent à des raids sur les voyageurs et, par extension, sur les villages et les villes voisines.



Les empereurs précédents ont tenté de les soumettre complètement en mobilisant leurs forces, mais ils ont échoué à plusieurs reprises.

Non seulement l'ampleur du conflit dépassait l'imagination, mais le problème géographique était encore plus important.

Chaque fois que les hommes-bêtes disparaissaient au fin fond des montagnes, cela se terminait toujours par une conclusion floue et peu concluante de la guerre.

L'empereur Daed, incapable de résoudre la source du conflit comme l'avaient fait ses ancêtres, décida d'essayer une approche différente.

Au lieu de brandir aveuglément des épées et des lances, il chercha à comprendre la situation de la tribu des hommes-bêtes et engagea une conversation pacifique.

Indépendamment de leurs différences d'apparence ou de valeurs, Daed a poursuivi la voie de la symbiose plutôt que celle de la confrontation.

Malgré tous ses efforts, la communication avec les hommes-bêtes s'est avérée difficile, mais il a refusé d'abandonner.

Le jeune Grandios a naturellement observé les actions de son père et a été influencé par ses valeurs.

L'unité des races. C'est le point de départ pour rendre le monde plus pacifique.

Bien que de nombreuses races coexistent à Calderic, il s'agissait d'un système établi grâce au pouvoir de l'Overlord.

Grandios pensait qu'il devait y avoir un moyen de parvenir à une véritable harmonie, et non par le biais d'un pouvoir forcé.

À partir de ce moment-là, Grandios se consacre à l'étude et à la recherche des autres races.

Il cherche à comprendre leurs caractéristiques, leurs cultures et leurs valeurs.

Un jour, Grandios présenta à l'empereur Daed les pensées qu'il nourrissait depuis longtemps.

"Père, que pensez-vous de créer une zone résidentielle dédiée aux hommes-bêtes et de prendre le temps de les observer ?"

Les hommes-bêtes étaient la race la plus couramment achetée et vendue comme esclaves.

À Santea, il avait été impossible pour les hommes-bêtes de vivre parmi les humains sans attirer l'attention.

C'est pourquoi Grandios a pensé à changer progressivement la perception des gens.

Il serait peut-être difficile de changer immédiatement les lois et les institutions et d'apporter des réformes, mais il pourrait libérer certains des hommes-bêtes esclaves dans la capitale et leur permettre de vivre en liberté.

Peut-être pourrait-il même être l'occasion d'ouvrir le cœur des tribus d'hommes-bêtes dans les montagnes.

L'empereur Daed fut extrêmement satisfait de l'idée de Grandios et la mit immédiatement en œuvre.

Ils créèrent des zones résidentielles pour les hommes-bêtes dans la ville et établirent progressivement un environnement où ils pourraient interagir avec les humains de façon normale.

Plusieurs années passent.

Le projet de zones résidentielles pour les hommes-bêtes semble progresser assez facilement.

Grandios continua à réfléchir aux moyens de favoriser l'harmonie avec les autres races.

Un jour, l'Overlord en personne vint de Calderic à la capitale pour discuter des relations entre les deux nations.

Grandios et certains de ses frères ont également participé aux pourparlers aux côtés de l'empereur.

Au cours des discussions, le sujet des zones résidentielles des hommes-bêtes vint par hasard sur le tapis, et l'Overlord éclata de rire en se tenant le ventre.

"Qu'y a-t-il de si drôle, suzerain ?"

"Eh bien, comment pourrais-je ne pas trouver cela amusant ? Dire qu'il y a des moutons qui réfléchissent sérieusement à la façon de se lier d'amitié avec les loups."

À ce moment-là, Grandios ne put contrôler ses émotions et éleva la voix, criant presque devant le suzerain.

Les gens pâlirent, mais le suzerain se contenta de lui sourire.

"Un idéal qui ne peut être atteint n'est qu'un idéal, prince. Abandonnez."

De nombreuses années passèrent après cela.

Les hommes-bêtes de la chaîne de montagnes causaient toujours des problèmes.

La période où les efforts semblaient donner quelques résultats fut de courte durée.

Comme il n'y avait pas de soumissions périodiques à grande échelle comme par le passé, les dégâts devenaient encore plus importants.

De plus en plus de courtisans affirment que l'empereur devrait abandonner les mesures pacifiques et soumettre les hommes-bêtes.

Cependant, s'il le faisait, tout ce qui avait été construit jusqu'à présent deviendrait inutile, et les relations ne pourraient jamais être rétablies. Ainsi, l'angoisse de l'empereur s'est encore accentuée.

"N'avons-nous pas encore assez de temps ? Que peut-on faire de plus à l'avenir ?"

Grandios erra dans la capitale, frustré, et finit par arriver dans le quartier des hommes-bêtes.

Il fut témoin de soldats humains en charge du quartier en train de battre à mort un jeune homme-bête.

Il n'y avait pas de raison particulière. Il semble que le jeune homme-bête soit entré en collision avec des soldats en patrouille alors qu'il jouait dans la rue.

Grandios a soudain ressenti de la peur et de la futilité.

Et si ses efforts ne changeaient rien ?

Et si, même après avoir apporté un changement, tout finirait par revenir à la case départ après sa mort ?

Et si l'idée que les humains pouvaient vivre en harmonie avec les autres races était fausse depuis le début ?

Le temps passe.

Un mage impérial qui avait l'intention de visiter la forteresse de la frontière ouest a été tué dans l'embuscade des hommes-bêtes.

Ce mage était le maître de Grandios, qui lui avait enseigné la magie et l'étiquette depuis son plus jeune âge.

Lorsque l'empereur Daed a atteint l'âge de soixante-dix ans, il a succombé à une maladie chronique dont il souffrait.

À l'origine, le prince héritier devait lui succéder sur le trône, mais il mourut soudainement pour des raisons inconnues.

Ceux qui étaient les plus proches pour la succession sont également morts pour diverses raisons au fil du temps.

C'est ainsi que Grandios est monté sur le trône.

Il n'y avait plus personne pour entraver Grandios, qui s'était depuis longtemps crispé sur le pouvoir.

Ses frères et sœurs survivants et ses proches l'ont maudit comme un monstre.

Grandios n'a pas hésité. La première chose qu'il fit après être devenu empereur fut d'exterminer les habitants du quartier résidentiel des hommes-bêtes.

Ensuite, il a mobilisé ses troupes et a entrepris de soumettre à grande échelle les habitants des montagnes de l'ouest.

Il a forcé d'autres pays à entrer en guerre et a utilisé sans hésiter la magie de massacre, empilant des montagnes de leurs cadavres par tous les moyens nécessaires.

En conséquence, l'Empire a subi des pertes importantes, mais les hommes-bêtes qui peuplaient les montagnes ont finalement été éradiqués.

Certains disaient que c'était la mort de son maître qui l'avait rendu ainsi, mais ce n'était pas vrai.

Grandios n'éprouvait pas de colère envers les hommes-bêtes. Il est simplement venu à une prise de conscience.

Quelle paix véritable il devait rechercher.

Si seulement un monde où seuls les humains existent pouvait être créé".

Grandios rêvait d'un tel monde, non pas parce qu'il considérait les humains comme supérieurs aux autres races.

La discorde et les conflits entre les humains et les autres races n'étaient pas la faute des humains ou de ces races.

C'est simplement parce qu'ils sont nés ainsi. C'est une vérité toute simple.

Puisqu'il était né en tant qu'humain, il avait le droit et le privilège de n'exister que pour les humains.

De même, ils avaient aussi le droit de n'exister que pour leur propre race. Ce n'était pas égoïste, c'était tout simplement naturel.

"Parce que je suis humain..."

marmonne Grandios en levant les yeux au ciel.

La justice ne se divisait pas entre le bien et le mal, mais entre la victoire et la défaite.

C'est en tant qu'humain qu'il se rendrait l'ultime vainqueur de cette bataille.

"Les préparatifs sont terminés, Votre Majesté."

Les mages qui préparaient le cercle magique prirent la parole.

Le saint de la lance Cayden acquiesça et regarda Grandios. (A : C'est celui que j'ai appelé 'Général' tout à l'heure.)

Grandios baissa le regard et fixa la masse frétillante devant lui.

***

L'esprit du tonnerre qui est apparu sous nos yeux avait l'apparence d'un oiseau géant à première vue.

Kwa-rung !

L'esprit émettait une aura menaçante et libérait de puissants éclairs.

Bien qu'il n'ait pas d'expression, son comportement n'était clairement pas amical.

"Qu'est-ce que tu fais ?"

Je me suis adressé au seigneur du tonnerre immobile.

Le seigneur du tonnerre a lentement fait des pas vers l'esprit du tonnerre.

"C'est bon. Je veux juste être ami avec toi."

Le seigneur du tonnerre a parlé de façon apaisante à l'esprit, mais les éclairs incessants sont devenus encore plus féroces.

Néanmoins, elle lutta pour percer les éclairs et continua à s'approcher de l'esprit presque sans défense.

Si elle avait été d'une autre race au lieu d'être une elfe, elle se serait probablement transformée en cendres depuis longtemps.

J'ai discrètement reculé, augmentant la distance entre nous.

Comme je ne pouvais pas laisser mourir le seigneur du tonnerre, je me préparais à intervenir si nécessaire.

"Kruuuh !"

La distance entre le seigneur du tonnerre et l'esprit s'est réduite de quelques pas.

Le seigneur du tonnerre semblait avoir souffert d'une blessure interne, car du sang coulait de sa bouche. Finalement, elle a tendu la main et est entrée en contact avec l'esprit.

En regardant l'esprit du tonnerre retirer lentement son énergie, j'ai murmuré doucement.

"Ça a marché ?"

Ah, il pourrait s'agir d'un drapeau.

Heureusement, malgré mes paroles, l'esprit a fini par rassembler toute son énergie et a disparu.

Épuisé, le seigneur du tonnerre s'agenouilla et s'enfonça dans le sol.

【Lv. 95】

J'ai levé les yeux vers le sommet de la tête du seigneur du tonnerre. Son niveau était revenu à son état d'origine.

"As-tu réussi à passer un contrat avec l'esprit ?"

Lorsque j'ai posé la question au seigneur du tonnerre, elle a hoché la tête.

"De justesse. Je n'ai jamais vu un esprit aussi féroce auparavant."

"Eh bien, c'est une chance que tu aies retrouvé tes forces".

"Oui... je suis vraiment soulagée."

Le seigneur du tonnerre m'a jeté un coup d'œil et s'est levé.

"On dirait que tu es blessé."

"Ce n'est qu'un choc mineur. Je me rétablirai rapidement."

"Alors bougeons tout de suite. Nous n'avons pas beaucoup de temps."

Elle m'a de nouveau lancé un regard noir.

***

De retour dans la partie nord de la Grande Forêt, c'était maintenant au tour du Seigneur du Tonnerre de trouver l'Empereur, comme prévu.

Elle avait été très réticente à le faire, disant qu'encourir la colère des esprits était intrinsèquement dangereux pour un élémentaliste, mais une promesse était une promesse.

Gooooo.

Le seigneur du tonnerre, qui avait terminé ses préparatifs, étendit son pouvoir à tous les esprits de la région.

En observant avec mon super sensoriel, je pouvais sentir les esprits se tordre de douleur, et le teint du Seigneur du Tonnerre s'assombrissait.

"Je ne m'attendais pas à ce que le deuxième seigneur m'accorde une telle faveur".

Le chef de cabinet m'a jeté un regard étrange en parlant.

De son point de vue, la relation entre le seigneur du tonnerre et moi pouvait sembler particulière.

Comme cela allait prendre pas mal de temps, le chef du personnel et moi la surveillions.

Après ce qui m'a semblé être un long moment, le seigneur du tonnerre a ouvert les yeux et a retrouvé son énergie en parlant.

"Je l'ai trouvé."

"Vraiment ?"

"J'ai senti une énergie inconnue non loin d'ici, vers l'est. Ce doit être l'Empereur."

Nous l'avons trouvé beaucoup plus vite que prévu. Avec une impression déformée causée par de graves séquelles, elle m'a demandé.

"Qu'est-ce que cette énergie exactement ? L'empereur s'est-il vraiment allié aux démons ?"

"...Probablement. Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors agissons immédiatement."

Si le seigneur du tonnerre avait ressenti une aura démoniaque, cela signifiait-il que l'Empereur était vraiment passé à l'action ?

Je sentais le malaise grandissant devenir de plus en plus réel.

Nous nous sommes rapidement dirigés dans la direction mentionnée par le seigneur du tonnerre.

Et après environ une demi-journée, nous sommes arrivés dans une forêt dense.

Au loin, parmi les buissons, j'ai commencé à sentir une énergie inconnue.

Une aura effrayante et démoniaque qui ne ressemblait à rien de ce que j'avais pu rencontrer auparavant.

Oh non------ !

En forçant ma vision au maximum, j'ai repéré les personnes qui se trouvaient là.

L'empereur, le saint de la lance Cayden et plusieurs mages.

L'Empereur se tenait dans une sorte de cercle magique, accompagné d'une masse voyante. Dès que j'ai vu ça, j'ai crié.

"Seigneur du tonnerre, attaque-le ! Vite !"

En m'entendant, le seigneur du tonnerre a invoqué un esprit.

Un énorme éclair a jailli et a frappé juste à l'endroit où se trouvait l'empereur.