I Fell into the Game with Instant Kill

La famille Marioles, à laquelle appartenait Esca, était une famille noble située dans la région orientale de l'Empire. Il s'agissait d'une famille noble mineure et insignifiante qui ne possédait que quelques petits villages.

Si la fille aînée a été admise à l'Académie d'Elphon, c'est parce qu'elle avait un léger talent pour la magie.

Elle arriva à Elphon avec les attentes de sa famille, de ses vassaux et de l'avenir de sa famille sur ses épaules.

Cependant, son enthousiasme pour ce nouvel environnement et ces nouvelles personnes n'a duré que quelques semaines. La réalité était décourageante.

Parmi les individus talentueux qui débordent de l'académie, elle se rendit rapidement compte que son propre talent était vraiment insignifiant.

Et même si je suis un peu en retard sur les autres, je n'ai qu'à obtenir mon diplôme d'Elphon-".

Une fois diplômée d'Elphon, on peut devenir mage au palais impérial, même si c'est un poste subalterne.


Si cela arrivait, non seulement son avenir serait assuré, mais la renaissance de sa famille ne serait plus un rêve.

Esca était consciente que sa famille avait assumé un lourd fardeau pour son admission.

Elle doit produire des résultats pour rembourser ces dettes. Elle ne peut se permettre de décevoir leurs attentes.

Le jour est arrivé pour elle de passer son premier examen important après son admission.

Elle savait qu'elle avait des lacunes par rapport aux autres. Elle a donc sacrifié son sommeil et fait de son mieux pour se préparer, mais malheureusement, la chance n'était pas de son côté.

Les examens pratiques étaient naturellement en dessous de la moyenne, et peut-être à cause d'une nervosité excessive, elle s'est même trompée en vérifiant les réponses de l'examen théorique, dans lequel elle avait une certaine confiance. Elle risque d'échouer.

Si elle échoue encore à deux matières, l'expulsion est inévitable.

Si elle bâcle l'épreuve finale, c'est l'exclusion assurée.

Aussi, lorsqu'elle a appris qu'il s'agissait d'un examen en équipe, elle s'est sentie soulagée au fond d'elle-même.

Pour quelqu'un qui manquait de compétences comme elle, un examen en équipe était bien plus avantageux que d'y aller seule. De plus, elle se retrouvait dans la même équipe que Kaen.

Elle se sentait un peu dégoûtée, mais elle pensait que si elle restait avec Kaen, elle pourrait éviter le pire. Mais...

"Qu'est-ce que tu viens de faire, Esca ?"

Eska retira sa main tendue avec surprise.

Kaen la regardait fixement. Avec des yeux qui s'étaient arrondis.

Ran et Vaion s'arrêtèrent tous deux de faire ce qu'ils faisaient et regardèrent avec étonnement dans cette direction.

"Oh, non. C'est..."

Que devait-elle dire ?

Qu'il s'agissait d'une action impulsive momentanée ? Cela ressemblerait à une excuse. Que ce n'était pas son intention ?

Le temps était compté, et elle commençait à angoisser lorsqu'elle se souvint de ce que le professeur avait dit plus tôt.

"..."

Elle comprit quel était le but de cet examen, serra les dents et se leva.

"Kaen, je te l'ai dit clairement."

"... ?"

"C'est un examen. Il ne s'agit pas de s'amuser !"

Son calme habituel n'était plus de mise alors qu'elle criait fort, et Kaen la fixait avec stupéfaction.

"Bien sûr, tu t'en fiches probablement. Tu es excellente ! Tu as probablement obtenu des notes supérieures à la moyenne à d'autres tests aussi ! Mais je ne suis pas comme ça. Je ne sais pas combien de matières je risque d'échouer. Si j'échoue aussi dans celle-ci, je risque vraiment d'être renvoyée. Et pourtant, toi..."

Esca rit d'un air dédaigneux avant de terminer sa phrase. Des larmes coulent dans ses yeux.

"Je suis désolée. C'était vraiment pathétique."

"..."

"Puisque je suis si désespérée, j'aurais dû me séparer de toi dès le début et prendre le bracelet d'une autre élève par moi-même. Je n'ai aucune compétence ni confiance en moi et pourtant j'agis toujours comme ça..."

Bruit sourd.

Esca enleva son bracelet avec son autre main.

Kaen, qui restait immobile et hébété, tendit tardivement la main vers l'espace vide sans pouvoir l'arrêter.

- Équipe 1, Esca Marioles éliminée. Cessez toute action et attendez sur place.

"Je suis désolé, Kaen."

"Hé, Esca..."

"Tu as dit que j'étais la première amie que tu t'étais faite en venant de la montagne, et je suis vraiment désolée d'avoir tout gâché".

Bientôt, un assistant professeur apparut à l'entrée.

L'assistant professeur s'approcha d'Esca et regarda le professeur, sentant que quelque chose n'allait pas.

"Hum, Professeur Gaon ?"

"Oh, ce n'est rien. Prenez-la."

Le professeur Gaon, qui gloussait de son côté, fit un signe de la main.

Jusqu'à ce que l'assistant professeur prenne Esca et sorte ensemble de l'entrée, personne ne dit un mot.

***

J'ai regardé les deux disparaître par l'entrée.

Je ne m'attendais pas à ce qu'une telle chose se produise.

J'avais remarqué qu'Esca était instable depuis le premier jour des examens, mais là, c'était...

Quel désastre.

C'était un vrai gâchis.

Kaen, choqué ou figé, restait immobile.

Vaion ne disait pas un mot non plus, et le professeur restait là à nous observer.


L'atmosphère était étouffante, et j'attendais que Kaen prenne la parole en premier, mais la magie d'amplification retentit à nouveau.

- L'équipe 2 a réussi à obtenir le bracelet du professeur Rokel. Dirigez-vous vers le couloir ouest.

...Le bracelet du professeur Rokel ? Qui a réussi ?

Naturellement, Rigon et Lei lui revinrent à l'esprit. S'il y avait des étudiants capables de le faire, ce n'était qu'eux.

De toute façon, si l'équipe adverse avait déjà obtenu le bracelet du professeur, tous nos efforts jusqu'à présent étaient devenus inutiles.

"Dommage. On dirait qu'ils ont réussi les premiers."

Le professeur Gaon se racla la gorge et prit la parole.

Elle aussi semblait perplexe face à cette annonce. Sa remarque désinvolte de tout à l'heure avait vraiment divisé l'équipe.

J'ai regardé Kaen. Finalement, j'ai remarqué qu'elle relevait la tête qu'elle avait baissée.

Puis, les premiers mots qu'elle a prononcés étaient incompréhensibles.

"Ran, Vaion. Dépêchons-nous."

"Quoi ? Pourquoi ?"

"Nous manquons de temps. Nous devons obtenir le bracelet du professeur Gaon rapidement."

De quoi parlait-elle au milieu de tout cela ?

Ni moi ni Vaion ne pouvions comprendre, alors nous nous sommes regardés. Puis...

"C'est le seul moyen pour Esca d'éviter d'échouer."

J'ai été tellement surpris par ses paroles que j'ai perdu la parole pendant un instant.

En effet, il avait été dit que l'acquisition du bracelet du professeur assurerait de bonnes notes à toute l'équipe.

Ainsi, même ceux qui échouaient pouvaient éviter une mauvaise note. Mais là n'est pas la question.

"...Allons-nous continuer ? Pour le bien d'Esca ?"

Vaion questionna l'attitude de Kaen, ne comprenant manifestement pas.

Esca avait essayé de prendre le bracelet de Kaen. C'était comme être trahi par son ami le plus proche.

Je pensais que ce serait un grand choc pour elle, mais à quoi pensait-elle exactement ?

"Oui, j'étais trop insouciante. Je n'ai pas fait attention à mon ami et j'ai agi de façon imprudente."

lui ai-je demandé.

"En tout cas, c'est vrai qu'Esca a essayé de prendre ton bracelet. Tu n'es pas fâchée pour ça ?"

"Je ne suis pas particulièrement en colère. Je me sens juste un peu déprimée."

"......"

"Pourquoi vous me fixez tous comme ça, Ran ? Je suis bizarre ?"

Pendant un moment, Kaen et moi nous sommes regardés dans les yeux.

A ce moment, une idée m'est venue à l'esprit une fois de plus.

Elle était peut-être l'héritière de l'Épée Sacrée, et pas seulement à cause de son talent exceptionnel pour l'épée et la magie.

"Tu n'es pas bizarre."

Je rétorquai, puis reportai mon regard sur le professeur Gaon.

"Mais nous n'avons pas beaucoup de temps, Kaen. L'équipe adverse a déjà obtenu le bracelet du professeur Gaon."

Si l'adversaire se dirigeait vers le passage ouest, l'examen serait terminé.

Seule l'équipe ayant franchi la première le passage avec le bracelet du professeur obtiendrait un avantage de note.

"Mais nous ne le saurons pas tant que nous n'aurons pas essayé. Nous allons certainement réussir."

Malgré cela, Kaen semblait toujours déterminé à ne pas abandonner.

Kaen s'avança. Il semblait qu'elle n'avait plus l'intention de s'en remettre uniquement à la magie.

Vaion l'observa et lui tendit son épée.

"Utilise-la, Kaen."

"Et toi ?

"Je me débrouille à mains nues."

Vaion se plaça également à côté de Kaen, face au professeur Gaon.

Le professeur Gaon souriait, comme si la situation l'amusait.


"Alors, vous allez continuer ? Même si vous parvenez à obtenir mon bracelet, vous serez toujours plus lents que l'autre équipe."

Kaen saisit l'épée, la tendant devant elle, et baissa sa posture.

" À cause de toi, notre amitié a failli être ruinée. Je ne peux pas te laisser gagner, n'est-ce pas ?"

"Je suis désolée, mais même ainsi, je ne peux pas laisser les choses se dérouler comme tu le souhaites. C'est un examen, après tout."

Kajak !

Kaen s'élance. C'était une explosion de vitesse, puisant dans tout son mana.

Le professeur Gaon esquiva, et Kaen le poursuivit sans relâche. Leurs épées s'entrechoquèrent rapidement, et ils tournèrent en rond autour du cercle étroit.

Le professeur rit avec un mélange de surprise.

"Qu'est-ce qu'un étudiant comme toi fait dans le département de magie ? Est-ce que tu as jeté derrière toi ce genre de compétences pour la magie ? "

Tout aussi décontenancé, Vaion, qui avait observé la situation, entra lui aussi dans le cercle immédiatement.

Comme il n'avait pas d'épée, Vaion s'est élancé à mains nues vers le professeur.

Je me suis rendu compte qu'il ne s'agissait pas d'une attaque hasardeuse, mais d'une stratégie.

Du point de vue du professeur, il serait difficile de donner un coup d'épée et de trancher le bras de l'étudiant. En fait, il semblait plus difficile de l'affronter à mains nues qu'avec une épée.

"Un type qui ressemble à un ours et qui se bat comme un renard !"

Bien sûr, le professeur ne semblait toujours pas prêt à abandonner le bracelet facilement.

Vaion, frappé par le tranchant, fut projeté en arrière et tomba au sol. Kaen profita de cette ouverture pour viser le flanc du professeur, mais échoua spectaculairement.

Kaen utilisait tout son mana restant et se déplaçait jusqu'à ses limites. Vaion faisait de même.

Pendant ce temps, j'observais la scène avec attention, réfléchissant.

Même si Kaen était désespérée, pour être honnête, la situation d'Esca n'était pas si importante pour moi.

Il n'y avait aucune raison pour que j'intervienne inutilement et que j'assure la victoire contre le professeur. Mais...

Et voilà !

Au milieu de ma distraction, le résultat fut instantané.

Kaen, qui avait perdu son épée et avait été projeté avec force en arrière, gisait sur le sol.

Le professeur Gaon, qui s'était arrêté brusquement de bouger, regarda son propre bras. Sa manche était légèrement entaillée.

L'espace d'un instant, le professeur ne sut que faire, puis il laissa échapper un soupir de stupeur.

A bout de souffle, Kaen releva la tête et parvint à peine à parler.

"Bracelet... s'il vous plaît."

"Qu'est-ce que c'était que cette maîtrise de l'épée à l'instant ? Où l'as-tu appris ?"

" C'est auprès d'une grande sœur que je connais. Donnez-moi le bracelet rapidement."

Se pourrait-il que la sœur dont elle parle soit le héros ?

Le professeur Gaon, qui avait rangé son épée dans le fourreau, détacha le bracelet qu'elle portait au poignet et le lança à Kaen.

"C'est incroyable. Pourquoi quelqu'un comme toi est-il entré au Département de la Magie ?"

Kaen sembla ignorer les paroles du professeur en se concentrant sur la saisie du bracelet.

Le professeur Gaon gloussa et se tourna vers l'entrée.

"Vous êtes Kaen, n'est-ce pas ? Nous nous reverrons un jour."

Sur ce, le professeur marmonna et disparut par l'entrée commune.

Kaen, qui luttait pour rester debout avec le bracelet en main, s'est effondrée sur le sol comme si ses jambes avaient lâché.

Pour une raison qui m'échappe, j'ai ri à cette vue.

Dans un sens, ce n'était pas désagréable de voir quelqu'un aussi désespéré pour le bien de quelqu'un d'autre.

Vaion était déjà tombé et gisait immobile dans un autre coin.

Je me suis approché de Kaen.

"Hé, Ran..."

"Kaen, repose-toi. Laisse-moi m'occuper du reste."

J'ai attrapé le bracelet qu'elle tenait et je l'ai aidée à se lever.

"Il est peut-être tard, mais si ce n'est pas le cas, je ferai quelque chose."

***

- L'équipe 1 a réussi à obtenir le bracelet du professeur Gaon. Allez dans le passage ouest.

Après avoir fini de se reposer, Rigon et Léa, qui se déplaçaient dans le passage ouest, entendirent une forte annonce magique à leurs oreilles.

"L'équipe là-bas a-t-elle aussi réussi ? Serait-ce Kaen et les autres ?"

Rigon sourit.

Léa tendit le bracelet qu'elle tenait à Rigon.

"Prends-le. Je vais rester ici et bloquer les adversaires qui viennent par ici. "

"Est-ce vraiment nécessaire ? Nous serons bien plus rapides."

" Ne discute pas, et contente-toi de faire ce que je dis. C'est une décision raisonnable. Je ne baisserai pas ma garde."

Rigon, plus rapide sur ses pieds, porta le bracelet pendant que Léa faisait obstacle aux adversaires. Bien sûr, c'était la meilleure décision qu'ils pouvaient prendre.

"Et si vous vous faites éliminer... ?"

"C'est pour ça que je te dis de prendre tes responsabilités et d'atteindre la ligne d'arrivée à coup sûr. Maintenant, dépêche-toi."

Rigon n'aimait pas ça, mais il décida de faire ce qu'elle disait. Elle allait s'entêter, de toute façon.

"D'accord. Alors je vais y aller."

Alors que Rigon s'en allait, Léa resta seule et fixa le chemin par lequel ils étaient venus.

Très vite, elle entendit le bruit de quelqu'un qui courait vers elle.

Plissant les yeux, elle regarda la personne qui s'approchait. Et bientôt, elle put dire de qui il s'agissait.

"...Ran ?"

Il devait s'agir de ceux qui avaient obtenu le bracelet du professeur Gaon, comme Rigon l'avait dit.

Le côté du professeur Gaon était-il plus facile que celui du professeur Rokel ? Ou était-ce l'exploit de Vaion ?

Léa se demanda comment ils avaient pu y arriver alors qu'ils avaient eux-mêmes tant lutté, mais elle écarta rapidement cette pensée et tendit la main.

S'il ne s'agissait que d'une personne insignifiante, il n'y aurait pas de problème. Elle avait encore assez d'énergie pour s'occuper d'eux.

Même après l'avoir vue, Ran ne s'arrêta pas et continua à courir vers elle.

Leah gloussa et tenta de lancer un sort d'onde de choc. Mais avant qu'elle ne puisse le faire, son adversaire lança un sort en premier.

Flash !

Elle protégea ses yeux avec de la magie contre l'éclair lumineux qui illuminait le passage.

Il y avait déjà eu des moments comme celui-ci. Tu n'as pas encore compris que ce genre de ruse ne servait à rien ?

pensa-t-elle en essayant de percevoir les mouvements de Ran.

"...... !"

Soudainement, Léa fut surprise par quelqu'un qui passa juste à côté d'elle, manquant de perdre l'équilibre.

Lorsque le flash se dissipa et que sa vision revint, Ran était déjà passé à côté d'elle et courait.

Léa ne comprenait pas ce qui venait de se passer.

"Comment... ?"

Il y avait une distance de plus de trente pas avant que le flash n'explose.

Cette distance s'est rétrécie en un instant sans qu'elle ne perçoive le moindre signe et elle est passée à côté d'elle ?

Elle reprit tardivement ses esprits et tenta de lancer un sort, mais il était déjà loin.

Elle fixa son regard vide sur sa silhouette qui s'éloignait, l'air hanté.

***

Alors que Rigon courait vers la destination au bout du passage ouest, il sentit que quelqu'un le suivait par derrière.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Sont-ils passés par Lea ?

Rigon augmenta sa vitesse et courut.

C'était une tournure inattendue des événements, mais il était de toute façon en avance sur eux, alors tout ce qu'il avait à faire, c'était d'arriver le premier.

Bientôt, la sortie vint à la vue de Rigon. Il y avait une ligne tracée avec de la magie pour marquer le point d'arrivée.

La distance qui le séparait de son poursuivant était encore grande.

C'était le moment où il allait se précipiter et franchir la ligne d'arrivée....

"...... ?!"

Soudain, à l'extrémité de la ligne d'arrivée, comme si elle surgissait du vide, une personne apparut, surprenant Rigon et le faisant s'arrêter dans son élan.

En y regardant de plus près, il s'agissait de quelqu'un qu'il connaissait. Rigon murmura inconsciemment.

"...Ran ?"

Avec un vague sourire, Ran leva le bracelet du professeur dans sa main.

"Désolé, Rigon. Nous avons gagné."