Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 39 - L'ange et la honte du réveil

Quand Amane se réveilla le matin, tout était calme.

Il pouvait entendre les cris des oiseaux dehors, mais il n'y avait aucun signe de Mahiru qui était déjà debout.

Il était déjà passé l'aube, mais peut-être parce qu'elle était épuisée de la nuit précédente, Mahiru semblait toujours dormir profondément.

Amane avait réussi à fermer l'œil pendant un court instant, la pensée persistante de Mahiru dans son lit rendait le véritable repos difficile, et il avait fini par s'endormir, flottant à la limite du sommeil avant de décider de se lever.

La nuit agitée n'était pas particulièrement éprouvante pour lui physiquement, donc c'était bien, mais toute la situation était difficile d'une autre manière. C'était la première fois qu'il laissait une fille passer la nuit chez lui, sans parler de dormir dans son lit. Naturellement, il était incroyablement anxieux.

... Je veux dire, que suis-je censé faire dans une situation comme celle-ci ?

Il était presque sûr que Mahiru s'était endormie uniquement parce qu'elle le considérait comme un gars sûr et inoffensif, mais Amane était quand même un gars, un fait qu'il aurait souhaité qu'elle reconnaisse plus souvent.

Il regretta vraiment de ne pas l'avoir réveillée et renvoyée chez elle, mais c'était trop tard.

Amane soupira et s'étira pour détendre les tensions dans son corps après avoir passé la nuit sur le canapé, puis se leva lentement.

Pour l'instant, il pensa qu'il irait voir Mahiru. Enfin, son objectif principal était en réalité de prendre des vêtements de rechange, mais il décida de vérifier comment elle allait en passant par là.

Très lentement, il ouvrit la porte de la chambre.

À l'intérieur, c'était calme. Mahiru était là où il l'avait laissée, toujours endormie dans son lit.
S'il y avait eu le moindre changement, c'était qu'elle avait dû se retourner plusieurs fois pendant son sommeil, car maintenant elle était allongée sur le côté et ses cheveux étaient répandus sur les draps comme une rivière dorée qui coule.

Amane s'agenouilla pour regarder Mahiru de plus près. Ses respirations paisibles étaient régulières.
Elle a l'air si innocente quand elle dort.

Mahiru affichait souvent une expression calme, peut-être parce qu'elle se tenait habituellement sur ses gardes, mais... son visage endormi était l'image même de la tranquillité. Encore une fois, il ressentit l'envie de la caresser.

... Elle est vraiment mignonne comme ça...

Bien sûr, elle était indéniablement belle à n'importe quel moment de la journée, mais la voir dans un état de vulnérabilité si prononcé émut profondément Amane d'une manière très différente.

Il voulait caresser ses cheveux doux et pincer ses joues douces.

Elle était généralement si correcte et réservée, sans failles ni fissures dans sa façade, donc la surprendre dans cet état sans défense lui donnait envie de la taquiner un peu.

Sans réfléchir, Amane tendit la main vers elle et posa le bout de son doigt sur sa joue, qui semblait si douce. La peau de Mahiru était aussi soyeuse que la veille. Il aurait presque voulu la toucher éternellement. Au fond de son esprit, il savait qu'il devait être délicat, mais la douceur de sa peau était envoûtante et lui donnait envie de prendre soin d'elle...

Mahiru, qui dormait paisiblement, émit soudain un gémissement rauque mais attachant et regarda Amane d'un regard embrumé, couleur caramel... ou du moins, elle semblait regarder dans la direction d'Amane.

Il pensa que son visage angélique semblait encore plus innocent dans le repos. Elle regarda fixement un moment, les yeux vides et troubles par le sommeil, puis fronça les sourcils et se réinstalla.

Quand Amane commença à retirer sa main, Mahiru bougea et sa joue frôla de nouveau ses doigts.

"...Nn..."

Un doux soupir monta dans sa gorge.

Pour Amane, il semblait presque qu'elle disait Ne pars pas.

Bien sûr, Mahiru était évidemment encore à moitié endormie. Elle n'agirait certainement jamais ainsi dans des circonstances normales.

Malgré cela, Amane pensa que ses mouvements lui rappelaient un chaton affectueux. La journée venait à peine de commencer et son cerveau lui faisait déjà défaut. Il ne pouvait pas décider s'il devait se retirer ou continuer à caresser sa joue. Malgré tout sens et raison, son cœur penchait vraiment pour cette dernière option.

Après tout, il voyait rarement Mahiru aussi sans défense, et il voulait voir jusqu'où il pouvait aller.
Mais Amane savait que si Mahiru le surprenait en train d'agir selon son désir, elle n'écouterait plus rien de ce qu'il avait à dire. Il savait sans aucun doute que tout cela la mettrait extrêmement mal à l'aise, alors il s'arrêta.

Mahiru semblait doucement revenir à elle, mais elle n'était évidemment pas encore réveillée. Elle n'avait pas bougé et sa joue était toujours contre les doigts d'Amane.

Il était entré dans la chambre pour la vérifier et peut-être prendre des vêtements de rechange au passage.

Comment en était-il arrivé à faire quelque chose comme ça ?

Amane sentit ses joues rougir lorsqu'il réalisa à quel point il se comportait d'une manière incroyablement troublante.

"Nn-ngh..."

Après un moment de plus, les paupières de Mahiru commencèrent enfin à s'ouvrir à nouveau...

"...Ah."

Leurs regards se croisèrent.

Le regard de Mahiru passa d'Amane, qui se penchait au-dessus d'elle, à son doigt tendu. Elle se redressa immédiatement.

"Bonjour", bredouilla Amane.

"...B-bonjour..."

"Tu t'es endormie chez moi, donc je t'ai laissée passer la nuit ici, mais je n'avais aucune arrière-pensée et je te jure que je n'ai rien fait, alors vraiment, j'espère que tu peux comprendre tout ça..." dit Amane, les mots s'échappant rapidement alors qu'il se débattait pour s'expliquer.

En écoutant le récit confus d'Amane, Mahiru resta silencieuse, mais ses joues devinrent rapidement rouge vif lorsqu'elle réalisa où elle avait dormi, et elle tira sur un coin du futon, se cachant pratiquement avec.

Trouvant ce geste même charmant, Amane détourna rapidement le regard. Qu'est-ce qui se passe ici ? Même s'il lui avait prêté un lit pour la nuit, il commençait à se sentir mal. Il savait qu'il avait eu tort de la toucher sans permission. Mais ce n'avait été qu'un instant, et il n'avait absolument aucune intention d'aller plus loin.

Amane regarda de nouveau Mahiru. Son cœur battait dans sa poitrine. Il ne savait pas si c'était parce qu'il était épris d'elle ou parce qu'il se sentait coupable. Il vit que ses joues étaient toujours teintées de rouge, et elle le regardait d'un air boudeur... ou pas tout à fait boudeur. On aurait dit qu'elle avait quelque chose à lui dire.

"...Amane, est-ce que tu aimes toucher mes joues ?"

"Hein ?"

"Je veux dire, tu m'as touchée à Noël et encore hier quand je me suis endormie, n'est-ce pas ?"

"...Donc tu étais éveillée tout le temps ?"

La nuit précédente, quand il lui avait caressé la joue... il avait pensé qu'elle était profondément endormie. Qu'elle ne saurait jamais qu'il l'avait touchée. Mais elle le savait, parce qu'elle était en réalité éveillée à ce moment-là.

"Eh bien, tu vois, je me suis brièvement réveillée au moment où j'étais allongée dans le lit... De plus, comment aurais-je pu faire autre chose dans une situation comme ça ?"

"Tu n'étais pas inquiète... que je fasse quelque chose ?" demanda Amane.

"...Je n'ai jamais pensé que tu ferais quelque chose comme ça, mais... pour confirmer mes soupçons, j'ai fait semblant de dormir."

Apparemment, s'endormir devant lui avait été une sorte de test pour déterminer s'il était vraiment digne de sa confiance. Finalement, il semblait qu'elle penchait plus vers le oui que vers le non, ce dont il était heureux.

Amane espérait qu'elle ne ferait pas ce test à nouveau. Il n'était vraiment pas sûr de pouvoir faire mieux la prochaine fois qu'il devrait se contrôler lorsqu'elle montrerait cette même charmante vulnérabilité.

"...Eh bien, je suis content que tu n'aies pas décidé que je sois totalement louche. Mais s'il te plaît, ne fais plus de tests. Après tout, je suis un homme, quand même."

"Euh, je sais, mais..."

"Ou peut-être t'attendais-tu à ce que j'essaie quelque chose ?"

"Bien sûr que non !" déclara fermement Mahiru, en relevant la couverture autour d'elle. Elle tremblait pratiquement, et Amane pensa l'avoir vue rougir un peu. Il retint sagement l'envie de plaisanter sur le fait qu'elle était dans son lit.

Pour l'instant, il était probablement préférable de laisser Mahiru tranquille jusqu'à ce qu'elle retrouve son calme.