Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 35 - L'ange et ses projets pour la nouvelle année

Une fois Noël passé, le monde entier pouvait sentir la fin de l'année approcher.

Le lendemain de Noël passé avec Mahiru, Amane sortit faire quelques courses seul. Au moment où il avait terminé, son environnement avait subi un changement spectaculaire et Amane admirait le nouveau paysage sur le chemin du retour.

Les lumières accrochées autour de la ville étaient toujours là, mais les arbres ornés et les décorations de Noël avaient déjà été remplacés par des ornements plus traditionnels japonais.

Les magasins avaient également renouvelé leur marchandise, vendant des décorations et des aliments du Nouvel An. S'il restait encore des articles de Noël en stock, ils avaient été réduits au mieux et étaient affichés avec des étiquettes de SOLDE DE DÉSTOCKAGE.

Amane enfonça son visage plus profondément dans les plis moelleux de son écharpe tandis qu'il réfléchissait au changement soudain. Mahiru lui avait offert l'écharpe à motif pied-de-poule en noir et blanc comme cadeau de Noël. Elle était à la fois pratique et élégante ; elle avait un style agréable et était très agréable au toucher, et surtout, elle protégeait du froid glacial de l'hiver.

Amane n'avait jamais vraiment porté d'écharpe auparavant, alors il était reconnaissant pour celle-ci alors qu'il vérifiait le contenu des sacs de courses qu'il tenait.

Bien que tous deux étaient censés partager cette responsabilité afin de soulager Mahiru, qui s'occupait de toute la cuisine, Amane se chargeait généralement d'acheter les ingrédients en se munissant d'une liste de courses.

C'était une journée froide, et les sacs d'Amane étaient remplis de légumes, de champignons et de viande. Mahiru devait avoir prévu de faire une fondue. Les légumes abondants étaient sa façon de lui faire comprendre sans mots qu'il devait adopter une alimentation plus équilibrée et nutritive.

Il rit doucement, amusé de voir que Mahiru s'occupait encore de lui même lorsqu'elle n'était pas réellement présente.
Il vérifia de nouveau pour s'assurer d'avoir tout, puis rentra rapidement chez lui, frissonnant contre le froid implacable.

"Bon retour."

Il était déjà soir lorsque Amane entra dans son appartement, et Mahiru était là pour l'accueillir.

C'était une sensation étrange d'être accueilli dans son propre appartement, mais récemment, il s'y était habitué.

"Mm, je suis rentré... J'ai acheté du mochi finement tranché ; j'espère que ça ira ?"

"Tu veux le faire cuire dans la fondue, n'est-ce pas ?"

"Oui. J'ai aussi pris des ramen pour terminer le repas."

"...Je ne peux pas manger autant, tu sais."

"Ne t'inquiète pas, je veillerai à ce que ça ne soit pas gaspillé."

Amane n'avait jamais été du genre à manger de gros repas auparavant, mais maintenant, grâce à la cuisine de Mahiru, il commençait à apprécier des dîners plus copieux. En fait, il trouvait ses nouvelles portions un peu préoccupantes et avait décidé de commencer la musculation.

Mahiru semblait également surveiller son alimentation. Elle préparait rarement des plats trop riches. En revanche, elle semblait penser qu'Amane pourrait prendre un peu de poids, étant donné qu'il était si mince. Amane espérait donc gagner en muscle plutôt qu'en gras.

"Eh bien, si tu vas tout finir, alors c'est bien. Tiens, donne-moi les sacs. Je vais ranger les choses dans le frigo. Va te laver les mains."

"Je sais, je sais."

Amane remit les sacs de courses pleins à Mahiru et se dirigea docilement vers l'évier.

"À propos, que vas-tu faire pour le Nouvel An, Mahiru ?"

Après avoir terminé jusqu'à la dernière bouchée du délicieux repas du jour, comme toujours, Amane posa soudainement à Mahiru la question qui lui pesait sur l'esprit.

"Le Nouvel An... Eh bien, ça ne sert à rien de rentrer chez moi, donc je serai là."

Il réalisa sa gaffe en entendant son ton indifférent, mais Mahiru ne semblait pas réellement ennuyée.

Sa relation avec ses parents n'était pas bonne, alors elle adoptait toujours une attitude froide dès que la conversation tournait autour de sa famille.

Mais si c'est le cas, Mahiru passera les vacances seule ?

Amane avait sa promesse tacite de rendre visite à ses parents une fois tous les six mois, alors il prévoyait de rentrer pendant les longues vacances, c'était avant de rencontrer Mahiru.

"Tu vas rentrer chez toi, n'est-ce pas, Amane ?"

"C'est vrai, je suis pratiquement obligé de me présenter."

Il la regarda et vit que l'expression dans ses yeux était un peu plus froide que d'habitude. Elle semblait s'être résignée à passer les vacances seule, maintenant qu'Amane s'en allait.

"...Bon sang, quand je serai rentré, ils vont me bombarder de questions sur toi."

"C'est terrible..."

"Je peux probablement me contenter de donner les bases à mon père, mais ma mère voudra en entendre beaucoup plus."

"C'est vraiment étrange, puisque je lui parle tout le temps."

"Tu t'es vraiment familiarisée avec ma mère en un rien de temps..."

Pour une raison quelconque, Mahiru s'était rapidement liée d'amitié avec la mère d'Amane et, sans qu'il s'en rende compte, lui envoyait des photos et des histoires privées... ce qui le blessait un peu.

Mais Mahiru semblait évidemment apprécier cela, alors Amane ne voyait pas de mal à cela. Il espérait seulement qu'elle ne racontait pas à sa mère plus de choses qu'elle n'en avait vraiment besoin de savoir.

Se souvenant de l'expression lointaine et solitaire qui traversait le visage de Mahiru de temps en temps, Amane décida qu'il ne voulait pas la laisser seule ici.

"Eh bien, je viens de voir maman il y a peu de temps... Ça me manquerait de ne pas voir papa, mais je me demande si ce serait bien si je ne rentrais pas chez moi pour le Nouvel An... De plus, je suis censé y retourner pendant les vacances de printemps de toute façon."

Amane pensait que s'il restait ici pour les vacances, ils pourraient continuer à dîner ensemble comme d'habitude... à condition que ce ne soit pas trop gênant pour Mahiru.

"...Oh ?"

"Mm. Et puis, je veux manger tes nouilles du Nouvel An."

"Quel glouton tu es."

"C'est à cause de ta cuisine."

"...Même quand c'est prêt à l'emploi ?"

"C'est vrai."

Même si elle ne faisait bouillir que des nouilles soba préemballées, Amane était sûr qu'il les apprécierait toujours. Parce que l'important dans leurs repas partagés était le temps qu'ils passaient ensemble.

"Tu es vraiment une personne étrange", fit remarquer Mahiru.

"Oh, tais-toi."

Il la vit sourire légèrement.

"...Merci."

"Pour quoi ?"

"Pour tout."

Mahiru ne dit rien de plus, mais son expression s'éclaircit un peu et elle serra son coussin préféré.