Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 34.2 : L'Ange et le cadeau de Noël partie 3

Mahiru groana et murmura doucement : "Je vais sortir prendre l'air."

Puis elle se dirigea rapidement vers la véranda.

À travers la fenêtre, Amane pouvait voir qu'il neigeait, tout comme la veille, mais Mahiru ne semblait pas s'en soucier et sortit sur le balcon quand même.

L'air froid se précipita dans l'appartement, et Amane frissonna. Bien que Mahiru ait immédiatement refermé la porte, une touche de froid persistait dans le salon.

Amane poussa un soupir discret.

Il est normal qu'elle s'enfuie pour cacher son embarras, mais elle pourrait au moins le faire avec une tenue un peu plus chaude.

Il était évident que Mahiru avait choisi ses vêtements en supposant qu'elle passerait la journée à l'intérieur, ou du moins qu'elle porterait une veste épaisse si elle sortait.

Elle avait clairement privilégié l'apparence à la chaleur, et son corps mince allait rapidement se refroidir dans le froid.

Amane maudit entre ses dents et prit la couverture qui était posée sur le dossier du canapé.

Il est très dangereux de rester dehors dans la neige en portant des vêtements aussi fins.

Après avoir enfilé son manteau, Amane suivit Mahiru sur la véranda et lui enroula la couverture autour des épaules.

"Prendre un peu d'air frais, c'est bien, mais tu vas attraper un rhume comme ça", réprimanda Amane.

Mahiru se tourna rapidement vers lui.

"...Ce n'est pas plutôt moi qui devrais dire ça ?"

Clairement, elle s'était calmée, car elle avait répondu avec son attitude et son expression habituelles, bien qu'il y ait un ton boudeur dans sa voix.

Peut-être était-elle déprimée parce qu'Amane avait dit quelque chose qui rappelait la conversation qu'ils avaient eue lorsqu'ils s'étaient rencontrés pour la première fois.

"Pff. C'est arrivé parce que je ne suis pas allé prendre un bain et me réchauffer comme je l'aurais dû. Une simple négligence", rappela Amane.

"La prochaine fois que tu seras trempé comme une soupe, assure-toi de bien te réchauffer. Si je suis là, je veillerai à te jeter moi-même dans le bain", répliqua Mahiru.

"Et depuis quand es-tu ma mère ?"

Il y avait certainement des moments où Mahiru disait des choses plutôt maternelles.

Avec un sourire, Amane se remémora sa première rencontre avec l'ange. C'était à peu près à l'époque où l'automne commençait à se refroidir, vers la mi-octobre.

Il ne s'attendait pas à attraper de la fièvre juste en se mouillant un peu, mais le temps s'était refroidi beaucoup plus rapidement que d'habitude dans sa ville natale. En y repensant, Amane admit en lui-même qu'il avait peut-être été vraiment négligent.

La partie la plus surprenante de toute cette situation avait certainement été le fait que Mahiru l'ait soigné jusqu'à ce qu'il guérisse.

"...Tu sais, cela fait déjà deux mois que nous nous parlons", dit Amane mélancoliquement.

"Tu as raison. Et dire que ta chambre était si sale ! C'était terrible... Maintenant, ça ne hante plus que mes souvenirs", plaisanta Mahiru.

"Oh, tais-toi. Maintenant, c'est propre, n'est-ce pas ?"

"Et à qui le dois-tu ?"

"Eh bien, à Lady Mahiru, bien sûr. Ça me donne envie de m'incliner humblement pour vous remercier."

"Tu n'as pas besoin de faire ça, bon sang."

Ce jour pluvieux-là, Amane n'aurait jamais cru qu'il et Mahiru en viendraient à plaisanter comme ça. Tout cela semblait déjà si lointain, mais en réalité, cela ne faisait que peu de temps. Beaucoup de choses avaient changé en ces deux mois. Le temps avait vraiment passé vite.

Un silence s'installa entre les deux, et soudain, tout devint calme.

La neige, qui avait commencé et s'était arrêtée par intermittence depuis la veille, tombait maintenant doucement du ciel, peignant les immeubles environnants d'une teinte pâle.

Le bâtiment d'Amane et de Mahiru se trouvait dans un quartier résidentiel, et c'était Noël, donc l'endroit était silencieux. Depuis un appartement voisin, les deux pouvaient entendre très faiblement les sons d'une chanson de Noël, mais pas assez clairement pour en comprendre les paroles.

Mahiru expira un petit nuage blanc, et les oreilles d'Amane captèrent ce son mieux que tout autre.

"...C'est une sensation étrange", brisa le silence Mahiru.

"Au début, je me demandais 'Qu'est-ce qui cloche avec ce gars-là ?'"

"Eh bien, je suppose que ce n'est pas surprenant. N'importe qui serait suspicieux si quelqu'un lui imposait soudainement un parapluie... Qu'est-ce que tu penses maintenant ?"

"Hmm, laisse-moi réfléchir. Je dirais... que tu es un sacré numéro." Mahiru se détourna après sa réponse ambiguë.

"Tu n'as pas tort." Amane sourit en s'appuyant contre la rambarde de la véranda.

"...Tu sais, je n'aurais jamais pensé que nous deviendrions suffisamment proches pour manger ensemble comme ça. Pour être honnête, je te considérais toujours comme quelqu'un à admirer de loin. Je n'avais jamais envisagé d'entrer en relation avec toi."

"C'était certainement honnête... bien que je le savais déjà. C'est précisément pour cela que je te fais confiance", dit Mahiru, et se mit à rire.

Amane savait que Mahiru l'avait accepté dans sa vie parce qu'il n'était pas attiré par elle ; et apparemment, elle ressentait la même chose.

"Mais quand même, je suis content de t'avoir connu ainsi. Ma vie s'est vraiment améliorée, je suis heureux de pouvoir manger de délicieux repas tous les jours, et je me sens à l'aise lorsque je traîne avec toi", déclara Amane.

"...Tu le penses vraiment ?"

"Si. Je suis incroyablement reconnaissant pour ces deux derniers mois. Merci."

Amane ne pouvait pas être plus sincère s'il essayait.

C'était grâce à Mahiru que son niveau de vie s'était amélioré et qu'il pouvait savourer un délicieux repas tous les jours.

Étonnamment, Amane avait également découvert qu'il pouvait apprécier de parler à une fille sans aucune attente maladroite.

C'était même devenu quelque chose qu'il attendait avec impatience. Mieux encore, Mahiru lui lançait parfois des réactions adorables quand Amane la taquinait, et il ne s'en lassait jamais.

Récemment, elle avait commencé à rire davantage.

Comme Amane l'avait réalisé auparavant, Mahiru avait effectivement commencé à afficher une plus large gamme d'émotions, un changement qui la rendait encore plus attachante. Amane ne passerait jamais à l'acte par rapport à ses sentiments, bien sûr, mais... rien qu'en la regardant, il se sentait en paix.

Les yeux de Mahiru étaient grands ouverts, et Amane ne pouvait pas dire si la légère rougeur de ses joues était due au froid ou à l'embarras.

"Merci beaucoup", dit-elle.

"Mais je n'ai rien fait."

Du point de vue d'Amane, c'était Mahiru qui avait tout fait pour lui. Il était sûr de n'avoir rien donné en retour à la jeune fille, mais elle secoua lentement la tête en désaccord.

"...Je suis reconnaissante pour des choses dont tu n'as pas conscience, Amane", expliqua Mahiru.

"Hmm... Le fait que chacun d'entre nous dise à l'autre ce pour quoi elle est reconnaissante a un peu l'air d'une ambiance de fin d'année. Je suppose que ce n'est pas si bizarre que ça, puisque l'année est sur le point de se terminer".

Curieusement, Amane et Mahiru c'était tous deux remercié l'autre pour certaines choses, bien que la nouvelle année soit encore dans six jours.

Les yeux de Mahiru scintillèrent à l'évocation de la fin de l'année, et elle laissa échapper un petit rire.

"Ha-ha, c'est vrai. C'est encore un peu tôt, mais... Bonne année, Amane. Faisons en sorte qu'elle soit bonne."

"...Oui, bonne année."

Amane acquiesça et sourit à la proposition divine de Mahiru.

Puis Mahiru dit soudain :

"J'ai froid, rentrons, d'accord ?"

Elle se retourna et ouvrit la porte en verre qui conduisait au salon d'Amane.

Amane aperçut ses oreilles, qui étaient devenues d'un rouge vif dans l'air glacial, et il convint qu'il valait mieux se retirer à l'intérieur pour ne pas attraper froid.

...D'une manière ou d'une autre, je suppose que j'ai aussi pris goût à ce mode de vie. C'est probablement parce que j'ai réalisé à quel point c'est agréable de manger de délicieux repas et de parler avec quelqu'un tous les jours.

Amane suivit Mahiru à l'intérieur, se promettant de savourer chaque instant à partir de maintenant et de faire de son mieux pour rendre Mahiru heureuse.

Quand il y réfléchit, c'était la moindre des choses qu'il puisse faire en échange de tout ce que Mahiru avait fait pour lui.