Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 34.1 : L'Ange et le cadeau de Noël partie 2

Après avoir terminé de laver la vaisselle du dîner, Amane retourna dans le salon pour trouver Mahiru agitée. Elle était assise à côté de lui, comme ils en avaient récemment pris l'habitude, mais cette fois-ci, Mahiru avait du mal à garder son calme. Elle avait évité son regard pendant tout le dîner également.

C'était une sorte de timidité que Mahiru semblait incapable de ressentir auparavant, ce qui fit se demander à Amane si quelque chose s'était passé. Peut-être que cela avait quelque chose à voir avec le cadeau qu'elle lui avait offert ?

Lorsque Amane avait donné l'ours en peluche à Mahiru, lui aussi avait eu envie de s'enfuir et il avait eu du mal à se calmer. Peut-être que Mahiru ressentait une sorte d'anxiété similaire.

« Au fait, est-ce que je peux l'ouvrir ? » demanda Amane.

« S-s'il te plaît, fais-le », répondit Mahiru d'une voix hésitante.

Amane prit le cadeau là où il l'avait laissé sur la table basse et Mahiru hocha la tête avec une certaine hésitation.

Concluant qu'elle était effectivement nerveuse de lui offrir un présent, Amane défit le ruban qui fermait le sac. Tout de suite, il put sentir en le touchant et en le soulevant qu'il s'agissait de quelque chose en tissu. Lorsqu'Amane le déplia et vit qu'il s'agissait d'une écharpe en pied-de-poule noir et blanc, il ne savait pas vraiment ce que c'était. Cependant, en étalant l'objet entier, il comprit immédiatement.

« Une écharpe ? »

Elle semblait très douce et luxueuse. Elle le garderait certainement au chaud s'il l'enroulait autour de son cou.

« ...Eh bien, tu te fiches de la mode et tu as toujours l'air d'avoir froid sur le chemin de l'école, alors... »

« Je peux vraiment l'utiliser ; et wow, elle est si agréable. »

« La qualité est importante lorsque tu choisis quelque chose que tu utiliseras tous les jours », expliqua Mahiru.

Mahiru était quelqu'un qui ne portait que des vêtements de haute qualité, et Amane était sûr qu'elle savait de quoi elle parlait.

Mahiru semblait être du genre à considérer comme une perte de temps d'acheter des choses bon marché, préférant utiliser des produits bien faits qui dureront longtemps.

Si cette écharpe répondait à ses critères, elle devait être très agréable.

Rien qu'en la touchant, Amane pouvait dire que l'écharpe avait une texture luxueuse et était suffisamment douce pour ne pas irriter même les peaux sensibles.

Impressionné par les exigences élevées de Mahiru, Amane agita le cadeau devant elle tandis qu'elle le regardait avec une expression rigide.

« Puis-je l'essayer ? » demanda Amane.

« Je te l'ai offert, alors fais ce que tu veux », répondit Mahiru d'un ton sec.

« Entendu. »

Amane sourit en réponse à sa réponse franche et enroula l'écharpe autour de lui. Il pouvait sentir la qualité du tissu encore plus sur son cou, où la peau était plus sensible.

Elle gardait toute la chaleur à l'intérieur sans laisser passer trop d'air. La texture du tissu était apaisante et confortable.

Comme Amane était encore à l'intérieur, il était difficile de dire à quel point l'écharpe serait efficace, mais il avait confiance qu'elle le garderait certainement à l'aise pendant les mois d'hiver.

« Wow, c'est super chaud. »

« C'est génial. »

Amane esquissa un doux sourire, et Mahiru répondit avec un sourire soulagé.

Récemment, Mahiru avait commencé à montrer à Amane ses nombreux sourires plus fréquemment, et il se surprenait à nouveau à contempler ses traits envoûtants.

...Quand elle est comme ça, elle semble vraiment être un ange...

Certes, tout le monde à l'école disait que Mahiru avait un air céleste, mais Amane trouvait bien plus attirant quand elle souriait ainsi et montrait sa véritable personnalité.

« Q-Qu'est-ce qu'il y a ? » Mahiru avait remarqué qu'Amane la fixait intensément.

Ses yeux se déplacèrent de gauche à droite avant de se fixer à nouveau sur celui qui la regardait.

« Rien ; je pensais juste que tu avais l'air beaucoup plus détendue par rapport à notre première rencontre. »

« ...Vraiment ? »

Mahiru avait l'air surprise, et Amane rit un peu.

« Oui. Avant, tu étais hautaine et pas du tout mignonne. »

« C'était terrible de ma part, de ne pas être mignonne », dit Mahiru sarcastiquement.

« Allez, ne boude pas... Maintenant tu es bien plus... Comment dire ? Je pense que tu es simplement plus jolie. Je pensais que le sourire que tu as maintenant est bien plus mignon. C'est vraiment dommage que tu ne souriais pas ainsi plus tôt. »

Mahiru avait toujours été belle, mais quelque chose dans sa façon d'être avait changé.

Le sourire angélique qu'elle montrait à l'école avait la beauté de quelque chose qu'on admire de loin. C'était une chose fragile qu'il ne fallait pas toucher.

Le regard froid qu'elle avait d'abord jeté à Amane avait l'attrait de quelque chose entouré d'épines pour empêcher les humains de s'approcher trop près.

Maintenant, son sourire doux et innocent dégageait une chaleur accueillante qui donnait envie à Amane de la caresser et de la chérir.

Amane réfléchit à la façon dont Mahiru avait changé. Elle s'était peu à peu habituée à être avec lui, et elle avait peu à peu ouvert son cœur. En repensant au temps qu'ils avaient passé ensemble, Amane ressentit une sensation chatouilleuse qui montait lentement de sa poitrine jusqu'à ses joues.

« Je suis heureux que tu puisses sourire si naturellement maintenant, et que tu te sois habituée à traîner avec moi, et... Qu'est-ce que tu fais ? »

La phrase d'Amane fut physiquement coupée alors que Mahiru prit l'écharpe de son cou pour couvrir son visage avec le tissu. Elle ne l'enroula pas serré, mais cela devint un peu étouffant et chaud alors que le tissu emprisonnait la respiration d'Amane.

« ...S'il te plaît, reste tranquille un moment », ordonna Mahiru.

« Pourquoi ? »

« ...Rien. »

Amane ne comprenait pas cette soudaine explosion de comportement excentrique. Il saisit le poignet de la main de Mahiru qui tenait l'écharpe et la repoussa vers le bas. Avec sa vision rétablie, il put voir les cheveux blonds de Mahiru et la teinte de couleur qui s'étendait sur ses joues, et il remarqua qu'elle tremblait légèrement.

En la regardant, elle devint encore plus rouge.

Il se demanda pourquoi elle faisait une telle expression étrange, puis il réalisa soudainement qu'il ne pouvait y avoir qu'une seule réponse.

« ...Ne me dis pas... tu es gênée ? »

« Tais-toi. »

Mahiru se détourna brusquement, ce qui ne fit que confirmer ce qu'Amane avait dit. Sans le vouloir, Amane sourit en pensant que l'ange pouvait être si piquante à propos de choses comme celle-ci.