I Fell into the Game with Instant Kill

Une semaine environ s'est écoulée depuis mon entrée à l'académie d'Elphon.

Pendant ce temps, je me suis rapproché de l'héritier, Kaen.

Nous étions toujours quatre aux repas, Rigon et Esca compris. Je faisais aussi exprès de croiser l'héritière et de la fréquenter le plus possible, si bien que ce n'était qu'une question de temps avant que nous apprenions à nous connaître.

Même Esca, qui avait été un peu mal à l'aise avec Rigon au début, semblait passer outre ses préjugés à mesure qu'elle apprenait à le connaître.

"..."

Lorsque je me suis réveillé, j'ai instinctivement vérifié la présence de Kaen dans la chambre du bâtiment voisin.

Je n'ai pu entendre que la respiration régulière des deux, car ils dormaient encore.



Après avoir vérifié l'heure, je suis sorti du lit et me suis préparé à faire ma toilette.

À Elphon, il y avait un cycle de six jours, avec cinq jours de cours et un jour de congé. Et il se trouve qu'aujourd'hui, c'est le jour de congé.

Il n'était donc pas nécessaire d'être aussi assidu aux premières heures du jour, mais cela ne s'appliquait pas à moi.

Je me couchais toujours plus tard que Kaen et me réveillais plus tôt, ce qui me permettait d'être attentif à ses habitudes.

Je ne m'attendais pas à ce que quelque chose de dangereux se produise à l'intérieur de l'académie, mais cela ne signifiait pas que je devais baisser ma garde.

Rigon s'est réveillé et s'est étiré.

"...Ran, nous n'avons pas cours aujourd'hui. Tu as quelque chose de prévu ?"

"Eh bien..."

Bien sûr, cela dépendait de ce que Kaen allait faire.

Et je savais déjà ce qu'elle allait faire aujourd'hui.

J'avais écouté tout ce qu'elle avait dit à Esca hier soir.

Elle avait dit qu'elle sortirait de l'académie aujourd'hui.

Les jours sans cours, les élèves étaient libres de faire ce qu'ils voulaient. Ils pouvaient jouer ou s'adonner à l'étude personnelle.

Les sorties hors de l'académie étaient également autorisées.

Kaen allait probablement sortir et explorer la ville avec Esca aujourd'hui.

Pour moi, ce n'était pas une mauvaise chose. En fait, j'avais un peu hâte.


Mon but ultime était de m'assurer que Kaen remplissait les conditions d'obtention de l'épée sacrée, et sortir signifiait que tout pouvait arriver.

À l'heure du petit-déjeuner, Rigon et moi quittâmes le dortoir.

Nous avons retrouvé Kaen et Esca à la cafétéria et nous avons pris notre petit-déjeuner ensemble.

"Alors, Esca et moi avions prévu de pratiquer la magie sur le terrain d'entraînement et de sortir ensuite. Et vous ?"

Kaen a dit avec excitation, la bouche pleine de nourriture.

Avant que je ne puisse répondre, Rigon a pris la parole en premier.

"Je voulais aussi sortir au moins une fois. Je n'ai pas vraiment exploré la ville depuis que je suis venu directement à l'académie."

"C'est vrai ? Ça tombe bien. Profitons-en pour faire du tourisme ensemble aujourd'hui."

"Nous avons reçu l'autorisation de sortir à partir de 10 heures. Tu y vas aussi, n'est-ce pas, Ran ?"

"Bien sûr."

J'ai acquiescé.

***

Après avoir mangé, nous nous sommes entraînés ensemble sur le terrain d'entraînement comme prévu.

Rigon s'entraînait à l'épée, tandis que nous trois, moi y compris, pratiquions la magie.

Je regardais Esca, complètement concentrée sur le déploiement de sa magie, la sueur dégoulinant sur son visage.

"C'est comme si tu fusionnais les formules de ton esprit avec le mana ? Ah, c'est difficile à expliquer avec des mots."

Kaen se tenait à côté d'elle, s'efforçant d'expliquer sa propre technique.

Bien sûr, comme la formule est un domaine très personnel, cela ne semblait pas être d'une grande aide pour Esca.

D'après ce que j'ai pu voir, Esca était encore moins douée que moi pour la magie.

Elle pouvait à peine libérer de la magie, juste assez pour passer pour un mage.

Si Kaen voulait s'entraîner avec Esca aujourd'hui, c'était probablement à cause de notre dernière leçon de combat. Plus pour aider Esca que pour s'améliorer elle-même.

Mais même si les paroles du professeur Rokel étaient un peu dures, il ne semblait pas avoir tort.

"Ugh..."

Esca, qui avait rapidement épuisé tout son mana, s'effondra sur le sol.

Elle parla avec un sourire embarrassé.

"C'est encore difficile. Je crois que je n'ai pas beaucoup de talent pour la magie."

" Oh, voyons ! Ce n'est pas si grave. Si tu t'entraînes davantage, tu t'amélioreras certainement."

Pendant ce temps, Rigon, qui avait brandi son épée seul d'un côté, s'approcha de nous.

"On se repose un peu et on repart ?"

"C'est ce que nous allons faire."

Rigon jeta un coup d'œil à Kaen et demanda soudainement.

"Au fait, Kaen, as-tu appris les arts martiaux ainsi que la magie comme Ran ?"

"Oh, oui. Comment l'as-tu su ?"

"Eh bien, ça se voit à ton corps. Tes mains sont calleuses."

En écoutant la conversation, je me suis soudain demandé qui gagnerait un duel à l'épée entre eux deux.

Bien que Rigon ait un niveau légèrement supérieur, la différence de niveau dans les niveaux 30 n'était pas assez importante pour déterminer l'issue d'un combat.

Bien sûr, je ne pouvais pas leur demander soudainement de se battre, alors ma curiosité s'arrêtait là.

Les heures de sortie autorisées pour les jours de congé étaient de 10 heures à 18 heures.

Nous avons rempli une feuille de présence. Nous avons été avertis qu'il fallait revenir à l'heure auprès de notre superviseur sous peine de pénalités, puis nous sommes sortis de l'académie.


Nous n'étions pas les seuls, de nombreux étudiants étaient sortis depuis le matin, et les rues étaient donc très animées. C'était un temps de sortie précieux de seulement huit heures une fois par semaine.

"Tu as une destination en tête ?

"Non. Je me promène et je fais du tourisme, c'est tout."

Raphid City était une grande ville, et il y a pas mal de choses à voir rien qu'en marchant dans la rue principale.

Nous avons assisté à une pièce de théâtre sur la place et nous nous sommes promenés sur le marché.

En regardant la nourriture exposée sur les étals, les yeux de Kaen se sont mis à briller.

"Cela a l'air vraiment délicieux. Sais-tu ce que c'est, Esca ?"

"Eh bien, il semble que ce soit un plat où les pommes de terre sont coupées en fines tranches et frits... ?"

Kaen et Esca ont acheté quelque chose qui ressemble à des frites de pommes de terre, tandis que Rigon a acheté des brochettes de poulet fortement assaisonné.

J'ai acheté un pot rempli de caramels et d'autres friandises à partager avec les enfants.

Nous nous sommes promenés dans les rues animées, achetant et partageant des en-cas.

"... ?"

C'est alors qu'au loin, un visage quelque peu familier a attiré mon attention.

Un homme d'âge moyen se tenait devant un étalage de fruits et regardait les fruits.

Pendant un instant, j'ai cru que je m'étais trompé, mais ce n'était pas le cas.

...Qu'est-ce que c'est ?

Pourquoi était-il là ?"

Pourquoi cette personne était-elle ici et pourquoi le héros ne m'a-t-il pas prévenu ?

La distance se rapprochait, et Kaen, qui avait également repéré l'homme, afficha une expression de perplexité rare.

"Hein ?"

"Qu'est-ce qui ne va pas ?"

"Eh bien... Hein ? Attendez un peu."

L'homme a également tourné la tête dans notre direction.

Il a vu Kaen et l'a saluée d'un geste amical.

"Ma fille !

Kaen sembla rester momentanément sans voix, s'immobilisant comme si les mots lui manquaient. Puis, s'approchant vivement de lui, elle examina son visage sous différents angles.

"...Êtes-vous mon père ?"

"Eh bien, je suis ton père, mais comment as-tu pu ne pas reconnaître mon visage alors que cela ne faisait pas longtemps que nous nous étions quittés ?"

"Non, que se passe-t-il ? Pourquoi Père est-il ici ?"

En écoutant la conversation entre les deux hommes, Rigon et Esca écarquillent les yeux de surprise.

L'homme, Ben, demanda avec désinvolture.

"En tout cas, tu t'es bien porté pendant tout ce temps ?"

"Pourquoi Père est-il ici ?"

"Eh bien, que puis-je dire ? Je suis venu des montagnes. J'ai décidé de m'installer dans cette ville."

"Mais tu ne m'as jamais rien dit !"

"Dois-je tout te dire ?"

Kaen poussa plusieurs soupirs d'incrédulité, puis murmura.

"Non, si c'est le cas, pourquoi n'es-tu pas venu avec moi..."

Je me demandais aussi quelle était la situation en ce moment.

Je n'avais pas entendu le héros me dire que le père de Kaen était venu en ville comme ça.

Vu la façon dont il parlait, était-il venu tout seul de la montagne sans rien leur dire ?


Après nous avoir rapidement examinés, Rigon, Esca et moi, il prit la parole.

"Je vois que tu t'es déjà fait beaucoup d'amis. Je suis ravi de vous rencontrer. Je suis Ben, le père de Kaen."

Lorsque Ben les salua, Esca répondit d'abord d'un air troublé.

"Ah, je suis Esca. Je suis une amie qui partage le même dortoir que Kaen."

"Je m'appelle Rigon. Je suis aussi un ami proche."

"Je m'appelle Ran."

Kaen se gratta la tête et se tourna vers Ben d'un air perplexe.

"Pourquoi utilises-tu des termes honorifiques ?"

" Tu es à l'Académie, tes camarades de classe doivent être tous des nobles, je devrais être poli. "

"Eh bien, il n'y a qu'une seule noble ici, et c'est Esca. De plus, je parle aussi de façon décontractée, alors c'est étrange que mon père parle de façon formelle."

"C'est exact. N'hésitez pas à parler confortablement."

Ben nous regarda encore une fois et gloussa.

"C'est ce que nous ferons alors ? C'est compris."

J'avais l'impression que son comportement était très différent de la dernière fois que je l'avais vu.

Quand je l'ai vu dans les montagnes, il semblait plus rude et moins raffiné.

"Où loge Père ?"

"Ce n'est pas loin d'ici. Tu viens ?"

"Oui. On peut y aller ?"

En réponse à la question de Kaen, tout le monde acquiesce.

Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait, mais nous voilà soudainement en train de pendre la crémaillère.

***

La maison de Ben était un petit manoir situé à la périphérie de la ville.

Elle n'était pas particulièrement grande, mais c'était une maison spacieuse, plus que suffisante pour une personne.

"Où as-tu trouvé l'argent, papa ? Tu n'as pas besoin de beaucoup d'argent pour acheter une maison comme celle-ci ?"

"J'ai des fortunes que tu ne connais pas. J'ai ramené des peaux de bêtes et de monstres et je les ai vendues."

L'intérieur était clairsemé, avec seulement une table et des chaises en guise de meubles dans le vaste espace.

Nous nous sommes assis autour de la table et on nous a servi du thé.

L'atmosphère gênante s'est rapidement dissipée et nous avons entamé une conversation animée, qui tournait principalement autour de Kaen.

"Alors, quand nous vivions dans les montagnes, ce type était..."

Tout ce que Rigon et Esca savaient de Kaen, c'est qu'elle vivait au fin fond des montagnes depuis son enfance, et que son admission avait été recommandée par un fonctionnaire d'Elphon avec lequel elle avait un lien occasionnel.

Ben décrivit ce qu'était Kaen lorsqu'elle vivait dans les montagnes, et tous deux trouvèrent cela intéressant.

"Wow, c'est vrai ? Kaen ?"

"Aissh- arrêtez de parler de choses inutiles, Père."

Kaen essaya de couvrir la bouche de Ben, montrant un rare signe de gêne à propos de son passé embarrassant.

C'était vraiment un spectacle réconfortant entre un père et sa fille. Tous ceux qui le verraient se sentiraient bien.

"..."

Je les ai regardés pendant un moment, ressentant une étrange sensation dans mon estomac.

Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que c'est juste mon humeur ?

Comme il s'agissait d'un très court instant, je me sentais curieux, mais je ne m'y attardais pas trop.

Le temps avait passé rapidement et l'après-midi était déjà bien avancée. Nous avons décidé de ranger et de partir.

Alors que Ben venait nous raccompagner dans la cour, Kaen lui demanda soudain .

"Alors, tu vas vraiment continuer à vivre ici à partir de maintenant ?"

"Oui. Je n'avais pas non plus prévu de rester dans les montagnes pour le reste de ma vie."

Malgré son ton nonchalant, Kaen semblait secrètement satisfaite.

Peut-être avait-elle craint de le laisser seul en quittant les montagnes.

"Bon, alors je suppose que je vais devoir venir manger avec toi à chaque fois que je sortirai".

" Peux-tu sortir sans aucune restriction ? "

"Non, seulement une fois par semaine."

"C'est bien. Si tu viens trop souvent, cela me fatiguera aussi. Viens à une fréquence raisonnable."

Kaen émit un grognement et agita la main.

"Je m'en vais."

"Allez. Allez."

Je commençai à marcher à leur suite, mais une voix grave m'appela.

"Prends bien soin d'elle."

J'ai tourné la tête et j'ai regardé Ben. Il me fixait intensément.

Soudain, un léger sourire s'est dessiné sur ses lèvres.

"Elle a peut-être encore des lacunes dans certains domaines, mais elle est pure et droite.

J'ai hoché la tête.

"Oui, bien sûr."

Alors que nous retournions vers l'académie, les trois personnes discutaient.

"Ton père est une personne très intéressante. Je t'envie."

"Qu'y a-t-il à envier ? De toute façon, même si c'est mon père, je n'arrive pas à comprendre ce qu'il pense parfois."

Lorsque la distance s'est accrue, j'ai de nouveau tourné la tête.

Je ne le voyais pas dans la cour, comme s'il était entré dans la maison.

"Un soucis?"

me demanda Kaen d'un air perplexe.

Je secoue la tête.

"...Ce n'est rien."