Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 31 - Après la tempête

"Oh là là, je rougis ! Un meilleur ami, wow", taquina Itsuki.

"Ne sois pas si flatté, Itsuki, c'est bizarre", rétorque Amane.

"Hé, Amane, il y a un nom pour les gens comme toi, tu sais... aigre-doux !"

"Je vais sérieusement te mettre dehors."

"Nous forcer à sortir dans la neige ? Oh, quelle cruauté !"

"N'essaie pas de t'en sortir par la ruse."

Itsuki éclate de rire, et Amane a l'air encore plus agacé. Mahiru écarquilla les yeux en observant leur échange.

"Oh, nous agissons toujours comme ça", lui expliqua Itsuki avec un sourire joyeux.


"Quoi qu'il en soit, je suis Itsuki Akazawa. Je suis le meilleur ami de ce crétin là-bas. Si Amane fait quelque chose de stupide ou de bizarre, tu peux venir me parler à tout moment."

"C'est ainsi que tu parles de ton meilleur ami ?", dit Amane.

"...Eh bien, Fujimiya ne semble pas s'intéresser à moi", dit Mahiru. "Il peut ne pas avoir les compétences de base pour la vie, mais sinon, c'est un gars ordinaire, donc je ne m'attends pas à avoir de problèmes."

"Merci, je suppose... mais tu aurais pu omettre la partie où je suis incompétent."

Amane aurait pu se passer de ce commentaire spécifique, mais il était heureux d'entendre que Mahiru le considérait effectivement comme quelqu'un en qui elle pouvait avoir confiance.

Itsuki s'approcha et murmura à l'oreille d'Amane :

"Tu t'es rapproché énormément de Shiina pour quelqu'un qui prétend ne pas être intéressé."

Amane mentirait s'il disait qu'il n'était pas du tout intéressé, mais il n'essayait vraiment pas activement d'orienter leur relation dans cette direction.

Il était certain que Mahiru voulait simplement un ami proche, pas un partenaire amoureux. Tous les deux étaient heureux de passer du temps ensemble comme ils l'avaient toujours fait.

Jetant un coup d'œil à Mahiru, Amane vit qu'elle était à nouveau troublée. Chitose avait entamé un autre tour d'interrogatoire, ayant décidé que sa conversation avec Amane était terminée.

Cependant, Mahiru ne semblait pas détester l'attention, et Amane espérait que peut-être, lorsqu'elle serait plus à l'aise, elle se détendrait un peu.

Aussi perplexe qu'elle soit, Mahiru répondit aux questions avec un petit sourire. Amane était soulagé de voir que les deux filles faisaient connaissance sans problème.

"Je suis vraiment désolé."

Après que la nuit soit tombée et qu'Itsuki et Chitose soient rentrés chez eux, Amane s'excusa auprès de Mahiru, qui avait l'air plus qu'un peu épuisée.

Il était évident que Mahiru était épuisée et déboussolée après avoir affronté deux étrangers qui venaient de découvrir leur secret.

Cette conversation ressemblait à une répétition exacte de celle qu'ils avaient eue après la visite surprise de Shihoko.

"Non, c'est ma propre négligence qui a causé ça, après tout", réfuta Mahiru.

"Ils ont vraiment fait tout un plat."

"Ils... sont plutôt animés."

"Tu peux être honnête ; ce sont deux grandes gueules."

"Ils ont été un peu insistants, mais ils sont intéressants."

"Insistants est un euphémisme... Eh bien, tant que ça ne te dérangeait pas, je suppose que tout va bien."

Amane était convaincu que le comportement de ses amis avait dépassé les limites pour Mahiru, mais la jeune fille douce prenait tout cela avec calme.

Il était content qu'elle ne les trouve pas trop ennuyeux, mais il n'était pas sûr que ce soit une bonne chose que Chitose et elle deviennent apparemment amies.

Chitose est un tout autre type de fille que Mahiru. Très... énergique ? Ce qui est bien, je suppose.

Il faisait confiance à Chitose pour ne rien faire de malveillant, mais il devrait la surveiller pour être sûr qu'elle laisse à Mahiru suffisamment d'espace.

"Je n'ai personne comme ça dans ma vie, alors c'était plutôt amusant."

"C'est vrai, j'imagine que tu n'as vraiment personne comme Chitose dans ton entourage... Si elle devient trop insistante, tu peux juste la frapper sur la tête, d'accord ?"

"Je n'utiliserais jamais la violence, donc je ferai de mon mieux pour la maîtriser avec mes mots."

Chitose avait un excès d'énergie et laissait souvent son enthousiasme prendre le dessus. Amane était sûr que tôt ou tard, son conseil serait nécessaire.

Alors qu'il faisait le serment de mettre en garde directement Chitose la prochaine fois qu'il la verrait, Amane se tourna vers la fenêtre et regarda la neige tomber.

S'il n'avait pas fait ce temps, nous n'aurions jamais été découverts, pensa-t-il.

Les flocons de neige étaient censés apporter de bonnes nouvelles aux amoureux du monde entier, amane n'a donc pas jugé bon de les maudire pour ses ennuis.

Mahiru semblait elle aussi apprécier de regarder la neige, car lorsqu'elle s'aperçut de ce qu'Amane regardait, elle s'empressa d'en faire autant.

C'était l'hiver, donc le soleil s'était couché tôt. Le ciel était sombre et la neige était pâle, et il pouvait à peine voir les flocons tomber dans la lumière provenant des immeubles environnants.

"Un Noël blanc, hein ?" dit Mahiru.

"Ouais, je suppose," répondit Amane. "Mais toutes ces choses sentimentales n'ont pas grand-chose à voir avec nous."

"C'est quand même très joli. Est-ce que ça ne suffit pas ?"

Passer un Noël blanc romantique ensemble ne signifiait rien pour eux, puisqu'ils n'étaient pas en couple, mais... Mahiru semblait apprécier la vue quand même, donc la neige ne pouvait pas être entièrement mauvaise.

Les flocons de neige dansants saupoudraient légèrement les alentours, laissant le monde sombre recouvert d'une blancheur poudreuse.

À la vitesse à laquelle ils tombaient, il ne semblait pas très probable que la neige s'accumule vraiment.

"Si c'est trop abondant, cependant, les transports en commun seront interrompus, donc j'espère que c'est juste une
neige légère," commenta Mahiru.

"C'est très pragmatique de ta part," remarqua Amane.

"Les gens ne peuvent pas survivre seulement avec de la romance," répondit Mahiru.

"Tu as tout à fait raison."

Bien que de manière inhabituelle, la neige les avait rapprochés, après tout.

Ils sourirent tous les deux légèrement et Mahiru se leva.

"Très bien, je vais apporter le dîner."

"Hein, l'apporter ?"

"J'ai fait un ragoût de boeuf chez moi plus tôt. J'étais sûre que si je faisais rôtir une dinde entière, nous ne pourrions pas la finir à deux..."

"Je n'aurais jamais pensé à rôtir une dinde."

"Tu es simplement mauvais en cuisine, Amane. Pour le déjeuner de demain, je pensais faire des omelettes de riz avec le ragoût de boeuf par-dessus."

"Cela semble tellement délicieux..." L'esprit d'Amane avait déjà sauté directement au-delà du dîner de ce soir et avait commencé à se réjouir du déjeuner de demain. "J'aime mes oeufs bien cuits."

"Quelle coïncidence ; j'ai toujours préféré qu'ils soient comme ça aussi. D'accord, j'apporte la marmite de ragoût."

Mahiru sortit de l'appartement d'Amane et retourna chez elle un instant. Distraitement, Amane la regarda partir, réfléchissant à la journée agitée.

Il ne s'attendait vraiment pas à être découvert.

Ses amis auraient peut-être soupçonné quelque chose, et Amane s'attendait à ce qu'ils deviennent curieux, mais il n'aurait jamais imaginé que Mahiru monterait simplement sur le devant de la scène.

Une partie de lui aurait souhaité que leur relation puisse rester secrète encore un peu plus longtemps.

Que suis-je en train de penser ? se demanda Amane. C'était mieux comme ça. Il n'avait plus à tout cacher à Itsuki et Chitose, ce qui rendait sa vie beaucoup plus facile.

Alors pourquoi se sentait-il un peu nostalgique ? D'où venait ce sentiment étrange ?

Bien que tout se soit bien passé, une partie d'Amane était encore agité, et il avait besoin de se détendre.

"Quelque chose s'est-il passé ?" Mahiru était revenue, tenant le pot de ragoût, et elle inclinait la tête avec confusion en regardant Amane d'un air perplexe.

"...Ce n'est rien."

Amane redressa son expression, mais Mahiru resta un bon moment perplexe face à l'expression qu'elle avait décelée sur son visage.