Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 22 - La terre paisible et l'attaque de l'ennemi

Demander à Mahiru de récupérer sa part de fruits dès l'arrivée du colis s'est avéré être une grosse erreur. Lorsque Amane entendit le son de l'interphone et la voix espiègle et aiguë qui l'appela "Aaa-maaa-neee !" à travers celui-ci, il comprit qu'il était dans de beaux draps.

Amane avait été très reconnaissant de la proposition de Mahiru de lui préparer le déjeuner le samedi. À ce moment-là, cela avait semblé être une véritable bénédiction du ciel. Vraiment, la carbonara qu'elle avait préparée était délicieuse. La sauce épaisse et le piquant du poivre noir se mariaient parfaitement, et c'était vraiment savoureux.

Mahiru n'avait rien fait de mal. Le responsable était Amane lui-même pour ne pas avoir compris à l'avance ce que sa mère entendait par lui dire d'être à la maison le samedi pour la livraison, et cette femme aimant les surprises.

"...Euh, Fujimiya ? C'est la livraison... ?" demanda Mahiru.

"Non. C'est probablement ma mère. Elle utilise probablement sa clé de secours pour entrer par la porte d'entrée et elle arrive en ce moment même", expliqua Amane.

En y repensant, cela avait été sa propre erreur de prendre ce que sa mère avait dit au pied de la lettre. D'une manière ou d'une autre, elle créait toujours des situations qui lui permettaient de passer et de le surveiller. La mère d'Amane ne pouvait jamais résister à utiliser un peu de diversion.

"...Euh, ta mère ?"

"Elle est probablement venue voir si je vais bien... et elle ne m'a pas dit qu'elle venait. Probablement parce qu'elle savait que je rangerai à l'avance."

"Je vois..."

"Je sais que tout cela est un peu difficile à avaler, mais cela n'a pas d'importance pour l'instant."

Pour l'instant, le problème était de savoir quoi faire avec Mahiru. Si la mère d'Amane était encore dans le hall d'entrée en bas, il aurait pu renvoyer Mahiru chez elle, mais cela était hors de question maintenant qu'elle approchait de sa porte. En même temps, sa mère aurait certainement une mauvaise impression s'il l'invitait dans son appartement et qu'elle tombait sur Mahiru. Il ne faisait aucun doute que Mahiru détesterait cela autant qu'Amane.

Plus Amane réfléchissait à ce qu'il devait faire, plus sa mère se rapprochait de l'idée de simplement entrer par effraction.

Je n'arrive pas à croire que cela se passe... Amane avait une idée, mais il ne l'aimait pas.

"...Je suis désolé, Mahiru, mais pourrais-tu te cacher dans ma chambre ?"

"Hein, qu-quoi ?"

"Prends tes affaires avec toi, et une fois que j'aurai trouvé un moyen de faire sortir ma mère, tu pourras rentrer chez toi. Je suis vraiment désolé, mais s'il te plaît ?"

Sans autre option viable, Amane prit les commandes et guida Mahiru vers la chambre. Heureusement, ils avaient déjà terminé le nettoyage après le déjeuner, ce qui ne serait pas révélateur. S'il cachait ses chaussures dans le placard à chaussures, elles ne seraient pas découvertes et Mahiru pourrait simplement apporter ses effets personnels dans la chambre d'Amane.

Le plan consistait à laisser la mère d'Amane inspecter rapidement l'appartement pendant que Mahiru se cachait. Amane mentionnerait à sa mère qu'il voulait vraiment manger sa cuisine maison, quelque chose qui la garderait probablement assez occupée pour l'empêcher de s'introduire dans sa chambre.

Quoi qu'il en coûte, Amane devait empêcher sa mère de pénétrer dans la chambre. Il demanderait délibérément à sa mère de cuisiner quelque chose qui nécessitait un ingrédient qu'il n'avait pas dans son réfrigérateur. S'ils allaient faire des courses ensemble, cela donnerait à Mahiru l'occasion de s'échapper.

Amane expliqua précipitamment à Mahiru que ce stratagème était la seule option, tout en lui remettant sa clé supplémentaire et en lui demandant de coopérer avec la plus grande sincérité possible.

"O-oui", dit-elle en hochant la tête, perplexe.

En réalité, la pièce de rangement était également une option, mais Amane ne voulait pas qu'une fille attende là-bas. Il n'y avait pas de chauffage, ce qui signifiait qu'il faisait assez froid à cette période de l'année. La chambre d'Amane était équipée d'un chauffage adéquat ainsi que de coussins moelleux. Il ne serait pas convenable de laisser Mahiru assise sur un sol nu en grelottant de froid.

"D'accord, je compte sur toi. Je dois m'occuper de ma mère, donc..."

Avant même de rencontrer sa mère, Amane semblait abattu. Il se dirigea vers l'entrée pendant que Mahiru s'installait silencieusement dans la chambre. Après s'être assuré que l'ange était caché, Amane ouvrit à contrecœur la porte d'entrée.

"Oh mon Dieu, Amane, tu as mis une éternité. Je suis contente de voir que tu as l'air en forme. Je commençais à me demander si tu dormais."

C'était la mère d'Amane, debout juste à l'extérieur de son appartement. Il ne l'avait pas vue depuis les vacances d'été.

Bien qu'elle soit une parente, il aurait été difficile de le dire rien qu'en la regardant. Ce n'était pas seulement que son visage paraissait jeune, elle ne se comportait jamais comme son âge non plus. Elle arborait le même genre d'expression joyeuse qu'elle avait souvent quand Amane vivait encore chez lui.

"Ouais, ouais, ça va très bien, alors maintenant que tu m'as vu, ça te dirait de rentrer à la maison ?"

"Comment peux-tu dire ça à ta propre mère ? J'ai mis plusieurs heures pour venir jusqu'ici, tu sais ? Je n'ai même pas droit à un merci ?"

"Merci beaucoup d'avoir fait ce long trajet, maintenant rentre chez toi, s'il te plaît."

"Allons, ne dis pas de telles choses. Ce n'est pas très charmant. Tu devrais agir davantage comme Shuuto, ton père !"

"Les hommes n'ont pas besoin d'être charmants, n'est-ce pas ?"

Bien qu'Amane ait craché ces mots avec acidité, sa mère, Shihoko, ne semblait pas du tout dérangée, éclatant plutôt de rire.

"Tu passes vraiment par ta phase rebelle !" dit-elle. "J'espère que tu ne prévois pas de me faire attendre dehors toute la journée. Je rentre, d'accord ?"

"Attends, personne ne t'a dit que tu pouvais..."

"Tu as oublié que ton père et moi payons le loyer de cet endroit ?"

Il n'y avait rien qu'Amane puisse faire pour argumenter ou refuser à sa mère une fois qu'elle avait sorti cette carte. À contrecœur, il lui permit d'entrer.

Pour l'empêcher d'entrer dans la chambre, Amane guida négligemment sa mère pour qu'elle passe devant la porte de la chambre et entre dans le salon.

"Soit dit en passant, tu devrais vraiment me prévenir à l'avance quand tu prévois de venir me rendre visite", dit Amane.

"Eh bien, je ne pourrais pas avoir une image correcte de la situation de vie de mon fils si je ne me présente pas à l'improviste, n'est-ce pas ?" répondit Shihoko.

"Argh... Écoute, il n'y a pas de problème, d'accord ? Je garde l'endroit propre."

"C'est certain, je suis surprise. Tu n'as jamais gardé ta chambre propre à la maison, mais tu te débrouilles mieux que je ne l'aurais pensé. Je suis surprise."

Shihoko hocha la tête sérieusement, l'air sincèrement étonnée en observant le salon.

La vérité implicite était que son appartement était propre uniquement grâce à l'aide de Mahiru. Ses conseils et ses reproches constants avaient beaucoup contribué à maintenir la propreté de l'endroit. En réalité, Mahiru méritait la plupart des compliments, mais il était hors de question qu'Amane le dise à sa mère maintenant.

"Ta peau a l'air bien aussi, tu dois bien manger", observa Shihoko.

"...Oui", admit Amane, incapable de regarder sa mère dans les yeux. Même sa santé était quelque chose qu'il devait à l'ange.

"Tu cuisines même correctement, hein. Oh, mais on dirait que tu cuisines pour deux ?"

Le doigt manucuré de Shihoko pointait vers son porte-assiettes. Deux personnes avaient déjeuné, il y avait donc naturellement deux ensembles de vaisselle. Amane avait négligemment oublié de les ranger. Il aurait dû se souvenir de la perspicacité de sa mère.

"Ouais, j'ai un ami qui est passé."

La réponse d'Amane n'était pas tout à fait un mensonge. Il avait parlé aussi indifféremment qu'il le pouvait, faisant de son mieux pour s'empêcher de trembler. On pouvait dire qu'il avait développé avec Mahiru quelque chose qui ressemblait à une amitié, donc ce n'était pas tout à fait faux. Il y avait le petit détail de cacher que l'ami en question était une fille.

"Hmm," répondit Shihoko d'un ton qui suggérait qu'elle n'acceptait pas vraiment cette explication telle quelle. Elle balaya de nouveau le salon du regard.

"Je suppose que tu as une note passable. Tu te débrouilles si bien que j'ai du mal à croire que tu es un garçon qui vit seul", concéda enfin la mère d'Amane.

D'une manière ou d'une autre, Amane avait réussi à la tromper, mais à peine. Étrangement, il ressentit un frisson le parcourir et se mit à transpirer à grosses gouttes. D'un autre côté, peut-être n'aurait-il pas dû être si surpris d'avoir passé l'inspection de sa mère. Mahiru avait vraiment amélioré certaines choses pour lui, après tout.

"Tu vois, il n'y avait rien dont tu devais t'inquiéter, maman."

"Je suppose que non, même si j'ai du mal à le croire. Tu pouvais à peine te débrouiller tout seul à la maison. Tu as certainement grandi."

"...Je suis pratiquement adulte", répondit Amane, même s'il se moquait intérieurement de lui-même pour avoir osé dire une telle chose.

"Bon travail", félicita Shihoko en souriant.

Cela rendait Amane un peu mal à l'aise d'entendre ça, car bien sûr, il n'avait rien fait tout seul. Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse risquer de dire la vérité à sa mère, alors il devrait laisser les choses telles qu'elles étaient et essayer de la faire partir.
Elle a presque terminé son évaluation, non ? Je me demande si je peux la faire partir sans rien dire sur le fait de vouloir manger sa cuisine ou autre, pensa Amane.

"Il ne reste plus que la vérification de la chambre, je suppose", réfléchit Shihoko avec nonchalance.

Les yeux d'Amane s'écarquillèrent à l'annonce de cette bombe. Mahiru était toujours là-dedans. Si sa mère trouvait une fille cachée dans la chambre, il y aurait un bien plus grand désastre que si Amane avait simplement révélé Mahiru dès le début.

"Hé, ne plaisante pas. Même si tu es ma mère, je ne veux pas que tu fouilles dans ma chambre."

"Oh ? Y a-t-il quelque chose là-dedans qui te rend embarrassé ?" poussa Shihoko.

"Il y a probablement une ou deux choses embarrassantes dans la chambre de n'importe quel lycéen, si on y réfléchit."

"Donc tu l'admets ?"

"Oui, je l'admets. S'il te plaît, n'y entre pas."

Même si c'était honteux, il n'y avait pas d'autre choix. Amane avait été contraint de suivre l'hypothèse de sa mère pour l'empêcher d'entrer dans la chambre. Si elle découvrait Mahiru dans la chambre d'Amane, elle se ferait certainement une fausse idée. Pour le bien d'Amane et de Mahiru, il fallait éviter cela à tout prix.

Quand la mère d'Amane le vit bloquer la porte de sa chambre, essayant désespérément de l'empêcher de passer, elle sut tout de suite qu'il cachait quelque chose. S'approchant de son fils, Shihoko dit : "Je suppose que tu es devenu grand, si tu caches ce genre de choses à tes parents."

Si cela devenait nécessaire, Amane était prêt à empêcher sa mère d'entrer de force, même s'il n'aimait pas vraiment cette idée. Il se tenait prêt à l'arrêter, mais alors...

Thump. Un bruit venant de l'intérieur de la chambre se fit entendre.

"Amane..."

"Oui."

"Que caches-tu ?"

"... Ça n'a rien à voir avec toi, maman."

"C'est ce que tu dis." Un large sourire se dessina sur le visage de Shihoko.

C'était le genre de sourire coercitif qu'on ne pouvait pas refuser. Amane se sentait extrêmement mal à l'aise chaque fois qu'elle le regardait ainsi. Cela avait le pouvoir de saper sa volonté de s'opposer à elle.

Amane gémit, et Shihoko vit une ouverture. Elle posa sa main sur la poignée de la porte de sa chambre, et quand Amane s'en aperçut, il était bien trop tard.

Shihoko se faufila devant Amane, déterminée à découvrir l'origine du bruit de l'autre côté de la porte.

Ce qui rencontra son regard derrière cette barrière que Amane avait échoué à protéger était la silhouette d'une belle fille. Elle appuyait son dos contre le côté du lit tout en serrant un coussin contre sa poitrine. Les yeux de la fille étaient fermés et ses respirations suivaient un doux rythme. Mahiru s'était assoupie lorsque Shihoko la découvrit.