Academy’s Undercover Professor

La plupart des parents recommandent des emplois de haut rang tels que « médecin » et « juge » lorsque leurs enfants rêvent de leur futur travail.
C'était parce que les emplois qui se terminaient par la lettre « sa » étaient tous bien reconnus.
(Note T : les médecins et les juges s’écrie avec « uisa » et « pansa » en coréen, et la plupart des emplois de haut rang en coréen se terminaient par « sa ».)
Ou ils recommanderaient au moins un emploi de fonctionnaire, qui était considéré comme un assez bon travail avec un revenu stable également.
Aucun parent ne voudrait que son enfant passe par un chemin fatigant et difficile.
Cependant, c'était très différent dans mon cas.
"Mon fils, tu devrais être un chaman."
"Quoi ?"
C'est ce que ma mère m'a dit quand j'ai perdu mon père tôt et que j'ai grandi avec ma petite sœur.
Même si ma famille n'était pas très maigre ou pauvre, j'ai quand même étudié dur pour devenir médecin afin de gagner de l'argent… Ou peut-être pour être scientifique ou développeur.
Ce que ma mère me recommandait, a moi qui avait fait des plans si méticuleux vers une voie scientifique, n'était pas une voie d'arts libéraux ou même de musique et d'éducation physique, mais c'était une voie d'un tout autre niveau.
Comment dois-je le dire ? Était-ce de la théologie ?
"Ah, qu'as-tu dit ?"
« Tu ne m'a pas bien entendu, alors je vais le répéter. Tu doit être un chaman.
"Mais je ne veux pas."
Ma réponse était ferme.
Je n'allais pas être un chaman. Pourquoi tout d'un coup ?
Les sourcils de ma mère ont tremblé une fois à ma réponse audacieuse, puis elle a parlé d'une voix forte.
"Tu as les qualités d'un chaman - toutes sortes de divinités veillent sur toi et n’as pas d'autre voie que de devenir chaman.
J'étais abasourdi d'entendre ça.
Les qualités d'un chaman, dit-elle. J'avais un tel talent, dit-elle.
A part l'absurdité, je n'ai pensé à rien.
Après cela, ma mère a surtout dit des choses qu'elle n'aurait pas dû dire à son fils, comme dire que j'avais des qualités uniques et que j'étais destiné à souffrir si je ne devenais pas chaman et n'expérimentais pas la possession chamanique.
Qu'est-ce que j'ai dit à l'époque ?
"Jamais, je ne veux pas."
« Si tu ne le faites pas, tu feras l'expérience d'un grand désastre un jour. Je dis cela par souci pour toi.
"Si c'est pour moi, tu aurais dû me soutenir sur le chemin que je veux emprunter !"
Je me souviens avoir dit cela sévèrement et m'être enfermé dans ma chambre.
Pour être franc, j'étais à juste titre rancunier et contrarié. Elle ne pouvait pas complimenter son fils, qui planifiait sa vie depuis sa puberté au collège, pourtant elle lui avait dit de tout abandonner et de devenir chaman ?
Au lieu de cela, ces mots m'ont incité à étudier plus dur avec un sentiment de défi.
Ma mère n'arrêtait pas de me déranger et de me forcer à faire des choses religieuses et m'a même enseigné des connaissances étranges telles que les mythes, la magie et la sorcellerie.
Mais je n'ai pas abandonné. Plus elle le faisait, plus cela augmentait ma colère car j'acquérais toutes sortes de connaissances rationnelles pour renforcer mon cerveau.
Après plus de 10 ans, quand j'étais devenu un adulte et que je suis devenu membre de la société, j'étais mort.
— C'était un accident de voiture.
(note T :…ENCORE UN ! Plus de la team voiture à ce que je vois)
"C'est vraiment ridicule."
Était-ce ce que ma mère voulait dire par vivre une catastrophe ?
Et ce qui était encore plus surprenant, c'est quelque chose qui s'est passé après…
J'étais en vie. Pour être exact, je suis mort une fois, mais ensuite je suis né à nouveau.
Je ne pouvais pas croire que l'au-delà existait. J'avais pensé que tout ce que ma mère disait était un mensonge, mais qui aurait pensé que tout cela était vrai ?
Bêtement, les êtres humains ne se rendraient pas compte de ce qu'ils n'avaient pas vécu en personne, et je pouvais le ressentir amèrement à travers l'expérience de la mort.
Et qu'est-ce que je fais maintenant ?
***
« Il sera inclus dans la classe. Tout le monde, ouvrez votre manuel. Dans la continuité de la dernière fois, je vais t'apprendre à dessiner un cercle magique.
Je suis professeur à l'Académie de magie.
…Comment est-ce arrivé ?
***
Une locomotive Magic Engineering qui cracha de la vapeur blanche arriva à la gare.
Le bruit de la vapeur comprimée crachant résonnait de manière rafraîchissante alors que les fers étaient verrouillés les uns aux autres.
Les passagers qui attendaient à la gare sont montés dans le train un par un, et tout en regardant la scène, j'ai pris une profonde inspiration avant de monter dans le train.
Mon corps s'est même senti rafraîchi grâce à l'air pur qui imprégnait mes poumons.
Le ciel était clair sans une seule trace de nuages, et même une agréable fraîcheur se faisait sentir dans l'air froid de la saison hivernale qui venait de se terminer.
Il ne restait plus beaucoup de temps avant le départ de la locomotive Magic Engineering, qui se dirigeait vers l'empire Exileon.
Je levai la main et me brossai légèrement le visage.
J'ai ressenti une sensation étrangère particulière à travers mes mains gantées.
"Le masque de camouflage facial colle définitivement bien."
C'était inévitable parce que je devais cacher mon identité.
Je suis monté dans le train d'un pas naturel pour ne pas éveiller les soupçons des autres.
(Note T : Des autres ? des autres usagers je pense)
"Laissez-moi vérifier votre billet", m'a dit le conducteur alors que je montais dans le train.
Je sortis le billet de la poche de la redingote que je portais et le lui tendis.
"Confirmé. Monsieur Gérard. Bon voyage."
Après avoir reçu un salut formel du chef d'orchestre, j'ai répondu par un léger hochement de tête.
Lorsque j'ai vérifié le billet que je lui ai repris, la chambre 403 était inscrite dessus.
En d'autres termes, c'était la troisième cabine du quatrième compartiment. Le couloir était assez étroit pour qu'une seule personne puisse s'y promener, mais il était long et les portes s'alignaient sur un large espace d'un côté.
Le train Magic Engineering dans lequel je venais de monter n'était pas qualifié de train de luxe sans raison, donc tous les sièges étaient répartis dans chaque pièce du long couloir.
Chambre 401.
Chambre 402.
Chambre 403.
'C'est ici.'
J'ai vérifié la plaque avant d'ouvrir la porte et d'entrer.
Au moment où j'ai ouvert la porte, j'ai senti l'odeur forte des vieux arbres.
L'intérieur n'était pas très chic, mais il y avait tout ce qui était essentiel.
—Un siège confortable divisé de gauche à droite et un espace de rangement pour les bagages, ainsi qu'une cloche de signalisation qui a été installée pour appeler le commis si j'avais besoin de quoi que ce soit.
"Ce n'est pas mal."
Je n'avais pas mis de bagages lourds dans mon sac, alors je me suis contenté d'avancer et de m'asseoir légèrement sur mon siège.
Le siège était moelleux, peut-être parce que c'était un train luxueux.
En regardant par la fenêtre, le vaste paysage de la chaîne de montagnes du nord était gravé dans ma vue.
Les sommets de la chaîne de montagnes aux hauteurs abruptes étaient recouverts de neige blanche, les faisant ressembler à des géants portant des chapeaux coniques blancs.
Le train allait bientôt se faufiler entre les fissures de cette chaîne de montagnes.
'Maintenant que j'ai fait tout ce chemin, puis-je être soulagé ?'
Je m'appelle Gérard.
J'étais autrefois une personne ordinaire vivant en Corée du Sud.
Bien sûr, c'était ma vie passée, et j'étais mort dans un mystérieux accident de voiture.
L'endroit où je me suis réveillé après ma mort est le monde dans lequel je suis en ce moment.
—Un monde mystérieux où la magie et la science coexistaient, complètement différent de la Terre.
Je profitais de ma seconde vie ici.
"Je suis dans le train pour l'Empire, donc je vais me reposer jusqu'à ce que j'y arrive."
L'empire de l'Exileon...
Elle était connue pour être la nation la plus grande et la plus puissante du continent.
C'était le berceau de l'ingénierie magique, où la magie et les machines coexistaient de manière égale, et c'était l'endroit où les sorciers et les tours magiques existaient.
Je me dirigeais vers cet Empire dans le train.
'Est-ce que la grande ville de Leathevelk est la station de transit au milieu du voyage ?'
J'ai vérifié le contenu de la brochure d'information à côté de mon siège après l'avoir sortie.
La destination finale prévue du train Magic Engineering, qui venait juste de partir, était la capitale de l'Empire.
Cependant, il était impossible qu'un train se dirige vers la capitale d'un pays directement depuis la frontière d'un autre pays.
Il en était de même pour le train Magic Engineering de première classe, que seules les personnes qualifiées et riches pouvaient emprunter.
Naturellement, il y avait deux stations de transport en commun au milieu du voyage.
Leathevelk était la première, et elle pouvait être considérée comme une ville plus célèbre que la capitale à certains égards.
- Parce que c'était l'endroit où Magic Academy - le rêve de tous les sorciers en herbe - existait.
* * *
'Est-ce une Académie ? Quel monde incroyable.’
Cela faisait des décennies que je n'avais pas commencé à vivre ma seconde vie, mais il y avait encore beaucoup de choses auxquelles je ne pouvais pas m'adapter.
Le sentiment de séparation d'avec ma vie passée a dû être grand.
Mais l'Académie n'était pas un endroit qui avait quelque chose à voir avec moi de toute façon – je n'avais pas à m'en soucier.
Bosse.
Pendant que j'étais plongé dans de telles pensées, le train a vibré légèrement une fois.
« Vont-ils partir lentement ? »
Woo Woo Woo !!!
Comme je m'y attendais, le train a klaxonné pour annoncer son départ.
Dans une minute au plus tôt, le train traverserait les vastes montagnes du nord.
« Est-ce que je vais être seul dans cette pièce ? Ce serait bien puisque c'est confortable.
Alors que j'étais plongé dans ces pensées insensées, la porte de la chambre 403 s'ouvrit avec un râle comme si elle avait attendu ce moment.
Ce n'était pas le greffier mais un homme bien habillé d'une vingtaine d'années est entré. Il était magnifiquement grand et il portait une redingote brune avec un dessin semblable au mien.
Il n'y avait aucun moyen qu'un commis de train porte de tels vêtements, cela signifiait donc qu'il était l'invité qui utiliserait la même chambre que moi.
Merde…
Je ne savais pas qu'il y avait un autre passager.
"J'avais tort de penser que je pouvais faire un voyage confortable sans ressentir une sorte de contrainte."
Alors que je soupirais intérieurement comme ça, l'autre personne m'a regardé et m'a salué.
"Bonjour."
"..."
Il m'a salué en premier, alors j'ai légèrement hoché la tête et j'ai accepté son salut.
Je n'ai pas voulu échanger de mots pendant longtemps, alors je lui ai répondu comme si j'avais une personnalité silencieuse.
Il ne se souciait pas beaucoup de mon comportement et s'assit sur le siège en face de moi.
Woo wooo woo—-!!!
Le train a commencé à partir avec un klaxon fort.
Au début, la locomotive Magic Engineering a secoué, mais les secousses ont disparu dès que la vitesse a augmenté.
Les billets n'étaient pas chers sans raison. Tout comme le prix élevé dépassait la capacité d'achat d'une personne ordinaire, le niveau de vitesse et de commodité était différent de celui des locomotives à vapeur ordinaires.
Le paysage à l'extérieur de la fenêtre transparente est rapidement passé devant moi.
La neige s'est accumulée et les arbres à feuilles d'aiguilles se tenaient fermement dans la neige. La montagne de neige blanche qui recouvrait tout était si belle qu'elle a naturellement attiré mon attention.
Cependant, après avoir continué à le regarder pendant 10 à 20 minutes, j'en ai eu marre parce que ça devenait ennuyeux.
J'ai sorti le journal qui était collé à côté de la brochure et je l'ai ouvert.
Il n'y avait pas d'ordinateurs portables ou de smartphones dans ce monde, donc les seules choses que je pouvais utiliser pour tuer le temps étaient des livres et des journaux.
[La guerre civile dans le royaume de l'Utah est terminée] [La faction de la princesse a gagné]
Un tel article figurait en bonne place sur la première page du journal.
Jusqu'à récemment, une guerre civile était en cours, et c'était le Royaume d'Utah qui avait recruté un grand nombre de mercenaires de tout le pays.
Et c'était aussi le pays où se trouvait la gare d'où partait le train Magic Engineering.
Une photographie en noir et blanc était incrustée entre des articles imprimés en lettres noires - c'était une photo de la faction de la princesse qui avait annoncé sa victoire dans la guerre.
"Ainsi, la guerre civile dans le royaume de l'Utah est terminée."
Une voix se fit entendre au-delà du journal.
J'ai baissé légèrement le journal qui me couvrait le visage et j'ai regardé l'homme en face de mon siège.
S'il me demandait directement comme ça, je ne pouvais pas simplement l'ignorer, alors j'ouvris la bouche.
"Ouais. Je me demandais quand ça finirait. Je suis content que ça se soit terminé plus vite que je ne le pensais.
'' Il n'y a pas si longtemps, la faction du prince rassemblait un grand nombre de mercenaires et de forces militaires de tout le pays, mais ils perdaient toujours. Je suis content que ça se soit terminé tôt.
"Mais ce n'est pas comme s'il n'y avait eu aucun dommage."
"Vraiment ? Oh, je suis en retard pour me présenter. Je suis Ludger Chelysie.
— Ludger Chelysie. Puisqu'il a un nom de famille, est-ce qu'il est noble ?
Cependant, il n'a montré aucune arrogance ou grossièreté propre à l'aristocratie.
"Je m'appelle Gérard. Je n'ai pas de nom de famille.
Je n'avais pas de nom de famille.
En d'autres termes, j'avais révélé que j'étais un roturier.
"Oh. Vous n'avez pas à être trop mal à l'aise. Je viens d'une famille d'aristocrates déchus.
"Oh je vois."
Le fait qu'il soit un aristocrate déchu avait du sens.
C'étaient des aristocrates mais pas de vrais aristocrates.
« Où allez-vous, monsieur Gerrard ?
« Je me dirige vers Lyne de Bruneau, la capitale de l'Empire. J'ai des affaires là-bas.
"Eh bien, si quelqu'un d'aussi bon que vous a des affaires là-bas, ce serait certainement quelque chose de génial, non ?"
Je souris et secouai la tête à la blague que M. Ludger m'avait racontée.
“Ce n'est pas lié au travail, c'est juste une visite pour faire du tourisme.”
« Faire du tourisme, disiez-vous. C'est bien aussi. Je l'ai seulement entendu, mais l'Empire Exileon a développé beaucoup de technologie magique, donc il y a beaucoup à voir.
« Alors, où allez-vous, monsieur Ludger ?
"Je vais à Leathevelk."
«Leathevelk est l'endroit où l'Académie existe. Est-ce que vous avez des affaires là-bas ?
"Oui. Eh bien, je ne me vante pas, mais je suis nommé professeur à l'Académie Sören.
"Ouah."
J'ai été vraiment impressionné.
La plus grande académie de magie de l'Empire .
- L'endroit où se rassemblaient toutes sortes d'enfants merveilleux qui existaient sur le continent - c'était un terrain de culture du futur pour tailler les jades qui porteraient le monde en joyaux.
Bien sûr, les étudiants qui s'y réunissaient n'étaient que les enfants les plus talentueux, et les professeurs qui leur enseignaient étaient ceux qui avaient été rigoureusement sélectionnés en conséquence.
Cela signifiait que l'homme devant moi était l'un d'entre eux.
"Vous semblez être jeune, mais votre talent doit être exceptionnel."
"Non. C'est juste que le public a une haute opinion de moi. En fait, j'ai réussi l'examen de justesse à un moment critique.
"J'ai entendu dire qu'il y a des gens talentueux qui ont échoué parce qu'ils ne pouvaient toujours pas satisfaire l'Académie. Je pense que vous devriez être assez fier. "
"Merci pour votre appréciation de moi. Oh, plutôt que cela, à propos de la guerre civile dans le Royaume d'Utah, avez-vous entendu parler de la rumeur ? »
"Quelle rumeur ?"
"Ils ont dit qu'il y avait une figure de proue dans la guerre civile qui a conduit à la victoire de la faction de la princesse."
"Hmm, figure de proue, hein."
"Mais à ma grande surprise, ils ont dit qu'il n'était ni un sorcier habile ni un chevalier de haut rang mais un mercenaire errant."
Un mercenaire errant qui avait grandement contribué à la victoire de la guerre civile d'une nation…
Cela n'avait pas encore été révélé dans le journal, mais était-ce le bouche à oreille qui s'était répandu parmi la population?
« Mercenaire Machiavel. C'est son nom.
« Je vois », ai-je ajouté à ses mots d'un ton légèrement apathique.
« Tu n'es pas si surpris, n'est-ce pas ? »
« Haha. Je pense juste que c'est une fausse rumeur.
J'avais dit que je ne savais pas, mais c'était en fait un mensonge.
Je connaissais très bien le nom « Mercenaire Machiavel ».
Il n'y a aucun moyen que je ne puisse pas savoir.
Parce que Machiavel était...
L'identité que j'utilisais avant Gerrard.