Return of the Frozen Player
Chapitre 496
Seo Jun-Ho est venu voir Seo Jun-Sik. Il ne peut s'empêcher de le mettre en garde une fois de plus. "Je te le dis, ne cause pas d'ennuis. Sérieusement, c'est la septième fois que je te le dis, mais tu as intérêt à ne pas causer d'ennuis."
"Ah, je comprends ! Tu es quoi, ma mère ? Arrête de me harceler..."
"Je ne suis pas ta mère, mais je peux être considéré comme ton grand frère."
Seo Jun-Sik ricane et s'esclaffe. "Je suis ton clone, tu sais ? Qu'est-ce que tu racontes ?"
"Réfléchis un peu. Cela fait seulement... Enfin, cela fait un moment, mais tu n'as que deux ans."
"C'est comme ça que ça marche ?" Seo Jun-Sik regarde Seo Jun-Ho avec des yeux écarquillés. Il pencha la tête, et les paroles de ce dernier prirent tout leur sens.
"Quoi qu'il en soit, n'ouvrez jamais la bouche lorsque vous marchez. Si tu n'es pas sûr de pouvoir le faire, pourquoi ne pas porter une muselière ?"
"Ah, c'est ennuyeux. Je n'ai besoin de rien", dit Seo Jun-Sik en sortant de la grande salle et en grommelant : "Je déteste cette maison de merde !"
Seo Jun-Ho était déjà inquiet en regardant le dos de Seo Jun-Sik.
" Contractant, tu as l'air inquiet. Pourquoi ne le suivez-vous pas secrètement ?"
"Non, je crois en Jun-Sik."
Seo Jun-Sik était son clone, alors il devrait être capable de le faire correctement...
"Nous avons aussi beaucoup de travail, alors..."
L'Arbre-Monde a dit que l'Empereur du 5ème étage avait une autorité unique.
"Nous devons découvrir de quelle autorité elle parlait.
Seo Jun-Ho ouvrit la fenêtre de gestion de la ville et commença à regarder les objets stockés.
***
Alors que Seo Jun-Ho était occupé par son enquête, une parade se déroulait dans les rues de Neo City.
- Thump ♩ Ppiriri ♬
Les tonalités énergiques des tambours et des flûtes pouvaient être entendues alors qu'un énorme palanquin porté par des robots passait dans les rues. Seo Jun-Sik était assis dans le palanquin, l'air mécontent.
Il regarda la rue et grommela : "Qu'est-ce que c'est que ça ? Un parc d'attractions ?"
Dans la rue, on vendait des churros et de la barbe à papa, ainsi que des bandeaux d'oreilles d'animaux. Et il y avait une foule innombrable qui venait le voir.
Dans la rue, des marchands ambulants vendaient des churros et des barbes à papa, ainsi que des bandeaux en forme d'oreilles d'animaux. La foule était infinie, et il semblait que la totalité de Neo City était venue ici pour voir Seo Jun-Sik.
"Spectre, par ici !"
"Regardez par ici !
"Souriez ! Souriez !
"Haaa..." Seo Jun-Sik ne savait pas quoi dire. La scène était si choquante qu'il en était abasourdi. Pourtant, les flashs de l'appareil photo continuaient comme s'ils ignoraient ce qu'il ressentait.
"Bon, passons au point suivant. Prenons-le à gauche cette fois-ci."
"Oui !"
Les membres du fan club de Spectre se déplacèrent en groupe comme s'ils étaient en visite touristique.
'Ils l'aiment vraiment...'
'Si seulement ils savaient qu'Original est un individu à sang froid qui ne verse jamais de larmes ni de sang. Pire encore, il ne respecte jamais les lois du travail...
Seo Jun-Sik se retourne légèrement.
"Wow ! J'ai établi un contact visuel avec Sa Majesté l'Empereur..."
"Moi aussi, c'est la première fois que je vois Sa Majesté !"
Les enfants étaient ravis de voir Sa Majesté l'Empereur pour la première fois, et ils continuaient à suivre le palanquin. Les enfants étaient si mignons que Seo Jun-Sik ne put s'empêcher de sourire faiblement et de leur prêter plus d'attention.
C'est alors qu'il entendit leur conversation.
" Ma mère dit que Sa Majesté peut tout faire ! "
"C'est vrai. Ils ont dit que Sa Majesté peut faire pleuvoir ou neiger !"
"Vraiment ? Mais pourquoi Sa Majesté ne peut-elle pas se débarrasser du gaz à l'extérieur de la ville ?"
La question de l'enfant ne contenait aucune malice.
'Eh bien, le pouvoir de l'empereur ne se limite qu'à la ville...' pensa Seo Jun-Sik. Cependant, son expression se raidit rapidement. Attendez, mais pourquoi la portée du pouvoir de l'empereur se limite-t-elle à Neo City ?
Il ne pouvait manipuler que les paramètres de la ville. Seo Jun-Sik y réfléchit, mais il sentait qu'il y avait quelque chose de plus.
"Allez-y."
"Oui, Votre Majesté."
"Donnez à ces enfants beaucoup de nourriture en cadeau, et faites faire demi-tour au palanquin. Nous retournerons au palais."
Seo Jun-Ho soupire. Seo Jun-Sik annule le défilé prévu et rentre plus tôt.
"Quel est le problème ? Pourquoi as-tu arrêté le défilé sans me consulter ?" Seo Jun-Ho s'arrête brusquement de parler. L'expression de Seo Jun-Sik était pensive, et il semblait réfléchir à quelque chose de sérieux. L'habituel comportement enjoué de Seo Jun-Sik avait disparu.
"Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Quelqu'un t'a intimidé ? Tu veux que je les gronde ?"
"Ne sois pas ridicule. Tu penses vraiment que quelqu'un peut m'intimider ?"
Seo Jun-Sik résume rapidement ses pensées pendant le défilé.
"N'est-ce pas étrange ? Original, si l'administrateur du 5e étage est l'empereur de Neo City, comment se fait-il que votre pouvoir ne s'applique qu'à la ville et non à l'étage tout entier ?"
"C'est-Mmhm, c'est vrai."
En d'autres termes, il était l'administrateur de Neo City plutôt que l'administrateur du 5ème étage.
L'expression de Seo Jun-Ho devint sérieuse lorsqu'il dit : " En d'autres termes, vous dites que le 5ème étage a un véritable administrateur ? ".
"C'est exact. En fait, personne ne nous a dit que nous étions l'administrateur du 5e étage."
"C'est vrai."
Ce n'était qu'une supposition.
La zone de Neo City était le 5ème étage, et il était l'Empereur et l'Administrateur de Neo City. En d'autres termes, il était également l'administrateur du 5ème étage.
"C'était une erreur syllogistique...
"C'est ça !
La prémisse qu'ils considéraient comme acquise s'effondra, et ils découvrirent enfin un fait tout à fait nouveau.
"Il y a donc un autre administrateur au 5ème étage ?"
"Probablement. J'ai trouvé cela un peu étrange. Après tout, les administrateurs que nous avons rencontrés jusqu'à présent étaient des transcendants."
Alors comment pouvaient-ils attribuer ce genre de rôle à un joueur ? Rétrospectivement, c'était en effet étrange. Seo Jun-Ho commença à assembler les pièces du puzzle qu'il avait acquises jusqu'à présent, et il se souvint soudain d'un détail particulier.
- L'empereur du 5e étage n'a pas le pouvoir d'ouvrir la Boutique de l'administrateur, mais la supposition de la Reine des glaces n'était pas tout à fait erronée.
- L'empereur a sa propre autorité.
"Elle m'a trompé..."
Seo Jun-Ho se souvenait encore de la façon dont l'Arbre-monde l'avait appelé l'empereur du 5e étage. Cependant, elle ne l'avait jamais appelé Administrateur.
"Ugh.
Seo Jun-Ho se sentit soudain embarrassé. Il ne pouvait s'empêcher de se demander quelles pensées traversaient la tête de l'Arbre-monde alors qu'elle fixait un Joueur qui semblait confiant dans le fait qu'il était un Administrateur devant le véritable Administrateur.
L'expression de Seo Jun-Sik devint également rouge, et il ne put s'empêcher de grommeler : " Bon sang, c'est toi qui as tiré cette conclusion, alors pourquoi dois-je me sentir honteux moi aussi ? "
"Je m'en fiche. Reste tranquille pour que je puisse réfléchir ", dit Seo Jun-Ho en organisant ses pensées.
'En d'autres termes, je suis juste l'administrateur de Neo City plutôt que l'administrateur du 5ème étage.'
'L'Arbre-Monde a dit qu'il avait une autorité qui lui était propre.
'Elle a même loué la perspicacité de la Reine de givre...'
En d'autres termes, son autorité unique l'aiderait à absorber le noyau de Tepes.
Finalement, Seo Jun-Ho arriva à une conclusion.
"Attendez, j'ai aussi une idée !" Seo Jun-Sik s'exclame avec des yeux brillants. "Et si nous nous disions nos idées en même temps en comptant jusqu'à trois ?"
"Est-ce qu'on est même obligé de faire ça ?" dit Seo Jun-Ho avec une expression indifférente. "C'est simple. L'empereur n'a-t-il pas le droit de rencontrer l'administrateur du 5e étage ?"
"Ah, oui ! J'allais dire la même chose !" Seo Jun-Sik s'exclame, mais il ne semble pas satisfait.
Seo Jun-Ho lui tapota l'épaule et lui dit : " Tu as vraiment fait du bon travail cette fois-ci. Sans vous, nous aurions souffert pendant longtemps sans aucune solution."
"Euh... Hein ? Non, c'est vrai. Je pense que vous vous en seriez bien sorti tout seul..."
Ils étaient enfin parvenus à une conclusion, et Seo Jun-Ho ouvrit immédiatement la fenêtre de paramétrage de la ville pour rechercher le terme.
"Administrateur des appels".
Il n'était pas certain que ce terme existe vraiment, mais quelques instants plus tard, il obtenait un résultat.
[Appeler l'administrateur]
"...Voulez-vous appuyer sur ce bouton ensemble ?"
" Eh bien, il est déjà trop tard pour que nous fassions marche arrière ", dit Seo Jun-Ho avant de tendre doucement la main.
Ils appuyèrent sur le bouton en même temps, et leur environnement se déforma brusquement.
"C'est..."
Seo Jun-Ho se retrouva sur un sol fait d'acier. Il y avait un vide massif devant lui, et il semblait s'étendre à l'infini.
Il regardait l'univers.
La scène était tellement surréaliste que Seo Jun-Ho a murmuré : "Qu'est-ce que c'est ?"
Personne ne lui répondit. Il regarda autour de lui et vit que Seo Jun-Sik avait disparu.
De plus, il ne sentait aucune magie dans son corps.
C'était comme s'il était un être humain normal plutôt qu'un Joueur.
Est-ce un piège ?
Il leva sa garde et regarda autour de lui avec méfiance.
- Ne paniquez pas.
Le son mécanique d'un engrenage se fit entendre tandis qu'une chose massive se dressait au-dessus de Seo Jun-Ho.
Seo Jun-Ho se retourna rapidement, et le spectacle qui s'offrait à lui le frappa de stupeur.
Grincement, grincement, grincement...
Le sol en acier se déchire et une silhouette humanoïde massive en acier s'élève au-dessus de Seo Jun-Ho.
- Je m'appelle Deus Ex Machina, et je suis le Dieu des machines.
La figure humanoïde géante faite d'acier parla fort.
- Je suis l'administrateur du 5ème étage, vous n'avez donc pas à avoir peur.
"Je n'ai pas peur... " dit Seo Jun-Ho.
Il réalisa tardivement que sa voix tremblait en même temps que son corps.
- C'est mon propre monde, et la magie ne peut pas exister ici. Ton sentiment d'effroi est naturel, car tu es un être humain au bord de la transcendance.
Le géant d'acier se baissa prudemment.
- Pouvez-vous me dire pourquoi vous vouliez me voir ?
Le géant d'acier était aussi énorme qu'un gratte-ciel, mais il était étonnamment poli.
Seo Jun-Ho réfléchit un moment avant de répondre : "J'ai une faveur à vous demander, Deus-nim."
- Une faveur... Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu une telle demande. Quel genre de faveur ?
" Deus-nim sait-il qu'un Joueur peut obtenir un nucléus après s'être débarrassé d'un Maître d'Étage ? "
- Bien sûr. Les nuclei sont des dispositifs de sécurité en place. Ils sont donnés aux joueurs pour qu'ils puissent continuer à affronter les étages les plus difficiles.
Les yeux bleus du géant d'acier brillèrent et il fixa intensément Seo Jun-Ho.
- D'après ce que je sais, vous avez déjà absorbé quelques-uns de ces noyaux.
"Oui, et j'ai eu la chance d'obtenir un autre noyau", dit Seo Jun-Ho. Il récupère le noyau de Tepes dans son inventaire et le montre à Deus.
Ce dernier acquiesce.
- Il semblerait que le noyau de ce vampire soit tombé entre vos mains.
" Oui, mais il est dit qu'il me faudra dix-sept ans pour l'absorber. Je crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas."
- Spectre, il n'y a rien d'anormal dans la description du système. Les planchers ont été créés de manière à ce que les joueurs aient besoin de centaines d'années pour les éliminer.
"Des centaines d'années... ?"
C'était un temps ridiculement long. Si Deus ne mentait pas, leur vitesse de nettoyage était anormalement rapide. Après tout, ils avaient déjà franchi le 6ème étage en seulement vingt-huit ans.
- Sept ans...
Deus regarda Seo Jun-Ho.
- Les Joueurs ont franchi le 6ème étage en seulement sept ans après votre arrivée.
"C'est une surestimation. C'est trop dire que c'est entièrement dû à mes capacités..."
- Vous êtes vraiment humble. Mais réfléchissez : que s'est-il passé pendant votre absence ? Que s'est-il passé pendant ces vingt-cinq ans ?
"..."
Les joueurs n'ont même pas réussi à nettoyer un seul étage pendant son absence. Reiji a eu la gentillesse de leur permettre d'accéder au 3e étage, mais ils n'ont même pas réussi à trouver Janabi, sans parler de le tuer.
- J'ai déjà entendu parler de ce qui s'est passé entre vous et l'administrateur du 2e étage. J'ai appris que vous aviez absorbé un noyau dans son magasin. Peut-être que la faveur que vous demandez est similaire à celle-là.
Seo Jun-Ho ne trouvait pas étrange que Deus le sache.
Maintenant qu'il y pensait, Reiji avait été puni et envoyé au Trou du Repentir après qu'elle lui ait permis d'absorber le noyau dans le magasin de l'administrateur.
Avec cette pensée en tête, Seo Jun-Ho réalisa que les autres administrateurs ne l'aideraient probablement pas à faire de même.
J'ai été trop impatient... J'aurais dû y réfléchir davantage.
Est-ce que c'est trop demander ?
Le visage de Seo Jun-Ho s'assombrit.
Le géant d'acier ferme les yeux et agonise.
- Hm, si tu me fais une faveur d'abord, je suis prêt à t'en faire une aussi.
"Vous êtes sûr ?
- Je jure sur mon existence.
Un serment d'existence. La Reine du givre avait fait de même.
Si le serment était violé, l'existence de celui qui l'avait prêté disparaissait.
Et le preneur de serment est un être transcendant...
Seo Jun-Ho avait toutes les raisons de faire confiance à Deus. En outre, Deus n'aurait pas vraiment intérêt à lui mentir.
"D'accord. Quel genre de service puis-je vous rendre ?"
- Puis-je avoir une idée plus précise du genre de personne que vous êtes ?
"S'agira-t-il d'une sorte de conseil psychologique ?"
- C'est la même chose, mais c'est beaucoup plus sophistiqué. Je vais regarder au plus profond de votre cœur.
Seo Jun-Ho réfléchit un instant avant d'acquiescer.
"D'accord. Que dois-je faire ?"
- Il suffit de rester immobile.
'Oh, cette phrase, je crois que je l'ai déjà entendue...'
- Commençons.
Des centaines de fils de fer sortent de Deus comme une rivière et se dirigent vers Seo Jun-Ho.
- S'il vous plaît... Prouvez-le-moi.
Prouver quoi ?
Seo Jun-Ho veut demander, mais les fils de fer le pénètrent.
Au même moment, sa conscience fut envoyée ailleurs.