Return of the Frozen Player

Quatre personnes courent dans la forêt sombre. Bien qu'ils courent sur un sol inégal, ils se déplacent très rapidement.

'...Il est vraiment incroyable.'

pensa Cha Min-Woo en observant le dos de Seo Jun-Ho. Ce dernier était en tête.

C'est une forêt sombre, et le sol n'est même pas plat. Pourtant, sa forme est stable.

Ce n'est pas tout. Seo Jun-Ho choisit également des chemins plus faciles que les trois autres peuvent suivre. L'évaluation de l'environnement est une compétence importante pour un Joueur, et il s'est révélé exceptionnel dans ce domaine.

Cha Min-Woo pensait qu'il était comme un oignon.

Chaque fois que je pense le comprendre, il me montre une nouvelle facette...

Soudain, sa Vita s'illumine d'une notification. Seo Jun-Ho s'arrête.

"C'est un SOS ?"

"Laisse-moi vérifier." Les yeux de Cha Min-Woo clignotent tandis qu'il consulte le message. Il lève les yeux vers Seo Jun-Ho et acquiesce fermement. "C'est un SOS. Il vient de 2 km à l'est."

"2 km, ce n'est pas loin. Allons-y d'abord."

Seo Jun-Ho se dit qu'il cherchait un chemin.

Nous devons sauver autant de joueurs que possible.

Bien sûr, ce n'était pas parce qu'il se voyait comme un héros. Sauver autant de joueurs que possible signifiait qu'il serait plus facile de franchir la porte. C'était la conclusion à laquelle il était arrivé après avoir objectivement pesé les facteurs.

Actuellement, la tribu de la mousse noire compte 1 000 elfes noirs.

Leur nombre était trop important pour qu'il puisse s'en occuper seul.

Je suis encore un humain, après tout.

Il avait besoin de dormir, de se reposer et de manger comme n'importe qui. Il lui faudrait au moins dix jours pour tuer 1000 elfes noirs à lui tout seul.

'Et ce n'est que si je peux utiliser toute ma puissance.'

Cela ne s'appliquait que s'il pouvait utiliser Garde des Ténèbres et Givre. Bien sûr, il ne pouvait pas utiliser ces compétences lorsqu'il était avec le groupe de Cha Min-Woo, comme en ce moment.

'La meilleure façon de franchir la porte avec ce handicap...'

était d'utiliser les autres joueurs qui étaient entrés dans la Porte avec lui. C'est pourquoi Seo Jun-Ho courait si vite dans la forêt à l'aube.

Ce soir sera le tournant.

Il pensait que l'attaque nocturne des elfes noirs était une arme à double tranchant. Au moins 10 elfes ont été envoyés pour attaquer chacun des 52 partis.

Si nous les tuons tous...

Ils seraient capables de réduire de moitié les effectifs de l'ennemi en une nuit. S'ils y parvenaient, les elfes noirs ne pourraient plus utiliser de tactiques de guérilla comme ils l'avaient fait ce soir. Ils seraient inquiets pour la sécurité de leur village, et ne pourraient donc pas utiliser la même tactique qu'auparavant.

Clang, clang !

Le bruit des armes qui s'entrechoquent leur parvint de l'avant. Peut-être était-ce parce qu'on était au petit matin, mais le bruit était particulièrement fort.

"Jun-Ho-nim !

"J'ai entendu. J'y vais !" Lorsque Seo Jun-Ho accéléra, il sembla s'étirer comme de la pâte à modeler. Laissant les trois personnes derrière lui, il sortit un javelot de son inventaire.

"Ah ! Sauvez-moi !

La première chose qu'il vit en entrant dans la clairière fut un Joueur coincé sous un Woldog. L'elfe noir qui se trouvait dessus levait son épée.

'Bon timing'.

Il utilisa sa vitesse de course pour propulser son javelot et le lança.

Woosh !

Le javelot siffla dans l'air avec un bruit qui le faisait ressembler à un boulet de canon.

Coup de poignard !

Le javelot transperça la tête de l'elfe noir, qui tomba.

- Ouaf ! Woof !

Ayant perdu son maître, le Woldog se retourna, confus, vers la direction d'où venait le javelot.

- Woof ?

Il y eut un éclair de lune. C'est la dernière chose qu'il a vue.

Squelch...

Seo Jun-Ho retire le javelot du cou du Woldog et observe son environnement.

"Il reste 5 elfes noirs et 3 Woldogs.

"Uh.....uhh ?" Le joueur était couvert du sang de l'elfe noir et du Woldog, incapable de comprendre la situation. Seo Jun-Ho leur jeta un coup d'œil et courut sans mot dire vers l'endroit où les autres joueurs se battaient.

"Huh ? A-a Joueur !"

" Des renforts ! Ils ont dû venir après avoir vu le signal SOS d'un autre groupe !"

Les Joueurs étaient sur la défensive, mais leurs visages s'éclaircirent.

"Kyaaaak ! D'un autre côté, l'expression des elfes noirs devint plus sinistre alors que leur chasse était interrompue. Ils se tournèrent tous vers Seo Jun-Ho et ignorèrent les autres Joueurs. Ils voulaient d'abord s'occuper du plus gênant.

"Kreek ! Saisissant son arme, le chef lança de toutes ses forces la lance vers le cœur de Seo Jun-Ho. C'était bien plus rapide que ce que la plupart des Joueurs pouvaient lancer.

"La vitesse, la visée et la puissance de la lance sont bonnes... le seul problème, c'est la cible.

Seo Jun-Ho ne bougea pas. Il leva lentement une main. Juste avant que la lance ne le touche, il abattit sa main comme un éclair, brisant l'arme en deux.

Crac !

Les yeux de l'elfe noir s'écarquillèrent en voyant son arme se briser. Au même moment, Seo Jun-Ho saisit la moitié de la lance brisée et la planta dans le cou de son adversaire.

"Ta lance est belle."

"Kak...kaak... !" Seo Jun-Ho donna un coup de pied dans l'abdomen de l'elfe qui ne pouvait même plus respirer et s'avança lentement en dégainant son épée.

Hésitants, les elfes noirs firent instinctivement un pas en arrière. Ils étaient intimidés par la force et l'assurance de Seo Jun-Ho.

"Ne nous oubliez pas !"

"C'est la vengeance de nos camarades, enfoirés !" Les Joueurs survivants attaquèrent leur dos ouvert. Le combat se termina de manière anti-climatique, et Seo Jun-Ho rengaina son épée.

"Le chef du parti, Son ?"

"Oh, c'est moi. L'homme qui se tenait devant les autres leva poliment la main.

"Quelles sont vos pertes ?"

"...Deux de nos membres qui étaient de garde sont morts. Nous nous sommes réveillés à cause de leurs cris... guh, nous nous sommes enfuis parce que nous étions encore à moitié endormis. Nous avons perdu trois autres coéquipiers pendant que nous courrions." Une larme coula et il se mordit la lèvre inférieure assez fort pour faire couler le sang. Il avait l'air en colère et plein de ressentiment.

"....."

Seo Jun-Ho ne comprend que trop bien ces sentiments. La culpabilité d'avoir été incapable de sauver ses coéquipiers allait maintenant devenir son fardeau.

Seo Jun-Ho lui a tapoté l'épaule sans mot dire. Après avoir pleuré pendant un moment, l'homme essuie ses larmes avec sa manche. "Je ne l'ai pas dit plus tôt, mais je vous remercie de nous avoir aidés."

"Ce n'est pas nécessaire."

À ce moment-là, Cha Min-Woo et les autres arrivèrent dans la clairière. Ils virent que c'était fini, et leurs visages devinrent sombres.

"Nous sommes arrivés trop tard."

"Huff, huff...J'ai couru aussi fort que j'ai pu..." Seo Mi-Rae grommela, déçue.

"Nous allons vers l'est", dit Seo Jun-Ho.

"L'est... ?" demanda le chef de groupe des survivants.

"Oui. Nous allons aller à l'est pour sauver d'autres joueurs et chasser les elfes noirs. La raison de cette décision était simple. Le bastion de la tribu de la mousse noire se trouvait là. "Si tu es d'accord, nous pourrons vaincre l'ennemi ensemble. Que ferez-vous ?"

"....."

Ils ne pouvaient même pas rêver de venger leurs coéquipiers alors qu'il ne restait que la moitié du groupe. Mais Seo Jun-Ho proposait de les venger ensemble. Le chef du groupe fit son choix.

Les mots n'étaient pas nécessaires. Il frappa deux fois son poing contre sa poitrine, les yeux injectés de sang.

"Bien." C'était suffisant pour Seo Jun-Ho. "Alors vous devriez aller au nord."

"Au nord ? On se sépare ?"

"Oui. Peu importe la vitesse à laquelle Seo Jun-Ho se déplaçait, il lui serait impossible de couvrir toute la forêt. C'est dire l'étendue de la Forêt Sauvage.

J'ai besoin de partis qui deviendront mes mains et mes pieds.

Il avait besoin de gens pour couvrir le nord et l'ouest pendant qu'il se dirigeait vers l'est. Seo Jun-Ho prévoyait de confier ce rôle à ses nouveaux joueurs.

Le chef des joueurs prit enfin la parole. "...Nous avons reçu une aide précieuse de la part de l'étoile montante de la Corée." Il ramassa son casque tombé dans la poussière, le remit en place et hocha la tête. "Nous allons donc vous suivre. Le groupe de la Baleine bleue se dirigera vers le nord."

Ils devinrent la première main de Seo Jun-Ho.

***

"Huff...huff..."

Un homme s'est effondré sur le sol de la forêt. Le soleil brûlant le frappait à travers les arbres. Il sentait la rouille dans sa bouche.

Je ne peux pas... Je dois continuer, même si je meurs...

Cela fait maintenant deux jours qu'il court. La faim et la soif le tenaillent et ses jambes tremblantes refusent de bouger. Mais surtout, il était empoisonné.

Ces putains d'elfes noirs. Ils mettent du poison sur leurs pointes de flèches".

Il souleva sa chemise, vérifiant la chair de son côté qui était déjà noire. La mort était devant lui. Dans son état empoisonné, il était impossible de semer les Woldogs, qui étaient rapides et avaient des nez pointus.

"Bon sang... Les larmes commencèrent à couler. Il était effrayé et triste.

Son équipe était composée de joueurs de niveau 28 en moyenne. Si les elfes noirs avaient mené une attaque frontale en plein jour, il n'aurait pas été blessé de la sorte.

"Ces sales monstres maudits !"

Mais l'ennemi était rusé. Ils utilisèrent la couverture de l'obscurité pour attaquer leur camp la nuit. Sans la réaction rapide de Sunbae, tout le groupe aurait été anéanti.

- Woof ! Woof woof !

À ce moment-là, il entendit les cris des Woldogs.

Je ne veux pas mourir ! Je suis trop jeune pour mourir...

Mais il n'avait pas la force de s'enfuir. Les larmes coulent sur son visage, la mort approche. Les mains tremblantes, il charge une balle dans un pistolet.

"Si je dois mourir maintenant..." En tant que maknae de l'honorable groupe Bravo, il devait entraîner quelques cabots dans sa chute.

Alors qu'il finissait de charger la balle...

- Woooof !

Un Woldog sortit du fourré et lui mordit le bras gauche.

"Guh..."

Alors qu'il se faisait mordre, il leva l'arme dans sa main droite et appuya sur la gâchette.

Bang !

Le bruit d'un coup de feu retentit dans la forêt.

"Oui ! Guh..... Le Woldog tomba. Mais au moment où il s'apprêtait à fêter l'événement...

- Woof ! Woof !

- Woof !

- Wooof !

Les cris d'au moins une douzaine de Woldogs le firent pâlir. De plus, la morsure qu'il venait de subir était également profonde.

'C'est ainsi que je vais mourir.'

Le dernier espoir qui l'habitait disparut comme de la fumée.

Mais soudain, les Woldogs commencèrent à émettre des sons plus frénétiques.

- Wooof ! Woooof !

- Woooooof !

"Qu-Quoi ?" Il tendit le cou, essayant de voir ce qui se passait. Il entendait des gens à proximité.

"Le coup de feu venait d'ici...

"Les Woldogs poursuivaient quelqu'un... peut-être que c'est eux que nous cherchions..."

"Il devrait être dans le coin...

Des gens... !

Ses yeux étaient écarquillés, mais il était trop fatigué pour faire un bruit. Il choisit de tirer une autre balle en l'air.

Bang !

Un instant plus tard, les buissons furent coupés et un visage familier apparut.

"Je l'ai trouvé ! C'est lui ! C'est le maknae de notre groupe !"

"S-sunbae..." Lorsque l'homme vit le visage de son sunbae supposé mort, il se mit à sangloter. "Sniff... comment as-tu... je pensais que tu étais mort... kuh..."

"Pourquoi diable mourrais-je ? Et..." Le sunbae se retourna, regardant les gens qui approchaient. C'était le bruit de dizaines de Joueurs qui s'approchaient. Ses yeux étaient fixés sur le chef. "C'est lui que vous devez remercier, pas moi."

"Cette personne...qui... ?" C'était la première fois que le hubae voyait une personne diriger autant de monde à l'intérieur d'une Porte.

"Le joueur Seo Jun-Ho. Mais les gens ont commencé à l'appeler par un titre."

" Son titre... ? Les joueurs du 1er étage peuvent en avoir un ?"

"La plupart n'en ont pas, mais les joueurs exceptionnels comme lui devraient avoir de superbes titres."

"Comment l'appellent-ils ?"

En seulement deux jours, 152 joueurs avaient été sauvés et 436 elfes noirs avaient été tués sous le commandement de Seo Jun-Ho. Les joueurs qui avaient été les témoins directs de ses exploits avaient commencé à l'appeler par un autre nom.

"Il sauve ses alliés et décapite ses ennemis dans son armure noire.

Le Chevalier noir.