Return of the Frozen Player

"Y a-t-il quelque chose de bon ?" Ted Song bâille. Il passait la plupart de son temps libre sur les forums de la Communauté, et ils avaient toujours le même contenu dénué de sens.

- Je veux acheter une propriété à Frontier pour 120 or. J'ai besoin de recommandations pour des villes où il fait bon vivre.

- J'ai passé des années à me renseigner sur ce sujet, et je recommande Mallon. Les impôts n'y sont pas chers et les habitants sont gentils.

-Oh, merci. As-tu aussi acheté une propriété à Mallon ?

- Je n'ai pas de propriété !

- ? ??

"Heh, qu'est-ce qu'ils disent ces idiots ?"

Ted s'est allongé sur le canapé et a fait défiler les messages sans fin. Une fois qu'il s'est lassé du forum de discussion anonyme, il est passé à la section vidéo.

"Je commence à me lasser de ces trucs aussi..." Il a soudain ressenti une intense vague de regret et a fermé les yeux. "Je te jure que c'est fini. Après aujourd'hui, j'arrêterai d'utiliser Community."

S'il avait seulement passé son temps à chasser ou à s'entraîner plutôt qu'à faire défiler Community, il aurait déjà pu être assez fort pour faire partie du Big 6.

'J'arrête pour de bon cette fois.' Il était déterminé cette fois-ci. Il s'est empressé de faire défiler Community en guise de dernier hourra.

Et lorsqu'il a ouvert le tableau d'échanges...

"Hm ?"

Il y avait une entrée chaude avec zéro vente qui avait été postée dès qu'il avait ouvert le forum. Elle a attiré son attention.

[Guide de la difficulté de Seo Jun-Ho à vendre].

"Tsk. C'est manifestement un clickbait." C'était une mauvaise tentative, mais il a quand même cliqué dessus par curiosité.

Sa mâchoire s'est décrochée lorsqu'il a vu la description de l'objet ainsi que son prix.

"Tu es fou. 30 000 PP par livre ? Et il est même divisé en deux parties ? Quel genre de fou ferait ça ? !"

Est-ce que c'est ce que les gens voulaient dire lorsqu'ils parlaient des monstres créés par le capitalisme ?

Ted se renfrogne. Cependant, alors qu'il était sur le point de cliquer pour sortir de là, ses yeux ont été attirés par le nom d'utilisateur de l'affiche pour une raison quelconque "Huh."

Il réfléchit longuement et ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il réalisa. "Sonny... C'est le nom d'utilisateur de Spectre, n'est-ce pas ?"

Non, il pourrait s'agir d'un doublon, il a donc dû consulter l'historique de leurs messages.

[Test]

[Saumon dans la montagne]

[Suppression du livestream]

Il n'y avait que trois messages...

Ted en est maintenant certain.

'C'est vraiment Spectre !'

En voyant le nombre de vues et de likes des vidéos, il ne s'agissait certainement pas d'un faux compte.

'Attends. Alors, ce guide est-il légal lui aussi ? Il l'a regardé d'un œil nouveau. Évidemment, 30 000 PP n'étaient pas une petite somme, mais il pouvait tout de même se le permettre. "Et il y a une réduction de 10 000 PP si j'achète les deux en même temps ?"

C'était un coup bas ! Cependant, Ted était déjà en train de passer à la caisse.

[Avertissement ! Ne pas distribuer illégalement ou partager avec d'autres.]

"Duh."

Dès qu'il eut payé la grosse somme, deux brochures apparurent immédiatement dans son Inventaire.

"..."

Ted a commencé à lire le premier volume d'un air inquiet et craintif. Cependant, après dix minutes de lecture, ses yeux se sont mis à pétiller.

"C'est réel."

Il n'avait jeté qu'un coup d'œil superficiel, mais il savait que ce n'était pas faux. Et le meilleur conseil qu'il donnait était le 'journal', que les Joueurs devaient acquérir dès le début. "Des régressions sans fin... Qui aurait pu savoir que le 4e étage avait un tel secret ?"

Son cœur s'est mis à battre la chamade. Le livre avait rallumé l'esprit d'aventure qu'il avait autrefois perdu.

Ted Song n'a pas tardé à poster un texte sur Community.

[Qu'est-ce que vous faites les gars ? Vous n'avez pas vu le nouveau message de Spectre ?].

***

Seo Jun-Ho se réveille. En fait, pour être précis, il n'avait pas du tout réussi à dormir.

['Guide de difficulté de Seo Jun-Ho' a été vendu. Vous avez reçu 50 000 PPP].

['Seo Jun-Ho Difficulty Guide' a été vendu. Vous avez reçu 30 000PP.]

['Seo Jun-Ho Difficulty Guide' a été vendu. Vous avez reçu 50,000PP.]

['Seo Jun-Ho Difficulty Guide' a été vendu. Vous avez reçu 50 000PP.]

...

"Bon sang, qu'est-ce que c'est que ça ?" marmonne-t-il, épuisé. Il força ses yeux lourds à s'ouvrir.

Il devint tout à fait éveillé dès qu'il vit les messages de l'hologramme devant lui.

"Vraiment, qu'est-ce que c'est ?" Chaque seconde, des dizaines de messages apparaissaient. Il les fixait d'un regard vide. "Est-ce que j'hallucine parce que je n'ai pas pu dormir ?"

Il a fait les calculs mentaux et s'est rendu compte qu'il avait gagné au moins plusieurs millions de PP au cours des dernières secondes. Après y avoir réfléchi, Seo Jun-Ho a prudemment ouvert la bouche.

"Vérifie les PP."

[L'utilisateur Seo Jun-Ho possède actuellement 22 470 450 Player Points.]

"..."

Il s'est frotté les yeux. Le nombre n'a pas changé.

Il se frotte à nouveau les yeux. Le nombre n'a toujours pas changé.

" Froooooost ! " hurle-t-il.

- Uweh ?!

Dans l'autre pièce, la reine des glaces a été tirée de son sommeil par un choc. Un instant plus tard, elle entra dans sa chambre, traînant un ours en peluche derrière elle tout en se frottant les yeux.

"Pourquoi cries-tu... ? Je profitais de mon sommeil..."

"Jette d'abord un coup d'œil à ceci." Seo Jun-Ho lui a fait signe de se dépêcher, et il lui a montré son PP. Elle a jeté un coup d'œil rapide et...

Elle se frotte les yeux. Le numéro n'a pas changé.

Elle s'est encore frotté les yeux. Le numéro n'a toujours pas changé.

"Contractaaaaannnnttt !" cria-t-elle.

"Froooooost !"

L'humain et l'Esprit se sont pris dans les bras et ont commencé à danser de joie.

"Je-je-je te l'ai dit. Je te l'avais dit ! Je t'avais dit que ça marcherait !"

"Bien sûr, je t'ai toujours cru. J'ai toujours cru en tes paroles. Je vous ai toujours cru, Votre Majesté !"

Alors qu'ils étaient en train de se ridiculiser au milieu de leur excitation, les ventes continuaient d'augmenter.

"Nous avons déjà dépassé les 30 millions de PP. À ce rythme, j'atteindrai les cent millions !"

"Ha, je suis une légende..."

Ils ont regardé intensément la fenêtre PP comme s'ils regardaient un graphique de bitcoin qui monte en flèche.

[Avis : Il y a un problème avec le forum d'échange, et il sera fermé. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée].

Le forum d'échange a disparu...

"Hein ? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Pourquoi est-ce que ça fait ça ? !"

"Ça doit être un bug, contractant. Nous sommes dans le pétrin !"

Ils avaient déjà gagné 35 770 450PP à ce stade. S'il était resté en place ne serait-ce que dix minutes de plus, ils auraient pu dépasser les cinquante millions, mais tout le forum lui-même avait été supprimé.

"Allons, en quoi est-ce juste ?"

"Poursuis-les ! Poursuivons-les, contractant !"

Le feu dans les yeux, ils se mirent tous les deux à chercher des moyens de poursuivre le Système en justice.

"Vous m'avez mis dans une situation difficile."

Seo Jun-Ho lève les yeux en entendant cette voix familière. Cela faisait un moment qu'il n'avait pas entendu cette voix.

D'une manière ou d'une autre, leur environnement avait également changé. Ils se sont soudain retrouvés dans un espace blanc et vide. Ils n'étaient plus dans la chambre à coucher.

"Monsieur Gray !"

"Administrateur du 1er étage !"

"Cela fait un moment, Spectre. Et la reine des glaces." Gray a retiré son fedora gris. L'homme aux yeux de serpent avait un léger sourire sur le visage.

Seo Jun-Ho et la Reine des glaces ont commencé à se plaindre auprès de lui de la façon dont ils ont été lésés.

"Écoutez . Nous vendions un objet..."

"Écoutez mes paroles. L'annonce est apparue soudainement, juste comme ça, et puis le forum a disparu, juste comme ça..."

"Je suis au courant de la situation. C'est moi qui ai désactivé temporairement le forum d'échange."

C'était donc lui ? La rage emplit leurs yeux.

Gray ne dit rien et se contenta de s'incliner sur sa hanche. "Tout d'abord, laissez-moi vous présenter mes excuses. Même le Système n'a pas prédit qu'une telle chose se produirait un jour."

"'Quelque chose comme ça' ? Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Un joueur qui reçoit des centaines de milliers de PP en peu de temps."

"Il y a un problème avec ça ?" Seo Jun-Ho a dit d'un ton glacial.

Agacé, Gray tente de l'apaiser.

"Bien sûr, tu n'as rien fait qui enfreigne les règles. Cependant, comme tu as beaucoup de points... Par hasard, serais-tu prêt à démonter le produit ?" demanda-t-il.

"Non."

"Hm."

Même si un prophète venait sur Terre et lui demandait de le retirer, Seo Jun-Ho refuserait. Gray était toujours souriant, mais là, il avait l'air un peu nerveux en se grattant la tête. "Dans ce cas, j'en ferai part à mes supérieurs et j'attendrai leur décision".

"Qu'arrivera-t-il au forum commercial ?" Seo Jun-Ho demande.

"Il restera probablement fermé jusqu'à ce qu'ils prennent leur décision..."

"Que feras-tu des bénéfices que je perdrais entre-temps ?"

"B-bien..." De toute évidence, un seul administrateur n'avait pas l'autorité nécessaire pour prendre des décisions sur quelque chose comme ça.

Seo Jun-Ho et la reine des glaces échangent un regard.

'C'est un repoussoir.'

C'est en effet une mauviette.

S'ils jouaient bien leurs cartes, ils pourraient sans doute l'arnaquer un peu plus. Seo Jun-Ho fait le tri dans ses pensées. Mais au moment où il allait parler, l'espace se contorsionna, et une femme à la peau bronzée en sortit.

"Viens ! J'étais en train de dormir. C'est tellement ennuyeux."

"R-Reiji !" Grise dit joyeusement.

Et avec ça, Seo Jun-Ho a perdu l'occasion de l'arnaquer. Après tout, Reiji était vif d'esprit et effrayant.

"Hé !" Bien sûr, elle l'a fixé du regard.

"Oui, Reiji-nim."

"Je t'ai aidé pour alléger ma charge de travail, pas pour que tu me poignardes dans le dos."

"Te poignarder... ?"

"Haaa." Reiji a laissé échapper un gros bâillement. Il semblerait qu'elle ait dormi. "Pour l'instant, tu ne pourras plus vendre de guides. C'est ce qu'ont décidé les hauts responsables."

"Mais... !"

"Arrête de faire une crise de colère. Nous allons te récompenser en retour."

"Oui, madame." Seo Jun-Ho a serré la bouche sous le regard acéré de Reiji.

"Je vais bientôt ouvrir le magasin de l'administrateur, même si je n'en avais pas l'intention à l'origine. C'est grâce à toi."

"C'est ma récompense ?" C'était très décevant, étant donné qu'il avait perdu la chance de gagner cent millions de PP.

Cependant, Reiji n'en avait pas encore fini. "Tu es drôle. Tu as collecté tous ces PP, mais à quoi allais-tu les utiliser ?"

"Eh bien, le magasin de l'administrateur..."

"Et si je ne l'ouvre pas ?"

"..."

Ce serait extrêmement sale et mesquin de sa part de faire ça, mais en réalité, les PP deviendraient sans valeur si elle cessait d'ouvrir le magasin de l'administrateur. Il ne pourrait alors servir qu'à éditer des vidéos ou à effectuer des transactions sur les forums.

"Je comptais ouvrir la boutique l'année prochaine au plus tôt, mais je vais l'ouvrir maintenant juste à cause de toi". Reiji poursuit brièvement. "Bien sûr, ce n'est pas tout. Tu seras le premier à y avoir accès."

"Le premier ?"

"Pour vous, les humains, c'est semblable aux VIP d'un grand magasin. Ils ont la possibilité d'entrer plus tôt avant l'ouverture réelle."

"Ohh." Seo Jun-Ho acquiesce. Même s'il avait cent millions de PP, le Système pouvait décider d'être aussi injuste qu'il le souhaitait. Reiji était celui qui décidait de l'ordre de ceux qui pouvaient entrer, ce qui signifiait qu'elle pouvait le mettre en dernier, le laissant sans objets utiles à acheter.

'Si j'y pense comme ça, l'accès anticipé est une bien belle récompense.'

De plus, il disposait déjà de 35 millions de PP. Avec cette somme, il pouvait acheter la plupart des potions comme si elles étaient vendues en gros. Un autre avantage était qu'il pouvait obtenir ces objets plus tôt qu'un an plus tard.

Accepte-le. Accepte-le. Accepte-le. Accepte-le.'

La Reine de givre tente de lui envoyer un message télépathique à travers ses yeux, et Seo Jun-Ho finit par acquiescer.

"Je comprends. Puisque vous me l'aviez demandé tous les deux, je suppose que je ne peux pas être égoïste et ne penser qu'à moi."

"Ouf. Merci d'avoir pris une décision difficile."

"Je m'en fous. Maintenant, je dois travailler à cause de cette petite pimbêche. Hmph." Reiji fit claquer sa langue et fendit à nouveau l'espace d'un claquement de doigts. "Le magasin de l'administrateur ouvrira ses portes dans dix jours. Et au bout d'une semaine, tu auras un accès anticipé."

"Comment puis-je y accéder ?"

"Utilise ceci." Reiji lui a lancé une petite carte de visite. Il y était simplement dit 'ticket d'entrée'.

"Je te verrai dans une semaine."

"Oui. Je vais aller nettoyer le magasin maintenant."

Après le départ de Reiji, Gray est redevenu tout sourire. "Je suis content qu'on ait pu régler ce problème."

"Ouais..." Seo Jun-Ho et la reine des glaces ont soupiré en regardant Gray. Si Reiji n'était pas venu, ils auraient sans doute pu le pousser à leur donner quelque chose de plus.

"Hm. Je me demande si je n'ai pas un rhume." Gray frissonna légèrement en ressentant une soudaine vague de froid. Il frappa sa canne sur le sol. "Eh bien... J'espère que vous continuerez tous les deux à travailler dur pour le bien de l'humanité."

En un éclair, ils sont retournés dans la chambre de Seo Jun-Ho. Ils regardent d'un air absent la fenêtre du PP.

Pendant ce temps, il y avait des gens encore plus déçus, et ils ont partagé leurs plaintes sur le forum.

- J'allais acheter le Guide de difficulté de Seo Jun-Ho, alors pourquoi le forum d'échange a-t-il soudainement disparu ? Viens !

- Quelqu'un a vendu son exemplaire ? Je paierai le double du prix une fois que j'aurai vérifié qu'il s'agit bien d'un vrai.

- Quelqu'un serait-il prêt à faire une copie et à la partager ? Je paierai beaucoup d'or, de dollars ou de PP.

Les plaignants étaient les joueurs qui avaient manqué l'occasion d'acheter le guide.