Return of the Frozen Player

"...Qu'en pensez-vous ?"

Le subordonné qui avait lu l'interview de Seo Jun-Ho demanda avec attention. Kal Signer resta silencieux un moment avant de hocher lentement la tête.

"Je suis sûr d'une chose. La chance de ce type est sacrément bonne."

Seo Jun-Ho avait expliqué sa conquête dans les moindres détails lors de son interview. Il avait dit qu'il avait été très choqué lorsqu'il avait franchi la Porte pour la première fois.

'... Eh bien, c'est logique. Personne n'aurait pu imaginer qu'une Porte avec un dragon serait un labyrinthe.

En général, les portes avec des dragons sont de grands espaces ouverts. Mais cette fois-ci, il s'agissait d'un labyrinthe étroit et serré. C'était une chose à laquelle même le Signataire Kal ne s'attendait pas.

En plus, c'est le type de porte qui les sépare depuis le début... le pire.

Mais les portes qui séparent les coéquipiers dès le début ont souvent un modèle.

[J'ai réussi de justesse à m'échapper du labyrinthe tortueux... Cela m'a pris environ 5 heures. Et quand je suis enfin sorti, il y avait un espace ouvert. Et il y avait les... c-corps des Frères de l'Ombre, et un dragon mourant. Si j'étais sorti un peu plus tôt... sniff, c'est parce que je n'étais pas assez fort].

Le visage de Kal Signer se déforma encore plus. Plus l'histoire devenait tordue, plus le visage larmoyant de Seo Jun-Ho ressemblait à une performance détestable.

'Hu... Le plus frustrant, c'est que c'est logique. Même s'il est fort alors qu'il dépasse à peine le niveau 10, les frères de l'ombre étaient plus forts et auraient dû se manifester plus tôt.'

Et cette fois, la supériorité des frères leur avait valu d'être tués. Ils avaient rencontré le dragon sans nom et l'avaient affronté sans avoir le temps de se préparer.

En fin de compte, il s'agissait d'une destruction mutuelle.

Aussi ridicule que cela puisse paraître, le plus faible s'en était sorti le dernier et avait vécu pour raconter l'histoire.

"Il a vraiment de la chance.

"...C'est la première fois que je vois quelqu'un comme ça."

"Monsieur, comment allons-nous gérer la vente aux enchères de Las Vegas ? À l'origine, elle avait été confiée aux Frères de l'Ombre."

"Ugh."

On ne peut qu'ajouter l'insulte à la blessure. Cette année, la vente aux enchères allait porter sur le noyau magique de haut niveau, le 'Souffle du Ciel'. Les dirigeants de l'Association des démons avaient directement ordonné qu'il soit récupéré. Ils devaient l'obtenir coûte que coûte.

"Putain ! Les Frères de l'Ombre étaient parfaits pour le travail....."

Kal Signer avait l'air d'avoir mal à la tête. S'il ne comprenait pas ce qui se passait, il serait en danger.

J'ai envoyé les Frères de l'Ombre à la recherche du Papillon Tempête... c'était une décision arbitraire de ma part.

Lorsqu'il a donné l'ordre, il ne s'attendait pas à ce que les choses deviennent aussi compliquées. Il pensait que les frères seraient capables de tuer Seo Jun-Ho facilement, mais ils ont fini par mourir à cause de la configuration inattendue de la Porte.

Si je ne peux pas récupérer le Souffle du Ciel à cause de leur absence...

Cela deviendrait un problème qui affecterait même sa position. Kal Signer semblait avoir pris une décision en s'adressant à son subordonné. "Les Chiens de Garde ne viennent-ils pas au 2ème étage ?"

"Oui, le supérieur a dit que leurs compétences étaient gaspillées au 1er étage. Ils ont reçu l'ordre d'aller au deuxième étage.

"...Envoyez-leur l'ordre de le reporter. Je leur laisserai la vente aux enchères de Las Vegas."

"Hein ? Mais Signer-nim, leur convocation..."

Le cadre qui a convoqué les chiens de garde au deuxième étage avait un statut plus élevé que le signataire. Il outrepassait son autorité. Dans l'Association des démons, où les plus forts règnent en maîtres, personne ne sourcillerait même si on lui coupait la tête.

Mais Kal Signer n'avait pas d'autre choix.

"Tu as oublié ? L'Association des démons ne s'intéresse qu'aux résultats et aux compétences. Ils me battront peut-être quelques fois... mais c'est mieux que de perdre le Souffle du Ciel. "

Son subordonné déglutit.

Il avait raison. Les Chiens de Garde étaient les monstres les plus forts du 1er étage.

Mais s'ils échouent...

Son chef mourrait à coup sûr, et lui aussi. Ses épaules tremblèrent et il baissa la tête.

"Je vais dire aux Chiens de Garde qu'ils doivent réussir."

"Ils n'échoueront pas. Les Chiens de garde... C'est un gâchis pour eux d'être au premier étage."

Le niveau moyen de ces trois personnes était de 53. Leur niveau et leurs compétences ne convenaient pas au premier étage, donc Kal Signer était sûr qu'ils réussiraient.

***

"...Qu'est-ce que c'est que tout ça ?" Seo Jun-Ho regarde d'un air absent les montagnes de documents qui se trouvent sur le bureau.

Cha Si-Eun sort la tête de derrière. "Ce sont des appels téléphoniques pour Jun-Ho-nim. Des demandes de commissions personnelles."

"...Pourquoi ne les avez-vous pas triés cette fois-ci ?" demanda-t-il en regardant l'énorme pile de documents.

Elle répondit d'un air fatigué. "...J'ai travaillé dur pour les organiser."

"Il y en a encore autant après que tu les aies triés ?" Seo Jun-Ho était choqué.

Bien sûr, franchir la Porte de la Mer Orientale était une grande réussite. Maintenant, la Corée du Sud était le premier pays au monde à ne pas avoir une seule Porte non nettoyée. Le pays était même considéré comme la première Zone Spéciale de Sécurité.

"Mais je ne m'attendais pas à autant... J'ai à peine contribué à la suppression de la Porte.

"Mais au final, vous êtes le seul à avoir survécu. La chance est aussi une compétence pour les joueurs."

"... Touché." Seo Jun-Ho acquiesça lentement et regarda la montagne de documents avec dégoût. "Vous vouliez donc me les montrer parce que vous voulez que je choisisse ?"

"Oui. J'ai choisi les meilleurs en tenant compte du commissaire, de la rémunération et de la difficulté.

"Ugh. J'ai compris."

"Et..." Cha Si-Eun fait un pas vers Seo Jun-Ho.

"Qu'est-ce que c'est ?"

Elle le fixa attentivement et afficha un air mécontent. "Comme je le pensais, tu dois aller chez le coiffeur. Je l'ai remarqué depuis un moment, mais c'est beaucoup plus évident sur les photos de la conférence de presse d'hier. Tes cheveux sont trop désordonnés en ce moment."

"...Je ne suis pas une célébrité ou quoi que ce soit d'autre. Est-ce vraiment nécessaire ?" Seo Jun-Ho répond.

"Oui !" Cha Si-Eun cria d'une voix déterminée. Elle tapota sur Vita et fit apparaître une fenêtre de référence. Il s'agissait d'une liste de profils des joueurs vedettes actuels. Tous n'étaient pas aussi beaux ou jolis que les célébrités, mais il était clair qu'ils étaient tous bien entretenus.

"Certains d'entre eux font même pire que toi, mais au moins, ils n'ont pas l'air mal fagotés sur leurs photos officielles." Cha Si-Eun critique.

"Peu élégant..." Seo Jun-Ho marmonne d'un air maussade. Il prend le miroir sur le bureau et regarde ses cheveux.

Oui, ils sont devenus beaucoup plus longs.

Cela faisait déjà un mois qu'il était sorti de la glace. Ses cheveux avaient poussé comme bon leur semblait et étaient maintenant assez désordonnés.

"Tu as prévu de te reposer aujourd'hui, n'est-ce pas ? demanda Cha Si-Eun.

"Eh bien, oui." Seo Jun-Ho répond.

"Alors allez au salon de coiffure indiqué sur cette carte de visite et faites-vous couper les cheveux.

Seo Jun-Ho prend la carte et soupire. Dans ces moments-là, être Spectre lui manquait.

Je comprends maintenant pourquoi mes amis se plaignaient toujours du maquillage.

Chaque fois que les 5 Héros tenaient une conférence de presse, il devait toujours écouter leurs grognements. Bien sûr, il portait toujours son masque et ne s'était jamais fait maquiller auparavant.

"Alors, tu devrais rentrer chez toi plus tôt."

"...Vraiment ?"

"Je ne peux pas imaginer à quel point tu as travaillé s'il y en a encore autant après que tu les aies triés. Rentrez chez vous pour aujourd'hui." conseille Seo Jun-Ho.

Cha Si-Eun n'avait jamais été aussi heureuse.

"Merci ! Elle s'inclina et sortit rapidement de la pièce, le laissant seul.

"Wow, elle est vraiment heureuse". Il fouilla dans un tiroir et mit un masque. Il y avait trop de gens qui pouvaient le reconnaître maintenant.

***

Seo Jun-Ho étudia ses cheveux fraîchement coupés dans le miroir de l'ascenseur, l'air satisfait.

"Tu es un beau salaud." Si quelqu'un l'entendait, il le traiterait certainement de narcissique et le regarderait bizarrement, mais il ne pourrait pas le nier. Il avait vraiment l'air bien avec sa volumineuse permanente 'spin swallow'.

Se faire couper les cheveux, c'est plutôt rafraîchissant".

Auparavant, il se rendait dans un salon de coiffure voisin lorsqu'il avait l'impression que ses cheveux étaient trop longs. La propriétaire était une vieille dame qui mâchait toujours du chewing-gum, accompagnée d'un chien dont la queue était teinte en rose.

"On en prend, on en perd".

Lorsqu'il était Spectre, personne ne l'aurait reconnu s'il avait simplement enlevé son masque. Mais maintenant, c'est différent. Il était le jeune héros de la Corée et un joueur en pleine ascension. Il avait fait du pays une Zone Spéciale de Sécurité, et il était tout aussi bon que les autres Joueurs stars.

Eh bien, c'est juste ennuyeux pour moi.

Il grommela en soupirant et remit son masque avant que l'ascenseur ne s'ouvre à nouveau. Il sortit dans une rue bondée et héla un taxi pour se rendre à un manhwa bang.

"C'est bien d'évacuer le stress comme ça de temps en temps."

Il l'avait souvent fait lorsqu'il était Spectre. Quand on passe sa vie à s'entraîner et à se battre, il faut savoir respirer de temps en temps.

Ring !

Seo Jun-Ho entra dans le manhwa bang et commença à choisir des romans.

Cet endroit n'a jamais de clients. Je me demande s'ils vont faire faillite".

Ce n'était que la troisième fois qu'il visitait cet endroit, mais il était facile de deviner pourquoi c'était le cas.

Il y a beaucoup de cafés du livre luxueux de nos jours.

Ces endroits ressemblent à des cafés ou à des restaurants et proposent du café, des boissons et de la bonne nourriture. D'un autre côté, il s'agissait d'un manhwa bang classique qui ne proposait que des ramen, des boulettes glacées et des barres de gâteau de poisson.

'Bon, c'est mieux pour moi s'il n'y a pas de clients'.

Il retira son masque et se trouva une place dans un coin.

"Hein ?" Il fait une pause. Il pensait au départ qu'il n'y avait pas de clients, mais il y avait une occupante. Il s'agissait d'une femme portant une tenue de sport négligée, avec un rouleau de cheveux dans sa chevelure balayée par le vent. Elle soufflait sur les ramens qu'elle tenait dans une main, tout en se concentrant sur le roman qu'elle tenait dans l'autre. Elle faisait preuve d'une finesse différente de celle d'un débutant en manhwa bang.

La femme remarqua sa présence derrière elle et leva les yeux. En le voyant, elle se mit à tousser comme si elle était empoisonnée.

"Urk... toux, toux !"

Elle posa ses baguettes à la vitesse de la lumière et se cacha le visage derrière le livre.

Le livre était suffisant pour couvrir tout son visage, mais malheureusement, il était trop petit. Il était trop petit. De plus, il était trop tard. Le chat était déjà sorti du sac.

"...Secrétaire Cha ?" demanda Seo Jun-Ho maladroitement.