Return of the Frozen Player

Le jeu de la lance repose sur les principes fondamentaux de la rapidité et de l'insaisissabilité. La pointe de cette lance se faufilait dans l'air, dessinant des motifs ressemblant à des constellations célestes. N'importe quel joueur aurait applaudi et acclamé le niveau d'habileté auquel il assistait.

Mais Seo Jun-Ho s'en tint à de brefs compliments. " Wow, vous êtes plutôt doué avec la lance. Ça, c'est du spearplay."

La lance ne se limite pas à une simple poussée en avant depuis une position de garde. Elle était capable de réduire instantanément l'écart entre l'utilisateur et son adversaire, ne laissant à ce dernier d'autre possibilité que de reculer. En d'autres termes, la lance pouvait être utilisée pour acculer l'adversaire. Il n'aurait aucune chance de s'approcher, et tomberait finalement sous les attaques du lancier.

C'était la bonne façon d'utiliser une lance.

"Mais tu dois encore prendre plus de place. Tu as trop d'ouvertures."

Bang !

Au moment où Seo Jun-Ho appuya sur la gâchette, une balle jaillit de son revolver. Les lignes de mouvement de la lance se remplissaient comme une toile d'araignée, ne laissant aucun espace visible pour que la balle puisse venir. Mais alors qu'elle s'approchait, la lance semblait s'être déplacée d'elle-même pour créer une ouverture.

"... !"

L'utilisateur de la lance baissa les yeux, regardant le trou dans sa poitrine.

Était-ce de la magie ? De la chance ?

Non, ce ne pouvait être ni l'un ni l'autre.

Il m'a lu. Il a parfaitement interprété la trajectoire de ma lance.

Grâce au Système Inconnu, le corps de l'utilisateur de la lance était complètement obscurci, comme un suspect dans une bande dessinée policière. Ils ont levé la tête, le système ne laissant apparaître que leurs yeux. Il regarda Seo Jun-Ho, perplexe, puis prit la parole.

"...Merci de m'avoir enseigné."

Fwoo !

Seo Jun-Ho souffle sur le canon de son arme. "J'étais inquiet parce que les joueurs de nos jours n'ont aucune détermination, mais je suis heureux qu'il y ait des gens comme toi."

Je suis au niveau 120. Qu'est-ce qu'un débutant de niveau 76 pourrait bien savoir...!'

L'utilisateur de la lance se renfrogna, sur le point d'aboyer une réplique, mais il n'en eut jamais l'occasion.

[Vous avez gagné.]

[Vous avez reçu 88 000 points.]

[Retour à la salle d'attente.]

"Mmm." Jun-Ho et son adversaire furent téléportés dans leurs salles d'attente respectives. Il vérifia son nouveau solde, se sentant revigoré. "627 000 points... Bon sang. Ils sont plus difficiles à gagner que je ne le pensais."

" Si les autres Joueurs entendaient ce que tu as dit, ils te frapperaient la tête. "

La Reine des Glaces avait raison. Quel autre joueur aurait pu accumuler 550 000 points en seulement deux jours ? Il avait triché officieusement avec le système de correspondance. Mais c'est là que réside le problème.

"Tsk. Je pensais pouvoir tous les obtenir en un rien de temps..."

" Tes adversaires ne sont pas tous des idiots ", lui dit-elle.

Le surnom de Seo Jun-Ho s'était déjà répandu sur les forums de correspondance. Ils lui avaient même donné de nombreux surnoms comme zéro perte, monstre débutant, prédateur de points, bâtard, et ainsi de suite... C'est peut-être pour cela qu'il n'était plus capable de se battre pendant des heures comme il l'avait fait lors de son premier jour.

"Je te le dis, les enfants d'aujourd'hui n'ont plus d'esprit. À mon époque, on courait d'abord au combat et on réfléchissait aux conséquences après."

Personne ne voulait se battre contre lui. Il devait encore disputer quelques matchs pour remplir le pot-de-vin - non, les points que Reiji lui avait ordonné de préparer.

"Ugh, j'aurais dû me laisser perdre quelques fois pour ajuster le ratio."

"Qu'est-ce que j'ai dit ? Je t'ai dit de le faire", fit remarquer la Reine des Glaces.

Seo Jun-Ho avait gagné toutes ses batailles parce qu'il ne voulait pas entacher le score sacré de sa fenêtre de statut avec une seule défaite... Mais cela était devenu la chose même qui l'empêchait d'avancer.

"Je ne pensais pas me faire prendre, alors j'ai même changé de pseudo..."

Les joueurs n'étaient pas idiots. Il n'y avait que très peu de joueurs de niveau 76 qui n'avaient subi aucune perte. À cause de cela, son duel serait rejeté dans la seconde qui suivrait l'établissement d'une correspondance.

"Tout de même, ce lanceur avait un bon état d'esprit."

"...N'est-ce pas le contraire ? Ceux qui te combattent encore ont quelques vis perdues dans la tête, tu dit la reine des glaces. Ils le combattaient encore, tout en sachant qu'il était un monstre. Elle ne pouvait tout simplement pas les comprendre.

"C'est pour cela que c'est impressionnant. Les gens qui acceptent encore mes matchs se battent contre moi pour apprendre quelque chose de nouveau. Ce n'est pas facile de faire ça quand votre adversaire est un gamin de bas étage."

Les joueurs comme l'utilisateur de la lance excellent quoi qu'ils fassent. Tant que l'on continue d'apprendre, on continue de grandir.

" Mais contractant, ça ne commence pas à être un peu dangereux ? ".

"Hm ? Oh..." Il acquiesça lentement. Pour l'instant, il utilisait le système de défi pour affronter des joueurs de niveau 120. Il n'avait aucune raison de ne pas le faire, car cela lui donnait des points bonus en récompense. Cependant, il n'avait pas été associé à quelqu'un d'aussi fort que l'un des Neuf Cieux.

Le système d'appariement est soumis à certaines normes.

Ainsi, il n'était jumelé qu'à des joueurs dont les statistiques n'étaient pas très différentes des siennes. Mais alors qu'il continuait d'être rejeté, ceux qu'il pouvait combattre devenaient de plus en plus forts.

"Oui, ça commence à devenir un peu dangereux pour moi. Je ne pourrai plus me contenter de tuer des Joueurs normaux comme avant." À ce rythme, il pourrait même se retrouver face à quelqu'un du niveau de Kim Woo-Joong. Même s'il perdait, il ne perdrait que 10 à 20 000 points sur les centaines de milliers qu'il possédait...

"Mais je ne veux pas perdre. Cela blesserait ma fierté."

Il ne laisserait pas cela se produire, pas tant qu'il serait encore dans la course. Seo Jun-Ho poussa un léger soupir, marmonnant d'un air dépité : " S'il vous plaît, que quelqu'un, n'importe qui, accepte ma demande de match... "

[L'adversaire a refusé de s'aligner].

[L'adversaire a refusé de s'aligner.]

[L'adversaire a refusé de s'aligner.]

...

Et il continuait à être rejeté, comme si le système se moquait de lui.

Que dois-je faire ? Dois-je commencer à chercher d'autres moyens de gagner des points ?

Il ne restait plus beaucoup de temps avant l'ouverture de la boutique de l'administrateur. Il ne lui reste que cinq heures. Il commença à réfléchir sérieusement.

[Un nouvel adversaire vous a été attribué].

Nom : Chasseur de chaleur

Niveau : 120

Stats : 375 combats, 370 victoires, 1 défaite, 4 matchs nuls

Mise : 100 000 PP

On lui avait trouvé un adversaire. De plus, il s'agissait d'un joueur arrogant qui avait misé 100 000 PP contre lui.

100 000 PP ! Avec le bonus du système de défi, je devrais pouvoir obtenir les 180 000 points restants une fois que j'aurai gagné.

Avec cette seule bataille, il pouvait enfin oublier ses soucis et cesser d'utiliser le système d'appariement.

Mais la Reine des Glaces ne pensait pas de la même façon. "Pourquoi es-tu si enthousiaste ? Ils te refuseront dès qu'ils te verront."

"...C'est vrai ?" Seo Jun-Ho parut déçu et appuya sur "accepter".

[La correspondance a été acceptée.]

[Le nom de ce champ de bataille est 'Antarctique'.]

Le paysage changea. Ils se tenaient sur un glacier, entouré d'un océan glacial. La carte choisie était l'Antarctique.

" Il a accepté ? "

"... Il a accepté ?" Seo Jun-Ho et la Reine des Glaces avaient l'air confus. 'Bizut 76' était déjà devenu un nom connu de tous. " Peut-être que c'est quelqu'un qui est venu pour apprendre quelque chose, comme l'utilisateur de lance de tout à l'heure. "

" Il doit avoir quelques vis en moins, alors. "

" Eh bien, je ne sais pas... " Seo Jun-Ho étudia son adversaire. Sa silhouette était menue, et sa taille n'atteignait que sa poitrine.

Ce n'est pas un homme, n'est-ce pas ?

Si c'était le cas, il s'agirait d'un garçon qui n'aurait pas fini de grandir. Mais d'après leur silhouette, il était plus probable que son adversaire soit une femme.

'Eh bien, quel que soit son sexe, c'est toujours mon adversaire.'

Il réfléchit à l'arme qu'il devait montrer et opta pour l'épée. C'était une épée normale que l'on pouvait trouver dans n'importe quelle forge, sans aucun signe distinctif.

"..." Il sentit que son adversaire le fixait. Un moment plus tard, le compte à rebours apparut devant eux.

" Contractant, ne baisse pas ta garde simplement parce qu'ils sont petits... ".

"Pas besoin de s'inquiéter." Son adversaire était un vétéran qui avait remporté 370 de ses 375 matchs jusqu'à présent. Il était donc très puissant.

Je ne baisserais pas ma garde face à un tel adversaire.

S'il perdait, il aurait beaucoup à perdre. 100 000 points dépendaient de ce match.

"..."

Le combat commença, mais son adversaire ne bougea pas.

Est-ce que l'on essaie de lire en moi ?

Il avait l'impression que son adversaire était en train de l'évaluer.

"...Alors je devrais lui montrer." L'amusement quitta rapidement son visage. Il semblait être devenu une personne différente en un instant.

Shing !

L'épée poussa un cri froid et vicieux lorsqu'elle fut dégainée.

***

L'adversaire de Seo Jun-Ho, le Chasseur de Chaleur, était en fait le chef de l'équipe 2 de la Guilde des Gobelins, Gong Ju-Ha.

'C'est donc la rumeur du Bizut 76.'

Elle déglutit et s'empressa de vérifier les informations une dernière fois.

'Il s'agit bien du niveau 76... n'est-ce pas ?'

Lorsqu'ils dégainèrent leur épée, leur aura changea du tout au tout. C'était comme s'ils étaient passés d'une douce brise de printemps à une tempête d'hiver.

"Impossible ! " murmura-t-elle.

De plus, elle fut momentanément submergée par cette nouvelle énergie.

Les membres de la guilde ne mentaient pas.

Il s'agissait vraiment d'un monstre. Tant que Bizut 76 n'était pas un démon, elle voulait le recruter si elle découvrait son identité.

'Je devrais aussi prendre ça au sérieux.'

Gong Ju-Ha ne correspondait pas aux classifications typiques des Joueurs, comme les épéistes, les mages et les utilisateurs d'Aura. Ces joueurs étaient classés en fonction de leurs capacités et de leur style de combat préféré.

Mais Gong Ju-Ha avait toujours été décrit à l'aide d'une seule phrase : utilisateur de flammes.

Il y avait certainement des Joueurs plus forts qu'elle, peut-être même plus qu'elle ne le pensait. Il y avait aussi d'innombrables Joueurs plus faibles qu'elle. Mais Gong Ju-Ha était plus forte que tous les utilisateurs de flammes qui l'avaient précédée et que tous ceux qui viendraient après elle. Aucun Joueur ne pouvait le nier.

Crépitement !

Elle invoqua une flamme du bout des doigts. Seo Jun-Ho ne le savait pas, car il ne prêtait pas beaucoup d'attention à ce genre de choses, mais 'Chasseur de Chaleur' était également une figure célèbre dans le système d'appariement. La seule personne à avoir une si petite taille et des flammes si puissantes n'était autre que Gong Ju-Ha.

Elle vit son adversaire tressaillir. Il avait probablement déjà compris son identité. Il devait être choqué, car il marmonnait même en l'air.

"...Je me sens mal." Mais elle n'avait pas l'intention de les ménager alors que le match avait déjà commencé.

Fwoosh !

Des flammes explosèrent autour d'elle. D'habitude, elle se plaignait de la chaleur, mais cette fois-ci, elle ne le fit pas. Elle l'observait attentivement, les yeux concentrés.

Je suis contente que la carte soit l'Antarctique.

C'était celle qu'elle préférait, car elle annulait la chaleur que ses capacités dégageaient.

Il vient.

Son adversaire se ressaisit et commença à accélérer. Ses pas étaient larges, et ses pieds étaient larges.

Incroyable !

Les vétérans comme Gong Ju-Ha pouvaient évaluer les compétences d'une autre personne rien qu'à sa démarche. Et en regardant son adversaire s'approcher, elle vit à quel point il était fort.

Fwooooah !

Elle augmenta la chaleur de ses flammes et se mit en garde lorsqu'elle vit la démarche de son adversaire.

Tadada !

Alors qu'ils quittaient le glacier d'un coup de pied, il leva son épée. Gong Ju-Ha plissa les yeux.

Il essaie toujours de m'affronter de face.

Le Bizut 76 n'avait-il jamais combattu un joueur doté d'une compétence élémentaire auparavant ? Elle se sentit très déçue.

'...C'est vraiment dommage. Ils manquent d'expérience. Mais je ne vais pas les ménager juste parce qu'ils ont fait une erreur.''

Même un idiot ne ferait pas ça sur le champ de bataille. Elle décida qu'elle devrait donner une leçon cruelle à son hubae en tant que sunbae.

Fwooosh !

Les flammes s'enflammèrent, engloutissant Newbie 76.

"... !"

Ce faisant, elle vit une magnifique traînée de lumière. L'air grésillait de vapeur blanche tandis que ses flammes hurlaient contre le froid antarctique. La lame sereine semblait pouvoir tout geler.