Return of the Frozen Player

Le groupe Myungho a été l'entreprise numéro 1 en Corée pendant des décennies.

Myungho Guild, Myungho Electronics, Myungho Power, Myungho Manufacturing, Myungho Foundation, et ainsi de suite...

La famille royale du groupe Myungho, qui ne cesse de s'étendre, touche à tous les domaines et a un casier fiscal vierge, tout en menant une vie qui suscite à la fois le respect et l'envie.

"Il semblait qu'ils seraient heureux pour toujours, mais le malheur les a frappés.

Seo Jun-Ho lève les yeux de la banquette arrière d'une voiture. Cha Si-Eun s'est assise à côté de lui et l'informe d'une voix calme, comme si elle lui racontait une histoire.

"Le malheur... Tu veux dire la fille ?"

"Oui. La fille aînée du président Choi Pil-Ho a été frappée par une maladie incurable appelée 'syndrome de séparation des neuf yin'.

"Ah, c'est difficile à soigner..."

Les personnes atteintes du syndrome de dissociation des neuf Yin sont nées avec une énergie Yin élevée et la plupart d'entre elles sont mortes jeunes. Le seul moyen de traiter ce syndrome était de le contrecarrer en infusant à la victime l'énergie Yang opposée. Le problème, c'est qu'il est difficile de trouver aujourd'hui des objets contenant la quantité appropriée d'énergie Yang.

"L'un des seuls objets capables de traiter le syndrome d'inversion des neuf yin est le noyau du renard des cendres. Il y a 29 ans, le célèbre Joueur Spectre-nim a chassé le renard des cendres et a prouvé que c'était vrai."

"Ah... Oui, eh bien. Ce n'est pas si étonnant." Seo Jun-Ho se gratte la joue, gêné.

Cha Si-Eun lui rendit son regard. "Excusez-moi, pourquoi êtes-vous gêné ?"

"...J'ai admiré Specter-nim toute ma vie. Je suis juste nerveux à l'idée de chasser le même monstre que lui." Il avait trouvé cette excuse sur le champ.

Elle devait être plausible car elle continua sans douter de lui. "Le noyau que Spectre-nim a récupéré a été vendu à un riche Français. Il a réussi à soigner sa femme avec."

"Mm-hmm." Seo Jun-Ho acquiesça lentement. Il se souvenait avoir vendu le noyau du renard des cendres à un prix élevé.

"En conclusion, voilà l'histoire de la commande du président Choi Pil-Ho."

"C'était une belle histoire. Je comprends maintenant."

"Merci. J'ai aussi entendu dire que tu n'étais pas la première que Choi Pil-Ho avait engagée."

"Mais bien sûr. La vie de sa fille est en jeu. Combien y en a-t-il eu avant moi ?"

"7 équipes ont accepté la commission et ont échoué."

"C'est beaucoup. Suis-je le seul à y aller cette fois-ci ?"

"Je n'en suis pas sûr."

"Eh bien, je suis sûr que je le saurai une fois que nous aurons parlé avec lui." La voiture s'est arrêtée à l'heure prévue. Seo Jun-Ho en descend et regarde le bâtiment du groupe Myungho. "Il n'a pas changé..."

" Tu es déjà venu ici ? "

"Oui. Il y a longtemps." Seo Jun-Ho regarde Cha Si-Eun avec un léger sourire.

"Entrons."

"D'accord."

Alors qu'ils s'approchaient de la réception du 1er étage, la réceptionniste a souri. "Que puis-je faire pour vous ?"

Cha Si-Eun fouille dans sa poche et montre sa carte d'identité de l'association des joueurs. "Nous sommes de l'association des joueurs. Nous avons rendez-vous avec le président Choi Pil-Ho pour une commission personnelle."

"Oh, le joueur Seo Jun-Ho-nim, c'est bien ça ? L'ascenseur est juste au-dessus du... ?" La réceptionniste s'interrompt, l'air troublé.

Au même moment, Seo Jun-Ho entend des bruits derrière lui.

Qu'est-ce que c'est ?

Au moment où Seo Jun-Ho se retourne, un homme d'âge moyen entouré de gardes du corps se dirige vers eux. L'homme tendit la main et ses yeux clairs brillèrent. "C'est un plaisir de vous rencontrer. Je vous attendais. Je suis Choi Pil-Ho."

Seo Jun-Ho et Cha Si-Eun sont choqués. Aucun d'entre eux ne s'attendait à ce que le président vienne jusqu'au premier étage juste pour les recevoir. En lui prenant la main, Seo Jun-Ho sentit quelque chose palpiter dans sa poitrine. Peut-être ressentait-il l'amour sincère d'un père ?

"Je suis Seo Jun-Ho. C'est un honneur de vous rencontrer en personne."

"Haha. Vous êtes un héros qui a sauvé d'innombrables citoyens en éliminant les Portes inexplorées. C'est plutôt moi qui devrais être honoré." Choi Pil-Ho rit en disant cela, mais Seo Jun-Ho peut sentir son impatience dans la façon dont Choi Pil-Ho saisit sa main.

"Allons parler à l'étage."

Ils le suivirent jusqu'à son bureau au dernier étage et furent accueillis par l'odeur d'un bon café. Choi Pil-Ho attendit que Seo Jun-Ho prenne une gorgée avant d'ouvrir lentement la bouche. "Vu la capacité de l'Association à recueillir des informations, j'imagine que vous avez déjà tout entendu."

"Oui, c'est vrai."

"C'est mon seul souhait. Ma fille... S'il vous plaît, aidez ma Sun-Hee."

Les larmes au bord des yeux, Choi Pil-Ho ne ressemblait plus à l'homme d'affaires de renommée nationale qu'il était. C'était le visage d'un père inquiet qui ne pouvait plus cacher sa tristesse.

"J'ai entendu dire que vous aviez besoin du noyau du renard des cendres. Seo Jun-Ho termina son café d'un trait.

"Oui. C'est la seule méthode qui a permis de traiter la maladie dont souffre ma fille."

"C'est vrai. Puisque vous semblez déjà tout savoir, passons au paiement." Seo Jun-Ho acquiesce.

"Vous êtes direct. Cela me plaît. Je pensais à... 150 milliards de wons." Choi Pil-Ho propose.

150 milliards de wons.

Les yeux de Cha Si-Eun s'écarquillent. C'est beaucoup plus que ce à quoi elle s'attendait. Elle regarda Seo Jun-Ho avec un regard qui semblait dire : "Dépêche-toi d'accepter !".

"..."

Les bras croisés, Seo Jun-Ho réfléchit une seconde avant de secouer la tête. "Je ne pense pas que ce soit correct."

Choi Pil-Ho laissa échapper un faible souffle et augmenta immédiatement le prix. "200 milliards".

"Président."

"Ce n'est toujours pas assez ? Alors 250... Non, je vous donne 300 milliards. Vous avez besoin de plus ?" Choi Pil-Ho fixe Seo Jun-Ho en se mordant la lèvre inférieure.

Seo Jun-Ho ouvre lentement la bouche. "Je ne vous dis pas d'augmenter le prix. 100 milliards. Je ne prendrai que 100 milliards de wons."

"... ?" Les yeux de Choi Pil-Ho et de Cha Si-Eun s'écarquillent de surprise.

"Vraiment ?" Choi Pil-Ho trouvait que le prix proposé par Seo Jun-Ho n'était pas assez élevé. À l'époque, Specter avait vendu le noyau à un Français pour exactement 100 milliards.

Mais les choses étaient différentes aujourd'hui. L'inflation était une chose, mais le Français avait acheté le noyau sans savoir s'il fonctionnerait ou non. Cette fois, Choi Pil-Ho l'achetait avec une garantie. Le prix d'un objet augmentait en fonction de l'envie qu'on en avait. En fait, le maximum qu'il ait payé à une équipe pour cette commission était de 240 milliards de wons.

"Oui. 100 milliards, c'est plus que suffisant."

"Puis-je vous demander pourquoi ?" demande Choi Pil-Ho, dubitatif.

Seo Jun-Ho sourit. "Le Français a en fait proposé 500 milliards de wons pour le noyau. Il était prêt à tout vendre si cela lui permettait de sauver sa femme."

"...C'est la première fois que j'entends ça."

"Oh, je l'ai entendu de la part du Président Shim Deok-Gu."

"Je vois." Il ne serait pas étrange que Shim Deok-Gu connaisse la vérité sur une telle histoire puisqu'il était un ami proche de Specter.

"Mais Specter a refusé l'offre et l'a vendue à un prix inférieur. Savez-vous pourquoi ?"

Au bout d'un moment, Choi Pil-Ho secoue la tête. "J'écoute."

"Vous ne devriez pas jouer avec les sentiments de quelqu'un qui essaie de sauver sa famille... c'est ce qu'il a dit."

"..."

"Je suis d'accord avec Specter-nim. Si je profitais d'une telle situation pour me remplir la panse... Je ne me sentirais pas bien."

Après avoir écouté son histoire, Choi Pil-Ho et Cha Si-Eun semblaient plongés dans leurs pensées. Au bout d'un moment, Choi Pil-Ho ouvrit la bouche. "...Ouf, je pense que je devrais d'abord m'excuser." Il inclina la tête et commença à s'expliquer sous le regard curieux de Seo Jun-Ho.

"Tous les autres qui ont accepté ma commission n'en voulaient qu'à l'argent. J'ai dû fixer un prix à la vie de Sun-Hee et je n'ai cherché que des engagés coûteux."

"Cela a dû être difficile pour vous sur le plan émotionnel." Seo Jun-Ho commente.

"Je vous remercie de votre compréhension. Vous êtes le seul à comprendre la douleur que ma famille a traversée. Je m'excuse encore une fois d'avoir pensé que vous étiez comme les autres." Choi Pil-Ho est très touché par les paroles de Seo Jun-Ho. En effet, aucun autre joueur ne s'était montré aussi soucieux et attentionné à son égard.

"Quoi qu'il en soit, je pense que le joueur Seo Jun-Ho seul suffira cette fois." fit remarquer Choi Pil-Ho.

"Je suis surpris. Êtes-vous si sûr que je ramènerai le noyau ?" demande Seo Jun-Ho.

Choi Pil-Ho rit à cette question. "En vieillissant, les seules choses qui s'améliorent avec le temps sont mes rides et mon regard sur les gens."

"Merci pour vos compliments."

"C'est bientôt l'heure du déjeuner. Pouvons-nous dîner ensemble ?"

"Je suis désolée. Je dois me préparer si je veux vaincre le renard des cendres."

Bien qu'il ait rapidement rejeté l'offre, Choi Pil-Ho ne semblait pas offensé. "Ah, je m'excuse. Votre vie est en jeu. Vous devez vous préparer au mieux."

"Ce n'est pas un problème. Nous pourrons dîner ensemble la prochaine fois. Quand je reviendrai avec le noyau, je veux dire."

"Je me sens mieux rien qu'en entendant ça. Je préparerai les meilleurs chefs."

Avec un sourire bienveillant, Choi Pil-Ho les raccompagne. "Je compte sur vous."

"Ne vous inquiétez pas."

Parce que vous avez choisi la meilleure personne pour ce travail.

Seo Jun-Ho avala ces mots et monta dans la voiture.

***

"Cette histoire de Specter-nim est-elle vraie ?" Cha Si-Eun rompt le silence, les yeux pétillants.

"C'est difficile à croire, n'est-ce pas ? Il avait l'image d'un homme froid et mécanique..."

Cha Si-Eun secoue la tête. "Cha Si-Eun secoue la tête. En fait, il est logique que quelqu'un d'aussi gentil que Spectre-nim fasse ça."

"...Est-il gentil ? Spectre ?"

"Je pense que oui. Et après ce que tu as dit, j'en suis encore plus certain maintenant." Cha Si-Eun ferma les yeux comme si elle se souvenait de quelqu'un et posa doucement ses mains sur ses genoux. "Spectre-nim a probablement refusé l'offre initiale parce qu'il pensait à sa propre famille."

"..."

"Specter-nim a vu ses parents mourir sous ses yeux. C'est probablement son plus grand regret. Alors quand il a vu quelqu'un confronté à la même situation, il n'a probablement pas voulu qu'il vive la même douleur... Tu ne crois pas ?"

Seo Jun-Ho regarda tranquillement la rivière Han passer avant de fermer les yeux et de marmonner une réponse. "...Peut-être."

"Eh bien, personne ne le sait à part Spectre-nim lui-même." ajouta Cha Si-Eun.

Ils parcoururent le reste du chemin jusqu'à l'Association en silence.