Return of the Frozen Player

L'obscurité s'est estompée. L'aube se leva sur le jardin d'une lumière sacrée.

"Mon Dieu... je suis putain de fatigué." L'aube magnifique remplissait sa vue alors que Seo Jun-Ho était allongé dans les parterres de fleurs. " Hup."

Il s'est levé. Utilisant sa lance comme une canne, il planta ses pieds tremblants dans le sol et brossa la saleté sur ses fesses. Il regarda autour de lui avec un visage fatigué.

"... Si j'avais foiré, je les aurais rejoints."

Le jardin était encore parsemé des traces de la bataille féroce de la nuit. À ce moment, un message système résonna à ses oreilles.



[Vous avez nettoyé le jardin de Leuf.]



" ... Hum. " Au lieu d'être heureux, Seo Jun-Ho s'est senti méfiant. L'exigence claire pour cette porte était de vaincre tous les monstres. Bien sûr, chasser 62 monstres n'était pas une tâche facile.

"Mais pas s'il y avait quatre Joueurs."

Ce n'était pas difficile pour chaque joueur d'en tuer 15.

Seo Jun-Ho se caressa le menton, plongé dans ses pensées.

"J'ai lu sur les 186 joueurs qui sont entrés dans cette porte au cours des neuf dernières années."

C'étaient pour la plupart des novices, mais la super recrue de l'Inde en faisait partie.

« À moins que l'information ne soit inexacte, il aurait pu tuer 40 Leufs tout seul.

Tant que les trois autres n'étaient pas complètement inutiles, ils auraient certainement pu dégager la Porte.

« Mais pourquoi ont-ils échoué ?

Il manquait quelque chose à Seo Jun-Ho. Ses sourcils se froncèrent.



[Vous avez reçu une fleur de sang comme récompense claire.]

[Vous avez progressé,]

[Vous avez gagné un niveau.]

[Toutes les statistiques ont augmenté de 2.]

[5 statistiques de force ont été restaurées.]

[La porte s'effondrera automatiquement dans une heure.]



Les nouveaux messages envahissaient sa vue. Les yeux de Seo Jun-Ho s'écarquillèrent en les lisant.

"...Hein?"

Il n'attendait pas grand-chose de la récompense claire, car les Gates de ce niveau ne donnaient généralement rien de particulièrement grand. Mais la fleur de sang ?

Un sourire se glissa sur son visage.

'J'ai eu de la chance.'

Les fleurs de sang avaient déjà très peu de chances d'apparaître à Gates, et elles ne fleurissaient qu'après s'être nourries du sang des gens. C'est pourquoi on l'appelait la fleur de sang. Seo Jun-Ho avait entendu des rumeurs à ce sujet, mais c'était la première fois qu'il en avait une.

"Informations sur l'objet," marmonna-t-il, sortant la fleur de sang de son inventaire. Une fenêtre d'hologramme est apparue.



[Fleur de sang]

Qualité : rare

Description : Une plante particulière qui devient une herbe spéciale en se nourrissant de sang humain. L'effet change en fonction du nombre de pétales.

Effet : Gagnez 1 stat magique en consommant une pétale.



Seo Jun-Ho rit de bon cœur, son visage s'étirant comme une statue de Bouddha. Il avait même l'impression qu'il serait prêt à parler à ces journalistes de tabloïd maintenant.

"D'après ce dont je me souviens, les fleurs de sang gagnent une pétale par an…"

La Porte était apparue pour la première fois il y a 9 ans. Mais la fleur n'avait que sept pétales. Peut-être avait-il fleuri tardivement.

"Je le prends. Merci pour la nourriture." Seo Jun-Ho l'a immédiatement mis dans sa bouche. Le goût écœurant du sang recouvrait sa langue.



[La magie a augmenté de 1.]

[La magie a augmenté de 1.]

[La magie…]

…



Seo Jun-Ho fit claquer ses lèvres en finissant les pétales. "... C'est horrible, mais j'en mangerais un autre si je le pouvais." La récompense en valait plus que la peine. "Attendez, puis mes statistiques... Fenêtre d'état."



[Seo Jun Ho]

Niveau : 9

Titre : Porteur du printemps

Force : 34 Endurance : 35

Vitesse : 39 Magie : 37



Même s'il avait passé la nuit entière à massacrer les Leufs et avait fini par franchir la Porte, son niveau n'avait augmenté que de quatre. En effet, la mise à niveau nécessitait plus d'EXP à mesure que le niveau augmentait.

'Toutes mes stats ont augmenté de 4 parce que j'ai progressé... Et j'ai obtenu 7 stats magiques supplémentaires grâce à la fleur de sang.'

En une seule nuit, sa statistique magique a augmenté de 11.

"Je suppose que je n'aurai pas à m'inquiéter de mon pouvoir magique pendant un moment." Sa prochaine bataille serait beaucoup plus facile. Seo Jun-Ho sourit et se retourna. "Maintenant que j'ai franchi la Porte... Allons chercher leurs noyaux."

Il fit le tour des cadavres des Leuf, récupérant rapidement leurs noyaux et les mettant dans son inventaire. Quand il eut fini, il se dirigea vers le labyrinthe au lieu de la sortie. De près, c'était beaucoup plus gros que de loin.

"Là-bas, je pensais qu'il ne faisait qu'environ 3 mètres de haut, mais il semble qu'il en fasse au moins 5."

La hauteur le rendait considérablement intimidant. C'était actuellement le matin, mais il se demandait ce qu'il aurait ressenti s'il l'avait affronté la nuit alors qu'il était poursuivi par les Leufs.

Seo Jun-Ho était soudainement heureux de ne pas avoir pris la décision de s'échapper ici.

Crépiter.

Lorsque Seo Jun-Ho est entré dans le labyrinthe, il a parfois gelé le sol pour ne pas perdre son chemin. Le sol était couvert de toutes sortes d'armes et d'équipements. Il les scanna rapidement.

'Celui-là est vieux, celui-là est cassé… Attendez, qu'est-ce que c'est que ça ? Il y a une fleur qui pousse à l'intérieur de l'armure.

Aucun des équipements n'a attiré son attention.

Alors qu'il se tournait vers un chemin différent, il haleta. « Hum ! ”

Là, un squelette était appuyé contre le mur. À côté, il y avait un cahier et un arc.

"... J'ai trouvé." C'était ce qu'il cherchait. Seo Jun-Ho s'est lentement approché du mur, ramassant soigneusement l'arc tombé. Il était couvert de poussière, mais c'était un arc parfaitement intact et de haute qualité.

'Donc c'est Tempest Butterfly.'

Tempest Butterfly a été nommé ainsi parce que les flèches qu'il a tirées ont volé vertigineusement comme un papillon et que les vents violents qu'il a provoqués étaient comme une tempête.

"Ce n'est pas aussi bon que 'Final Horizon', qui a été trouvé dans des ruines historiques au 2e étage… Mais c'est un bon arc."

Final Horizon était un arc pour tirer, et on disait qu'il pouvait tirer une flèche jusqu'au bout de l'horizon. Cependant, il était actuellement entre les mains d'un démon qui collectionnait les arcs de manière obsessionnelle, donc Seo Jun-Ho ne s'en souciait pas vraiment.

Seo Jun-Ho a regardé la proue pendant une seconde et a levé les yeux. Il réalisa l'identité du squelette.

"...Tushar Vishi." Un joueur montant de l'Inde.

Seo Jun-Ho a dit une prière silencieuse pour lui. "Merci."

Si Tushar s'était senti assez méchant, il aurait placé Tempest Butterfly dans son inventaire avant de mourir. S'il avait fait cela, l'arc de qualité rare aurait disparu pour toujours.

Mais il ne l'a pas fait...

"Je suppose que la raison de cela sera écrite dans ce cahier." Seo Jun-Ho a soigneusement ouvert le vieux cahier usé. Le contenu a été écrit dans un anglais soigné.

"C'est... un journal."

Toute l'histoire de Tushar Vishi était écrite à l'intérieur.

***

Les entrées ont été écrites avec la date et l'heure. Comme Seo Jun-Ho maîtrisait l'anglais, le japonais et l'hindi, il n'avait aucun problème à les lire.

- 7 avril 2044. 12h40.

J'ai reçu une demande pour nettoyer le Jardin de Leuf en Corée. La récompense est impensable pour un simple joueur de niveau 10 comme moi. Les gens n'arrêtent pas de me dire de reconsidérer, mais je ne peux pas laisser passer cette opportunité.

- 23 avril 2044. 16h12.

Je suis stressé.

Nous allons demain au Jardin des Leuf. Toutes mes flèches d'entraînement ont frappé dans le mille.

J'ai un bon pressentiment concernant ceci.

- 24 avril 2044. 11h37.

Nous sommes finalement entrés dans la porte. Mes coéquipiers sont des camarades avec qui je me bats depuis que nous sommes au niveau 1.

Nous avons repéré notre environnement. C'est tellement beau qu'il est difficile de croire que nous sommes à l'intérieur d'une porte.

- 24 avril 2044. 20h33.

Quand la nuit est tombée, des fantômes de fleurs sont sortis du sol en rampant. Le motif de cette porte est une vague monstre. Sur la première vague, 8 Leufs sont sortis. Nous avons plaisanté et ri en les tuant. Mais dans la deuxième vague, 16 sont sortis. À la troisième, ils étaient 32. Lorsque 64 sont sortis à la quatrième vague, nous avons renoncé à tuer les Leuf et nous nous sommes enfuis dans le labyrinthe.

Si nous les battons tous, j'espère qu'il n'y en aura pas 128 après eux. Merde, cette porte est folle.

- 25 avril 2044. 5h29.

L'aube est lumineuse.

Nous avons en quelque sorte survécu à la première nuit. Les Leuf qui nous pourchassaient se sont replongés dans le sol. Mais un de mes camarades est mort parce qu'il a perdu trop de sang.

… Nous lui avons fait une tombe comme promis et l'avons enterré.

Je jure; ce jour est le plus long de ma vie.

-25 avril 2044. 19h12.

Le soleil va bientôt se coucher.

J'espère pouvoir écrire une autre entrée demain.

Ô grand Shiva, dieu de la destruction, accorde-moi la force.

- 26 avril 2044. 14h48.

Je me suis effondré dès la fin de la bataille. Je n'ai presque aucune sensation dans mes doigts, il est donc difficile de même soulever un stylo.

Nous avons tué les Leuf restants de la nuit précédente. Mais la cinquième vague a commencé après cela, et il y avait 128 Leufs. Je n'exagère pas. Il y en avait vraiment 128. Nous avons failli mourir en combattant, et maintenant il n'en reste plus que 40. Une fois le soleil couché, je peux même les chasser tout seul. Demain, nous pourrons quitter cette Porte maudite.

… Attendez, il n'y aura pas de sixième vague, n'est-ce pas ?

- 26 avril 2044. 17h02.

Merde! Ce connard !

Un de mes coéquipiers était un démon. Comment a-t-il réussi à nous tromper ?

Il m'a attaqué par derrière. J'ai tué le sale démon, mais il m'a coupé la paume gauche pendant qu'on se battait. Je ne sens plus mon bras gauche. Je ne peux pas lever un arc comme ça.

Mon dernier camarade a entendu le vacarme. La couleur a quitté son visage quand elle a vu…

Maintenant, nous ne sommes plus que deux. Je m'inquiète pour ce soir.


“...”

Les yeux de Seo Jun-Ho se sont adoucis tristement en lisant le journal. Les entrées suivantes ont été écrites avec une écriture instable. Il pouvait sentir l'urgence dans l'encre.



- 26 avril 2044. 18h58.

J'ai couru sans me retourner. Ma camarade se battait pour nous deux à cause de ma blessure, mais elle a finalement été tuée.

Merde ! Les larmes ne s'arrêteront pas.

J'ai peur.

Que fais-je?

J'ai si peur. Tout mon corps tremble.

Quand j'ai finalement arrêté, j'étais face à une impasse. J'ai aussi marché sur un piège, et maintenant ma jambe saigne.

Il devient de plus en plus difficile de garder les yeux ouverts. Je pense que ce sera ma tombe.

… J'entends les Leuf arriver. Ils deviennent plus bruyants. Si quelqu'un trouve ce carnet, veuillez dire à nos familles que nous sommes désolés…



Peut-être que les Leuf avaient mis du temps à venir car l'entrée continuait. Seo Jun-Ho a pu deviner que c'était le cas parce que l'écriture en bas était encore plus rugueuse et que le contenu était rempli d'un ressentiment et d'une colère plus profonds. Il n'y avait même plus de date et d'heure.



- Si je survis, je tuerai tous ces putains de démons. Ils sont le cancer de l'humanité.

O grand Shiva, laisse tous ces pécheurs brûler en enfer. Je t'offre mon âme.

Quelqu'un, n'importe qui, se venge de ce pitoyable guerrier.



Après cela, les quelques pages suivantes étaient remplies de jurons absurdes. Mais la dernière page avait un autre changement de ton. Il semblait avoir été écrit par quelqu'un avec un esprit clair, prêt à accepter la mort. L'écriture revenait au style soigné de Tushar Vishi.



- 27 avril 2044. 00h01.

Je suis encore vivant. Je poserai mon carnet et mon stylo et je lèverai mon arc, même si c'est avec mes dents.

Ô déesse de la guerre, ô dieu du tir à l'arc.

Montrez-moi encore une fois le grand miracle du papillon.



C'était la dernière entrée.

"...Malheureusement, il ne semblait pas qu'il y ait eu un miracle." S'il y avait eu un miracle, Tushar serait encore en vie.

Les questions de Seo Jun-Ho ont maintenant reçu une réponse.

'Le nombre de Leufs augmente en fonction du nombre de joueurs qui entrent dans la porte.'

Un frisson parcourut sa colonne vertébrale. S'il était entré dans la porte avec trois joueurs non qualifiés, ils auraient affronté un total de 248 Leufs à la cinquième vague.

"... Même moi, je ne sais pas si je serais capable de gérer ça." Surtout s'il devait porter trois Joueurs supplémentaires sur son dos.

"Qui savait que la meilleure façon de franchir cette Porte est de venir seul ?"

Seo Jun-Ho avait été la première personne à entrer seule dans cette porte au cours des 9 dernières années. Après que les gens aient continué à échouer, les prédécesseurs avaient peur et entraient toujours avec un groupe complet de quatre.

Seo Jun-Ho se calma et se leva. " Hup."

Il parcourut son inventaire. Il portait toujours un certain objet, juste au cas où. "C'est ici."

Populaire! Chut.

Il sortit une bouteille d'alcool bon marché et la versa sur le squelette.

« Les hindous croient en la réincarnation, n'est-ce pas ? J'espère que tu es né dans un endroit agréable. Seo Jun-Ho a prononcé une courte prière pour Tushar. Après avoir rendu hommage, il a vérifié les informations sur Tempest Butterfly.



[Papillon de la tempête]

Qualité : rare

Force de la flèche augmentée de 250 %

Un vent violent sera créé autour de la flèche lors du tir

Exigence d'utilisation : niveau 10, force 45, vitesse 45



Même si le monde était devenu comme un jeu, il n'y avait pas de statistiques d'attaque ni quoi que ce soit d'attaché aux armes. Tant que vous décrochiez un bon coup à la tête ou au cœur, cela ferait l'affaire.

"...C'est bon."

Les effets du Tempest Butterfly étaient excellents, mais Seo Jun-Ho n'a pas exprimé son enthousiasme habituel par respect pour Tushar Vishi.

"Je n'ai pas assez de statistiques de force ou de vitesse, donc je ne pourrai pas l'utiliser tout de suite."

Bien sûr, il pouvait le manier s'il le voulait, mais comme il ne remplissait pas les conditions d'utilisation, les effets de l'objet seraient nuls.

Seo Jun-Ho regarda le squelette de Tushar. Son crâne était tourné vers le ciel comme s'il aspirait à la vie.

« Je vais emprunter votre arc. Ce n'est pas vraiment un paiement, mais je me vengerai de ces démons. Je déteste vraiment ces bâtards aussi.

Claquement.

Comme en réponse, le crâne de Tushar s'est effondré après des années passées face au ciel.

"... Adieu, jeune héros de l'Inde."

Seo Jun-Ho s'est retourné et a quitté la porte.