SSS-Class Suicide Hunter

-Quoi ?

Bien sûr, les Constellations n'ont pas été les seules à réagir à la mort du tueur de Constellations.

-Quoi ? Attends, quoi... Le tueur de constellations vient-il de mourir ? Vraiment ?

Une voix sourde résonna dans le ciel gris. La chef des sorciers qui venaient de guerroyer contre le tueur de constellations, le soi-disant maître de la tour magique, était en état de choc.

Cette voix n'était que le début. Les gens ont commencé à affluer vers le terrain vague. Un à un, les Chasseurs qui avaient fui la bataille entre le Tueur de la Constellation et la Tour Magique s'approchèrent.

"Pas possible. Le tueur de la constellation est mort ?"

"Qui est ce type ?"

"Je n'ai jamais entendu parler de l'Empereur de l'épée."

"Putain, cet enfoiré de fou s'est réincarné..."

Bien qu'ils aient été choqués, ils ne se sont pas précipités et ne se sont pas empilés sur moi. Il y avait une certaine vigilance dans leurs yeux. Ils se méfiaient d'un nouveau venu qui avait soudainement chassé le tueur de la Constellation.

C'est dangereux. Je devrais disparaître avant d'attirer davantage l'attention.'

Je repris mon souffle, devenu fébrile pendant mon combat contre le tueur de la Constellation.

S'ils découvrent que mes capacités de combat sont moindres que ce qu'ils pensent, je ne sais pas quand ni comment ils attaqueront.

Je n'ai pu chasser le tueur de la constellation que grâce à un piège. Si nous étions tous les deux parfaitement préparés, j'aurais perdu à 100 %, quel que soit le nombre de fois où nous nous sommes battus. Les autres chasseurs n'étaient pas encore au courant de ce fait... C'était vraiment une chance qu'ils ne le soient pas.

Je dois me dépêcher.

J'ai mis le corps du tueur de la Constellation sur mon dos et j'ai marmonné : "Transfert".

Dans mon esprit, je pensais déjà au hall majestueux de la Grande Bibliothèque. Bientôt, mon corps y serait transmis, portant le cadavre du Tueur de la Constellation. Ensuite, j'amènerais [Le bibliothécaire du coin] à suivre mes plans.

"... ?"

Cependant, rien ne s'est passé.

"Transfert."

J'ai marmonné à nouveau, mais c'était la même chose. Je suis restée dans le champ de désolation. Le sang glutineux du cadavre du tueur de la Constellation trempait mon dos. Des centaines de Chasseurs me regardaient avec confusion.

"..."

Soudain, un sinistre pressentiment m'a envahi.

'L'annonce de la fin de l'étape n'a pas encore été faite !'

Le tueur de la Constellation était indubitablement mort. Et pourtant, aucune voix ne m'a déclaré que [la scène a été libérée].

Pourquoi ? Il manquait quelque chose ?

J'ai désespérément essayé de penser à ce qui s'était passé. N'était-ce pas suffisant de tuer le tueur de la Constellation ? La tour refusait-elle de reconnaître le 50e étage comme dégagé puisque le tueur de la constellation n'était pas le maître du 50e étage ?

"...Pourquoi est-il comme ça ? Il ne bouge pas, c'est tout."

"Attends, mon talent d'observation dit que le niveau de ce type n'est que de classe B."

"Classe B ?"

Alors que je réfléchissais de toute urgence, les Chasseurs ont commencé à murmurer. L'air d'étonnement s'est estompé. L'étonnement s'est lentement transformé en vigilance, et la vigilance s'est bientôt transformée en méfiance.

"Ne plaisante pas."

"Eh bien, il doit avoir un talent de camouflage. Le tueur de la Constellation est au moins de classe S, alors il n'y a aucune chance qu'il meure face à une classe B."

"Hé ! Que quelqu'un lui parle !"

"Y a-t-il des chasseurs qui étaient actifs du vivant de l'Empereur de l'Épée ?"

J'ai eu des sueurs froides.

'Ce n'est pas bon.'

Un sentiment d'inquiétude s'est répandu dans l'air. Ce n'était pas seulement parce que je voyais les Chasseurs renifler aux alentours. Ce n'était pas non plus parce que chacun de ces chasseurs était d'un niveau supérieur au mien et donc dangereux.

J'avais l'impression d'avoir [raté quelque chose].

L'intuition d'un chasseur.

"..."

J'ai instinctivement regardé sur le côté.

-...

À côté de moi, Bae Hu-ryeong souriait.

-Qu'est-ce que tu regardes ?

Parle honnêtement. Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ?

-Je ne sais pas ce que tu veux dire. Je t'ai déjà donné tous les conseils que je donnerai.

En disant cela, Bae Hu-ryeong sourit. Les coins de sa bouche étaient remplis de malice. Merde. Me maudissant dans mon esprit, je me suis souvenu du conseil qu'il m'avait donné.

『Gongja.』

『Ne le considère pas comme un humain. Il n'est rien d'autre qu'une arme qui se déplace entièrement en fonction de ce qu'il a écrit.』

Pas un humain mais une arme. Une machine de combat.

'Que ferais-je si j'étais Lefanta Aegim ? C'est un homme qui calcule tout de manière obsessionnelle. N'aurait-il pas naturellement des plans pour le cas où il mourrait?'

Ma pensée s'est accélérée.

De plus, Bae Hu-ryeong a déjà rencontré le Tueur de la Constellation.

J'ai vu le visage de Lefanta Aegim pour la première fois depuis un traumatisme. Bae Hu-ryeong était aussi avec moi à ce moment-là. Il avait immédiatement reconnu l'identité de Lefanta Aegim.

『Il me semble avoir déjà vu ce salaud auparavant?』

『Et même en un coup d'œil, je peux reconnaître qu'il est bien le tueur de la Constellation.』

『Je me demandais dans quel monde était né un tel fou, ce morveux. Alors il vient d'Aegim.』

J'ai demandé à Bae Hu-ryeong quel genre de relation il entretenait avec cet homme. Bae Hu-ryeong a haussé les épaules.

『Qu'est-ce que notre relation pourrait être d'autre ? Nous avons eu une vraie dispute.』

『Il était fort, je le reconnais, mais il ne pouvait pas oser m'égaler.』

En d'autres termes .

'Bae Hu-ryeong a battu le tueur de la constellation au combat.'

Le tueur de la Constellation avait déjà été vaincu par Bae Hu-ryeong auparavant.

Alors, n'est-ce pas trop étrange ?

Sentant le sang du Tueur de la Constellation couler le long de ma colonne vertébrale, j'ai regardé Bae Hu-ryeong.

'Tu...'

-Oui.

Il est impossible qu'une personne comme toi épargne le Tueur de la Constellation.

L'empereur de l'épée.

C'était un fou furieux, mais il avait une attitude noble quand il s'agissait d'épées et d'arts martiaux.

Bae Hu-ryeong a tué mon maître. Il l'a tuée dans un match équitable. La maîtresse était belle, et elle était aussi gentille que belle. Bae Hu-ryeong l'a reconnu, en disant que [c'était la doctrine de la secte démoniaque], et l'a coupée.

-Heh.

Le tueur de la constellation était dépravé. Il ne peut même pas être comparé à mon maître.

-Petit malin.

Après avoir maîtrisé le Tueur de la Constellation... il était impossible que Bae Hu-ryeong ne le tue pas.

-C'est pour cela que je t'aime bien. Il faut être intelligent pour être un chasseur. Il y a trois qualités dont un chasseur a besoin. L'intelligence, pour planifier un moyen de gagner. Le courage, pour exécuter le plan. L'habileté, pour réussir l'exécution. Tu dois être intelligent, capable de t'adapter et compétent.

Il n'y avait qu'une seule conclusion.

Bae Hu-ryeong a dû tuer le tueur de la Constellation dans le passé.

Seulement, ce n'était pas la fin.

-Le bâtard du Tueur de la Constellation est un chasseur, Gongja, tout comme toi.

Le ciel se fendit.

"Renforcer un coup."

"-Je jette la fleur blanche que j'ai vue en regardant en bas en venant ici."

Je n'ai pu éviter le coup que parce que j'étais extrêmement tendu et que je me méfiais de ce qui m'entourait. J'avais renforcé ma vision et mon ouïe, mes cinq sens, avec mon aura autant que possible. Alors que j'observais attentivement le flux d'air, j'ai senti une lame qui a déchiré le flux.

J'ai touché le sol.

Je me suis débarrassé du cadavre de Lefanta Aegim. Je n'ai pas tenu compte de ma posture. J'ai férocement roulé, mon seul but étant de sortir de cet endroit. Vague de course. N'importe quel artiste martial se moquerait de ma technique, mais je l'ai utilisée sans la moindre honte.

En échange, j'ai survécu.

Kwaaaang !

Le terrain vague a été complètement déraciné. Le sol s'est brisé. Le coup soudain avait renversé même la foule qui s'était rassemblée pour me regarder. Contrairement à moi, tous n'avaient pas fait attention. Plus d'une vingtaine de Chasseurs sont morts à cause de cette faute d'inattention.

Cela s'est produit en un instant.

"Sur le chemin, j'ai vu un vieil homme planter quelque chose dans un pot de fleurs".

Quelqu'un a fait un pas. Bruit sourd. Les pas de l'homme résonnèrent dans le désert dense de cris et de gémissements.

"Le pot de fleurs était petit. Petit. La vie de l'homme était devenue vieille et manquante, et il plantait tout dans un seul pot de fleurs. Pendant un instant, j'ai vu le pot de fleurs qui contenait la vie du vieil homme. La vie, quelle que soit sa taille, peut être belle tant qu'elle peut être contenue quelque part."

Le marcheur portait une capuche miteuse.

"Un coup. Renforcement."

Une voix jaillit de sous la capuche.

"J'abandonne les souvenirs du vieil homme et de la marmite".

Un coup de vent a soufflé.

['Le chercheur solitaire de vérité' se réjouit.]

['L'œil qui vit dans le labyrinthe' observe les nouveaux événements.]

['Le cheval de guerre des plaines éternelles' abandonne le projet de t'attaquer.]

Le nombre de morts de tout à l'heure - 20 - a instantanément doublé. Tout le monde, sauf les chasseurs aux réactions rapides, a été pris dans le coup. Il y eut bien un fougueux qui courut vers l'homme à la capuche, mais ses membres furent bientôt emportés par le souffle, démontrant à tous la différence entre le courage et l'imprudence.

"J'ai entendu des gens chuchoter dans la ruelle".

La capuche de l'homme a glissé à cause du vent qu'il a lui-même provoqué.

"Je ne pouvais pas les comprendre, alors je ne dirai pas que c'étaient des voix. Mais je ne peux pas dire que c'était du simple bruit parce que je voulais les comprendre. L'attrait de quelque chose que tu ne comprends pas. Je me suis demandé si c'était un signe de beauté. Je trouvais que le bruit de la ruelle était beau".

Cheveux argentés.

"En marchant, j'ai posé le pied sur le sol. La sensation de toucher le sol était nouvelle pour moi. C'était ferme. C'était agréable. J'ai pensé que les gens du monde deviendraient peut-être plus gentils s'ils se promenaient pieds nus. Puis, j'ai eu mal parce que j'ai pensé qu'ils marcheraient sur un éclat de verre. Les gens qui marchent pieds nus dans ce monde sont des gens bien, mais c'est pour cela qu'ils auront toujours mal."

Les yeux bleus.

"J'en déduis que celui qui m'a assassiné fait partie de ce groupe. Parmi eux, la personne qui a le plus de chances d'être le tueur est... celle qui portait mon cadavre."

Un vieux carnet.

"C'est la première fois que je meurs en 153 ans, 7 mois et 2 jours. Le chasseur qui m'a tué dans le passé, l'Empereur de l'épée, était nettement plus habile que moi. Ainsi, j'ai ajouté une règle à la page 2. [Si je suis sur le point d'être tué par un adversaire plus fort que moi, je m'échapperai]. C'est la leçon que j'ai tirée après être mort trois fois en trois batailles contre l'Empereur de l'épée."

L'homme aux cheveux argentés balaya le vieux carnet de ses yeux bleus.

"D'après mon jugement."

Puis, il m'a regardé.

"Tu as évité deux de mes coups. Mais si tu étais un combattant du niveau de l'Empereur de l'épée, tu aurais contre-attaqué immédiatement après avoir esquivé. L'empereur de l'épée a dit que son niveau d'arts martiaux s'appelait l'épée du cercle de l'aube. Tes compétences ne sont pas de ce niveau."

L'épée sacrée à ma taille tremblait.

"J'ai du mal à comprendre pourquoi j'ai été tué par une personne de ton niveau."

Celui qui massacre les Constellations.

"Cela signifie que tu es assez intelligent pour concevoir une méthode que je ne peux pas deviner. Un chasseur plus intelligent que moi est dangereux. Si tu acquiers une puissance plus exceptionnelle que celle que tu as maintenant, tu pourras devenir un Chasseur comparable à l'Empereur de l'épée."

Une arme humaine.

Une personne qui prévoit sa propre mort et qui s'est fabriqué un corps supplémentaire. Qu'il s'agisse d'un [clone], d'une [marionnette] ou d'une technique de la Constellation, le tueur de la Constellation, Lefanta Aegim, se tenait devant moi.

『Ne le vois pas comme un humain.』

『Le salaud de Tueur de la Constellation est un Chasseur, Gongja, tout comme toi.』

Comme moi, qui ne meurt jamais vraiment, quelle que soit l'ampleur de ma mort.

Le Tueur de la Constellation était une autre personne qui avait des mesures contre la mort.

"Je juge que tu es une personne dangereuse que je ne peux pas laisser tranquille. Je vais te neutraliser immédiatement."

Le tueur de la constellation sortit un élastique jaune de sa poche de poitrine. Lentement, il attacha ses cheveux argentés.

"Notre combat commence maintenant."

Le monde se fractura.

-Allez, Gongja.

Bae Hu-ryeong rit bruyamment.

Les manches légèrement effilochées d'une robe de chambre voltigeaient.

-C'est le monde après le 50e étage !

J'ai sorti mon aura rouge de toutes mes forces.

"Bon sang ! Une poupée ? Tu n'es vraiment pas différente d'une machine, n'est-ce pas ? !"

"Lors de mes batailles contre l'Empereur de l'Épée, il n'y a pas eu de témoins, à l'exception d'une Constellation."

Le tueur aux constellations a regardé entre moi et son journal. Ce serait bien s'il ne faisait que regarder. Il a continué à faire pleuvoir les coups sans pause. Je fis de mon mieux pour éviter ses attaques répétées.

"C'est parce que l'empereur de l'épée considérait le duel comme sacré. L'empereur de l'épée l'appelait un concours d'arts martiaux. Cependant, trop de gens ont été témoins de cette mort. Il sera difficile d'éliminer tous les témoins."

-Ce salaud de fou...

J'ai entendu une voix marmonner distraitement dans le ciel lointain. C'était la voix du maître de la tour magique. Quoi qu'il en soit, le tueur de la constellation continua à calculer comment agir ensuite.

"Par conséquent, je vais les menacer au lieu de les tuer. Écoute. Regarde. À ceux qui s'opposent à moi et à ceux qui s'opposeront à moi dans le futur, j'ai acquis artificiellement l'immortalité. Même si vous me tuez, je me présenterai à nouveau devant vous."

-...

"Et je jure de tuer la personne qui m'a tué. Si un groupe a travaillé ensemble pour me tuer, je détruirai tout le groupe."

Booooom !

J'ai réussi de justesse à éviter l'attaque du tueur de la constellation. L'attaque que j'ai esquivée ne m'a pas coupé, mais [le cadavre du tueur de la constellation]. Le cadavre a été coupé à la taille d'un seul coup. C'est dingue. Ce type, le Tueur de la Constellation, a déchiqueté un corps qui ressemblait exactement au sien.

"Ma déclaration n'est pas qu'une simple menace. Je vais te tuer ici pour le prouver."

Son visage était toujours aussi inexpressif.

On aurait dit qu'il n'accordait aucune valeur à son propre corps.

"Renforcer un coup."

Le tueur de la constellation s'est élancé vers moi.

"J'abandonne toute la beauté du monde."

'Ah.'

J'avais eu l'illusion que le temps s'était arrêté.

Alors qu'une vague d'air provenant de son coup d'épée déchira la terre, je regardai le Tueur de la Constellation dans les yeux. Ils étaient apathiques.

De la folie pure.

Ses yeux n'avaient peur d'aucun sacrifice ni d'aucun prix à payer pour agir selon ses convictions. Oui, Bae Hu-ryeong avait raison. Cet homme était une personne qui vivait comme un chasseur, tout comme moi.

C'est moi.

Je me suis lamenté.

C'est moi si je n'ai pas rencontré Raviel...

En regardant ma mort imminente, à ce moment-là, j'ai renoncé à me défendre. Je l'ai ignoré. Mais je ne me contentais pas de jeter ma vie à la poubelle.

『Ne te tue pas sans ma permission.』

『Ne meurs pas même quand il y a une échappatoire facile.』

『Même si tu ne penses pas pouvoir échapper à la mort, lutte jusqu'au bout.』

Alors que j'ai renoncé à me défendre, je donne un coup d'épée. Si je ne pouvais de toute façon pas bloquer le coup, même si j'allais mourir, je pouvais au moins le frapper correctement. C'était tout simplement ce que j'étais. C'était la promesse que j'avais faite à Raviel.

Chwaak !

Mon épée est entrée en collision avec le coup du tueur de la constellation.

Ma lame a ouvert le journal de la main gauche du tueur de la constellation.

"..."

J'ai vu les sourcils argentés du tueur de la constellation se contracter.

"--."

Son coup m'avait transpercé.

Je l'admets.

J'ai toussé. Le sang a reflué dans ma gorge. Ma vision est devenue blanche. Alors que mon corps bouillait, j'ai fixé le tueur de la Constellation jusqu'à la fin.

'Tu es un monstre. Tu es plus fort que moi. Tu es très prudent, comme moi. Cependant, tu n'es pas le seul à avoir une autre chance, Lefanta Aegim.'

[Le bibliothécaire du coin soupire.]

'Tue-moi. Je mourrai pour toi maintenant. Tue-moi encore et encore. Tuons-nous l'un l'autre ! Ton enfer et mon enfer peuvent s'affronter. La dernière personne debout sera moi. Tu as tort ! '

(Le bibliothécaire du coin se réjouit mais désespère aussi.)

Je te battrai.

[Tu es mort.]

Attends un peu.

[Actuellement, ton rang de chasseur est de classe B.]

[Dans le cadre de ta pénalité de montée en niveau, l'ordre d'activation de tes compétences sera modifié.]

Je vais définitivement, à vous....

[Avertissement.]

[Le traumatisme de l'ennemi qui vous a tué est en train de se matérialiser.]

[Les données nécessaires à la matérialisation seront extraites de vos souvenirs.]

La blancheur que j'ai vue est devenue rouge.

[La gravité de la pénalité est élevée.]

[La sanction est la route des animaux.]

Ma conscience s'est éloignée.

D'un monde lointain, comme s'il traversait le nirvana, il y avait une mélodie.

Ding,

Dong,

Dang,

Dong.

...

D'une certaine façon, l'air me semble très familier.

C'était le son d'une cloche que je crois avoir entendue il y a longtemps.

Où ai-je entendu cela... Oh ? Où... Où était-ce ?

J'ai essayé d'ouvrir les yeux. Mes paupières avaient l'impression d'être alourdies par du fer. Tout mon corps était parcouru de picotements dus à la paralysie du sommeil. Seule la mélodie floue, les cloches brumeuses, se faisaient entendre.

Ding, dong, dang, dong...

À un moment donné, j'ai entendu un autre son.

-C'est le service de radiodiffusion qui prévient tous les élèves qui restent dans l'enceinte de l'école...

L'école ?

-À part les élèves qui participeront à l'auto-apprentissage de nuit, tout le monde est prié de rentrer chez soi maintenant. Une fois de plus, le service de radiodiffusion annonce...

Rentrez chez vous.

-Récemment, certains élèves sont restés dans l'enceinte de l'école après l'heure de la sortie. Aux élèves qui sont à l'école en ce moment, veuillez rentrer chez vous si vous n'avez pas fait de demande d'auto-apprentissage de nuit.

Ding, dong, dang, dong.

La cloche a de nouveau sonné, et la voix s'est arrêtée de parler.

"..."

Qu'est-ce que c'est que ça ?

J'ai lutté pour me libérer de la paralysie du sommeil. Mais lutter ne servait à rien, alors j'ai concentré ma conscience sur un point autant que possible. J'ai senti mon corps s'agiter. Alors que j'essayais de bouger mes doigts en me concentrant un peu plus, quelque chose a heurté ma tête.

"Sunbae, réveille-toi ! On nous a renvoyés !"

Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai pu bouger, comme si j'avais été libérée de la magie contraignante. J'ai expiré violemment. Peu à peu, j'ai repris le contrôle de mon corps. Les sensations sont revenues. La première à revenir fut l'ouïe, puis la vue.

"Aha-"

Attiré par le rire familier, j'ai relevé la tête.

"Ce n'est pas bon pour toi de dormir sur ton bureau ! C'est mauvais pour ton dos, et surtout, tu ne dormiras pas bien. Je comprends que tu étudies beaucoup puisque c'est bientôt les partiels, mais rentre chez toi et dors plutôt !"

Le questionneur hérétique me souriait.

Cependant, quelque chose était différent.

"...Questionneur hérétique ?"

Le questionneur hérétique portait un uniforme d'écolier.

"Quoi ? Un questionneur hérétique ?"

Il a penché la tête d'un côté à l'autre.

"Qui est-ce ?"

"...Peut-être... Es-tu la Soie d'Or ? As-tu encore été possédé par le questionneur hérétique ?"

"Possédé ? Ah. As-tu fait un rêve ? Ahaha. Sunbae, tu lis beaucoup de livres. Tu as dû faire un rêve intéressant !"

"..."

Je regarde lentement autour de moi.

Nous étions tous les deux dans... une bibliothèque. Mais même si c'était une bibliothèque, elle était minable comparée à la Grande Bibliothèque de toutes les choses. Si la Grande Bibliothèque était un magnifique château, celle-ci n'était qu'un chenil exigu.

En regardant par la fenêtre, je pouvais voir une large cour d'école.

"..."

Comme une école normale.

'Empereur de l'épée. '

Sentant ma bouche devenir sèche, j'ai marmonné dans ma tête.

'Il y a des problèmes, Empereur de l'épée. Ceci . Je crois que les pénalités sont devenues totalement bizarres au fur et à mesure que mon niveau augmentait. Avant, je voyais les traumatismes comme si je regardais dans un rêve, mais là... Empereur de l'épée ?'

Il n'y a pas eu de réponse.

Je regarde à nouveau autour de moi.

Allô ?

C'était silencieux.

Hé. Empereur de l'épée.

C'était silencieux.

"..."

Puis, j'ai réalisé.

"Maintenant, sunbae. Partons maintenant. Le président du conseil des élèves attendra probablement à la porte de l'école aujourd'hui ! Tu ne peux pas mettre ta petite amie en colère ! Je vais organiser les livres, alors sunbae, tu pars en premier !"

J'étais entrée dans une nouvelle étape.

Le traumatisme se déroulait à un autre niveau qu'auparavant.