Academy’s Undercover Professor
Chapitre 50
Chris pensait que quelque chose qui lui était destiné était enfin venu.
Il avait fait un pari avec Ludger.
Ils avaient décidé qui gagnerait le concours parmi leurs étudiants et déclaré que le perdant donnerait gratuitement au gagnant l'un de ses travaux de recherche en magie.
C'était Chris lui-même, et personne d'autre, qui l'avait suggéré en premier.
Il avait déclaré qu'il ferait le pari devant de nombreux étudiants, donc il ne pouvait même pas trouver une excuse et dire non.
Chris essaya de dire quelque chose, et il lança un regard acerbe à Ludger.
" Vous... Vous saviez déjà que l'étudiant roturier est un propriétaire d'Anti-Magie ? ".
"Oui, vous avez raison."
Chris s'écria, plein de rage, à la réponse que Ludger donna comme si elle était trop évidente.
" Avez-vous fait ce pari alors même que vous le saviez ? !".
"Je ne comprends pas pourquoi le professeur Chris est si en colère.
"Quelle absurdité..."
"Vous ne saviez donc pas qu'Aidan est un propriétaire d'Anti Magic ?"
"..."
Chris ne put s'empêcher de parler.
C'était exactement ce que Ludger avait dit.
Il ne savait pas qu'Aidan était propriétaire d'Anti Magic.
Oui. Il ne l'avait pas su, et c'était pour cela qu'il avait autorisé ce duel.
"J'ai entendu dire que le professeur Chris est responsable de la première année, mais n'avez-vous pas vérifié les premières années qui sont entrées à l'Académie cette fois-ci ?"
"..."
"Surtout, Aidan n'a jamais utilisé d'Anti-Magie pendant tout le duel. Sa maîtrise de l'Antimagie a-t-elle influencé l'issue du duel ?"
Chris se tut.
Tout comme Ludger l'avait dit, Chris n'était pas en mesure d'argumenter sur le match.
Il aurait pu le savoir, mais c'était lui qui ne voulait pas le savoir.
Il ne faisait pas attention à eux parce qu'ils étaient des roturiers et parce qu'ils étaient des enfants insignifiants. Il ne pensait pas qu'il était nécessaire de leur prêter attention.
L'étroitesse d'esprit qu'il avait habituellement s'est finalement retournée et a volé vers lui comme un boomerang.
Qui diable devait-il blâmer pour cela ?
Ludger, qui était au courant mais ne lui avait rien dit ?
Aidan, qui avait appris l'Antimagie comme un simple roturier ?
Non.
C'était lui qui avait tort, après tout.
Il ne s'était même pas préparé à fond et avait cru à tort qu'il gagnerait sans penser à rassembler des informations à l'avance.
Son arrogance était la cause de sa défaite.
"Si vous aviez bien vérifié les spécialités des élèves, un incident comme celui d'aujourd'hui n'aurait pas eu lieu."
"..."
Chris se mordit les lèvres sans pouvoir répondre quoi que ce soit.
Oui, c'était manifestement une erreur de sa part de ne pas s'être rendu compte de l'Anti-Magie d'Aidan.
Mais ce qui blessait le plus sa fierté, c'était que l'issue du duel n'était pas déterminée par l'Antimagie.
Aidan n'avait même pas utilisé son Anti-Magie dans le duel.
Il avait simplement terrassé Jevan en n'utilisant que ce qu'il maîtrisait et apprenait depuis qu'il était venu à Sören.
Il n'était pas question pour lui de cracher des mots tels que "lâcheté" ou "faute".
Au moment où il aurait dit ces mots, il aurait vraiment perdu.
Regardant Chris, qui tremblait et ne pouvait rien dire, Ludger saisit sa chance.
"Je me souviens que vous m'avez dit d'utiliser un papier académique magique comme prix pour le pari."
"...Je l'ai fait. Bon, qu'est-ce que je peux vous donner ?"
"Rien."
Chris ne comprenait pas ce qu'il disait.
"Alors, que diable... ?"
"Je ne prendrai rien."
"N'importe quoi ? Pourquoi tout d'un coup...... ?"
"Ce n'est pas tout d'un coup. Je voulais le dire depuis le début."
Chris ne comprenait pas ce qu'il faisait en entendant les paroles de Ludger.
Non. En fait, il comprenait, mais c'était plutôt comme s'il essayait de nier la réalité.
"C'est pas cher payé de voler le matériel d'enseignement des autres comme prix d'un pari."
A la fin de sa phrase, Ludger tourna le dos et partit.
-Comme s'il n'avait pas l'intention de poursuivre la conversation avec Chris.
Chris est resté bouche bée.
'Pas cher, il a dit ?'
Il n'était pas tellement contrarié lorsque Ludger l'ignorait ou lorsqu'il avait perdu le pari.
Mais après que Ludger eut gagné le pari et dit que le pari lui-même était bon marché alors qu'il n'en avait rien retiré....
Chris ne se sentait plus seulement irrité, il ressentait même un sentiment destructrice.
Cet homme était comme un miroir... Un miroir de cœur qui reflétait si clairement son côté laid.
Plus Chris le regardait avec hostilité et une haine grandissante, plus il se sentait dégoûté par l'apparence que Ludger lui montrait.
Je... Chris Benimore... Bon marché ?
Chris se mordit la lèvre ; un filet de sang coula le long de sa bouche.
Il ne pensa même pas à l'essuyer, il se contenta de fixer le dos de Ludger avec des yeux injectés de sang.
Ludger Chelysie...
Jusqu'à quel point allait-il devoir piétiner la fierté de Ludger pour se débarrasser de sa colère ?
Il ne pouvait pas lui pardonner. C'était inacceptable.
La prochaine fois, il ne manquerait pas de rendre à Ludger le double de l'humiliation qu'il avait subie.
"Professeur Chris.
Hugo s'approcha et l'appela, mais Chris ne répondit pas.
Ne voulant pas montrer sa laideur à qui que ce soit, il s'éloigna précipitamment de son siège.
Hugo déforma son visage à cette vue, et il n'eut d'autre choix que de retenir son irritation en regardant la principale, qui souriait doucement.
On se souviendra de ce jour comme d'un jour de grande honte pour l'aristocratie.
Ludger Chelysie...
Il pensait à l'homme qui était à l'origine de tout cela.
Hugo Bourtag serre les dents en silence.
* * *
* * *
Aidan, qui s'enivrait de la joie de la victoire avec ses amis, se souvint soudain de la promesse qu'il avait faite à Jevan.
Son regard se dirigea vers Jevan qui se levait de sa place.
Les trois personnes se regardèrent, puis hochèrent la tête et s'approchèrent de Jevan.
"Quoi ?
Jevan regarda Aidan et ses amis qui venaient vers lui et parla d'une voix faible.
"Est-ce qu'il vous restait quelque chose pour vous moquer de moi ?"
"Jevan, tu n'as pas oublié la promesse que tu as faite avant le duel, n'est-ce pas ?"
Le mot "promesse" fit se crisper le visage de Jevan.
Il ne pouvait pas y penser parce qu'il n'arrivait pas à se détacher du choc de la défaite.
"Jevan Felio, tu devrais respectueusement t'excuser auprès de mes amis ici présents, en ce moment même, pour leur avoir dit des choses dures."
"Comment osez-vous... Vous m'avez dit de m'excuser, maintenant ?"
"C'est toi qui as fait le pari et participé au duel, Jevan, je te dis juste de tenir ta promesse. Dépêche-toi de t'excuser... Respectueusement."
"..."
Jevan serra le poing, mais ce fut tout.
Aidan l'avait complètement vaincu, même son attaque surprise avait échoué.
Ce n'était pas une simple défaite, c'était une défaite affreuse après qu'il ait désespérément essayé de gagner.
Il n'y avait plus de place pour lui dans Sören.
Jevan poussa un cri de frustration.
"Bon sang de bonsoir. Tout ça à cause de toi ! A cause de toi, je... !"
"Jevan."
"Tais-toi ! Ne m'appelle pas par mon nom ! Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas souffert de cette laideur devant tout le monde ! Oui ! Tout est de ta faute !"
"..."
Tessie allait s'avancer, pleine de rage, quand elle vit Jevan parler dans un état d'esprit frénétique.
Mais Aidan a levé la main pour l'en empêcher.
"Aidan... Pourquoi ?
Aidan le savait - le fait que peu importe ce que Tessie disait là, Jevan ne l'écouterait pas.
Aidan s'est rendu compte de quelque chose en voyant l'action de Jevan.
* * *
* * *
Deux personnes s'étaient battues parce qu'elles ne se comprenaient pas, et il pensait que l'histoire aurait été différente si elles s'étaient comprises.
Il pensait que les gens pouvaient apprendre à se connaître en ayant une conversation entre eux, et qu'ils pouvaient se rapprocher les uns des autres après cela.
Mais Aidan ne pouvait pas oublier le visage de Jevan, plein d'intentions meurtrières.
L'expression de Jevan influençait ses pensées.
Pendant ce temps, Jevan criait encore plus désespérément.
"Putain de merde ! Enfoiré ! A cause de vous, sales roturiers, je ne peux même plus rester à Sören ! La famille Felio ne pourra plus lever la tête nulle part à l'avenir ! À cause de vous ! A cause de vous tous !"
Jevan avait déjà effacé de sa mémoire ses actes de lâcheté et d'infamie.
Il ne comprenait pas pourquoi il avait dû subir cela au point d'en éprouver de la rancœur et de la tricherie.
"Pourquoi ? Pourquoi quelqu'un comme toi a-t-il cette capacité ? Pourquoi je ne l'ai pas ?!"
"Jevan."
"Merde. Bon sang. Je voulais juste... améliorer la réputation de ma famille !"
Jevan baissa la tête et hurla.
Il ne se serait pas arrêté, même s'il savait que la méthode qu'il avait utilisée était mauvaise, parce qu'il avait cet objectif pour but.
Aidan s'apprêtait à dire quelque chose en regardant Jevan, mais il ferma vivement la bouche
Dans cet état, il était difficile pour eux de poursuivre une conversation correcte, et encore moins de recevoir des excuses de la part de Jevan.
Même Tessie, qui aurait normalement été en colère en disant aux gens d'agir correctement, était réticente en voyant l'état de ruine de Jevan.
Elle sentit également quelque chose se resserrer dans sa poitrine lorsqu'elle vit que Jevan avait fait cela pour rehausser le statut de sa famille.
Peut-être que j'aurais pu être comme ça moi aussi.
Elle frissonna d'effroi à cette idée.
A ce moment-là, une voix froide se fit entendre entre eux.
"Qu'est-ce que vous faites ici ? Le duel est terminé."
"Professeur Ludger...
Ludger, tout de noir vêtu, dégageait une atmosphère étrange à laquelle ils ne pouvaient résister.
Il fixa Aidan et ses amis, puis jeta un regard froid à Jevan, qui sanglotait et s'effondrait sur place.
"Jevan Felio, qu'est-ce que vous faites, à montrer une apparence aussi disgracieuse après avoir perdu le duel ?"
"..."
"Il ne te suffit pas de perdre le combat, vous avez refusé d'accepter votre défaite et avez même tenté une vilaine attaque surprise. Qu'y a-t-il de si injuste pour que vous pleuriez ? Méritez-vous de pleurer maintenant ?"
"Pr-Professeur Ludger."
Peu importe la gravité du comportement de Jevan, Aidan trouvait que les mots de Ludger étaient trop durs, alors il s'interposa, mais Ludger ne s'arrêta pas.
" Vous êtes mesquin, je vois. Vous êtes tellement mesquin. Votre apparence actuelle est bien pire que celle des roturiers que vous avez toujours détestés et méprisés."
"...Qu'est-ce que vous en savez ? !"
Finalement, Jevan, qui n'avait pas pu résister aux paroles de Ludger, se leva de sa place et lança un regard à Ludger.
" Qu'est-ce... qu'est-ce que vous savez de ce que je ressens ! !! ".
" Dois-je le savoir ? "
"...Qu-Quoi ?"
"Ai-je vraiment besoin de le savoir ?"
"Toi, toi... !"
Jevan était sur le point de crier quelque chose, mais lorsqu'il vit les yeux de Ludger, il ravala ses paroles.
Sa colère brûlante se dissipa rapidement, et la peur domina ses émotions à la place.
-Les yeux de Ludger, et le regard froid qui était dirigé vers lui.
C'était comme affronter un cauchemar dans l'obscurité.
" Vous avez cherché la bagarre, et vous avez perdu le pari. C'est de votre faute si vous n'avez même pas accepté votre défaite et que vous vous êtes effondré. Mais après cela, vous voulez que les autres comprennent ce que vous ressentez. Pourquoi devrions-nous savoir ce que vous ressentez ?"
"C'est..."
"Vous pensez que cet endroit est toujours votre maison ? Est-ce que j'ai l'air d'une baby-sitter qui écoute vos plaintes ?"
"JE, JE..."
" Vous êtes un mauvais garçon qui ne peut même pas s'occuper de lui-même, et maintenant vous criez votre colère comme un oisillon. Vous, qui ne savez pas à quel point vos actes sont honteux, avez été disqualifié en tant que Mage. Aristocrate et Mage, ma foi."
Jevan n'arrivait pas à garder la tête froide en écoutant les paroles presque violentes de Ludger qui ne lui ressemblaient pas.
"JE, JE..."
" Taisez-vous. Je ne veux même pas écouter votre excuse. Je vais vous renvoyer devant le comité de discipline pour votre comportement que j'ai vu tout à l'heure, alors sortez de ma vue tout de suite."
A l'avertissement de Ludger, proche de la menace, Jevan, dont le visage devint blême, recula d'un pas tremblant puis s'enfuit du stade.
Les trois mousquetaires, qui observaient la scène en silence du début à la fin, avaient tous les mêmes pensées.
Il a bien servi Jevan, mais n'est-ce pas trop ?
L'expression d'Aidan n'était surtout pas très bonne.
"Aidan.
"Oui, Professeur."
" Vous avez pratiqué la Technique de Manœuvre correctement. Bon travail."
"C'est grâce à vous, professeur."
"Mais vous n'avez pas l'air très heureux d'avoir gagné le duel, je vois."
"C'est..."
Aidan ne comprenait pas pourquoi son humeur était si basse.
De toute évidence, il avait gagné le duel devant tout le monde et de manière très cool. Il ne pouvait pas ne pas être d'accord si quelqu'un disait qu'il devait en être heureux.
Peut-être était-ce parce qu'il avait entendu le cri de Jevan après le combat.
" Je... ne sais pas vraiment pourquoi. "
" Vous ne savez pas vraiment, hein ? "
"Je me suis évidemment sentie ravie au début. Jevan a humilié mes amis et s'est disputé avec moi. Je suis sûr que mon intention de vaincre Jevan reste inchangée. Mais... le problème, c'est après ça."
" Avez-vous été influencé par les pleurnicheries de Jevan ? "
"Je n'avais pas besoin d'écouter ses paroles. Oui, il suffirait que je l'ignore, mais... je ne pouvais pas faire ça."
Aidan afficha un sourire amer et parla franchement.
Ludger regarda Aidan en silence.
Il avait déjà connu qu'Aidan était excessivement juste et possédait des valeurs justes depuis tout à l'heure, mais il ne savait pas qu'Aidan aurait un cœur aussi faible que ça.
Il avait même de la sympathie pour Jevan, qui l'avait ignoré et méprisé.
Mais si quelqu'un demandait à Ludger s'il s'agissait d'une mauvaise apparence, il dirait non.
Aidan était encore jeune et étudiait dans ce monde brillant appelé Sören.
Parce qu'il était étudiant et encore jeune...
C'était tout à fait possible. Ce n'est pas grave. Ludger ne pouvait pas lui en vouloir tout en disant qu'Aidan était stupide et que cela le frustrait.
-Car c'est ainsi qu'il voyait le monde.
"Aidan...
"Oui. Professeur."
"En vivant dans ce monde, vous rencontrerez un jour différents types de personnes."
"Pardon ?"
"Gardez-le à l'esprit. Cela signifie que tout le monde n'est pas comme vous. Quelqu'un vous détestera, ne vous aimera pas et sera hostile envers vous. En fin de compte, il en sera ainsi parce que votre monde et celui des autres sont différents."
"...C'est vrai ?"
"Mais il change en fonction de la façon dont les gens se comportent."
Aidan, Tessie et Leo regardèrent Ludger, légèrement surpris par ces mots.
"Ce n'est pas une mauvaise chose de s'occuper de ses propres affaires. Et votre acte qui vous a tout coûté n'est pas stupide non plus. Mais en fin de compte, ce qu'il faut pour vivre dans ce monde, c'est de la modération."
"La modération..."
"Seulement la moitié d'entre eux. Aidan. Vous pouvez choisir la moitié de l'égoïsme et de l'altruisme. Si je donne la moitié à quelqu'un au lieu de lui prendre la moitié, alors il y aura un jour où nous nous comprendrons tous les deux."
Aidan regarda Tessie à la suite des paroles de Ludger.
Il se souvenait évidemment que sa première rencontre avec elle n'avait pas été très bonne.
Tessie était comme une rose pleine d'épines.
Mais à un moment donné, les deux s'étaient rapprochés et traînaient souvent ensemble.
"Je ne vous dis pas de ne pas céder et de ne pas être prévenant envers les autres parce que cela vous semble impossible. C'est pourquoi j'ai dit ceci . C'est normal de ne pas être totalement attentionné envers les autres, mais c'est aussi normal d'être au moins à moitié égoïste."
A moitié...
Aidan se sentit anxieux, comme s'il captait quelque chose de ces mots.
"J'ai trop parlé. Je vais partir maintenant."
"Euh, Professeur Ludger !"
"Quoi ?"
"Ces mots... Je les garderai à l'esprit."
Regardant Aidan, qui répondait avec un visage déterminé, Ludger quitta le stade avec un léger hochement de tête.
Les trois jeunes gens fixèrent en silence le dos de Ludger jusqu'à ce qu'il disparaisse.