Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 20 - L'ange et son anniversaire

"Whaaa—? Amane, tu offres un cadeau d'anniversaire à une fille ?" Chitose souriait, non, ricanait, face à ce rare événement, et Amane faisait tout son possible pour ne pas grimacer.

Il était allé dans la salle de classe de Chitose pour lui parler après l'école, et effectivement, elle semblait beaucoup amusée. Par ailleurs, Itsuki avait envoyé un message à Chitose disant qu'il ne s'inquiétait pas de la laisser seule avec un autre garçon tant que c'était Amane, alors il était rentré chez lui. Amane avait soupiré doucement, tandis que Chitose affichait un large sourire.

Je lui ai dit que je ne voulais pas lui demander.

Il était évident qu'elle allait certainement le taquiner et se moquer de lui, donc il n'avait pas l'intention de se tourner vers elle pour obtenir de l'aide. Amane n'aimait pas vraiment Chitose, mais il ne pouvait pas nier qu'il y avait certaines choses chez elle qu'il ne supportait tout simplement pas.

"D'accord, donc Itsuki a écrit ici que 'Amane espérait que tu lui donnerais quelques conseils'. Donc tu veux mon aide, hein ?"

"Tu es la seule fille à qui je peux demander, Chi."

"Ça ne sonne pas très bien quand tu le dis comme ça, tu sais." Chitose regarda Amane avec pitié, mais il laissa passer.

La vérité était qu'Amane n'avait pas d'amies filles en dehors de Chitose. Chaque fille de sa classe ne comptait guère comme une connaissance, et il n'était pas assez proche d'elles pour pouvoir demander de l'aide pour ce genre de choses.

En fait, Amane était généralement plutôt silencieux à l'école. Si l'une de ses camarades de classe essayait de lui parler, il ne saurait probablement pas quoi faire.

"Eh bien, bon, je ne peux pas imaginer que tu comprennes vraiment comment pensent les filles, Amane. Mais ne t'inquiète pas ! Mademoiselle Chitose est là pour te conseiller !"

"...Je suppose que je suis entre tes mains," dit Amane.

"Tu supposes ? Qu'est-ce qu'il y a à supposer ? Je peux ne pas en avoir l'air, mais je connais parfaitement le cœur des femmes !"

"Je veux dire, tu es une fille, après tout... je suppose."

"Fais attention avec ces suppositions, mon pote ! Je ne suis pas sûre d'aimer ce que tu insinue !"

Chitose se racla la gorge et bomba le torse. Comparée à Mahiru, que Amane voyait tous les jours, le résultat était décevant au mieux. Amane fixait maladroitement le sol.

Quoi qu'il en pense personnellement, Chitose était populaire auprès des garçons. De par sa personnalité, elle était joyeuse et amicale, et elle parlait à tout le monde sans faire de favoritisme, donc sa popularité était d'un autre genre que celle de Mahiru. Elle s'entendait bien avec les garçons et les filles. Elle était vraiment l'incarnation même de la personne qui animait la fête.

Apparemment, elle avait été membre du club d'athlétisme au collège, et sa silhouette fine et ses jambes musclées ne faisaient certainement pas de mal à sa popularité. Il était un fait incontestable que ses jambes étaient magnifiques, à tel point qu'Itsuki avait averti les autres garçons de l'école qu'il se mettrait en colère s'ils la fixaient trop.

"Ah, c'est vrai, c'est vrai", gazouilla Chitose. "Quelque chose pour une fille mignonne, voyons voir..."

Il y avait certainement des moments où elle était trop amicale, mais Amane ne pouvait nier que Chitose était mignonne. Il comprenait pourquoi les autres garçons de l'école l'appréciaient.

"... Tu sais", ajouta Chitose, "ton attitude maussade va sérieusement donner aux gens une mauvaise impression."

"Génial, merci de t'en préoccuper", répondit Amane.

"D'accord, d'accord. Donc, tu veux offrir quelque chose à une fille, c'est ça ? Eh bien, quel genre de fille ?"

La question de Chitose ne lui laissait pas beaucoup de marge de manœuvre, mais Amane savait que s'il était négligent dans ce qu'il lui disait, elle ne le laisserait pas tranquille, il choisit donc ses mots avec précaution.

"C'est une connaissance à moi, et elle est relativement jeune. Au-delà de ça, j'exerce mon droit de garder le silence."

"Euh... si tu ne me dis rien sur sa personnalité ou sur ce qu'elle aime, je ne peux pas vraiment trouver d'idées, tu sais."

"Ne peux-tu pas simplement me dire quelques choses que tu aimerais recevoir en cadeau ? Ensuite, je choisirai parmi eux."

"Je comprends ; tu ne veux rien me dire à son sujet. Très bien, nous ferons comme tu veux."

Chitose avait raison, mais si elle en savait plus, elle saurait qu'Amane était proche d'une fille de leur âge, et il était probable que la conversation prendrait une direction étrange et gênante à partir de là.

S'il glissait vraiment, Chitose pourrait même finir par comprendre qu'il parlait de Mahiru.

Amane voulait l'éviter autant que possible, donc il avait décidé de ne pas lui dire quoi que ce soit qui n'était pas strictement nécessaire. Chitose semblait aussi comprendre qu'il ne révélerait pas volontairement beaucoup plus, et heureusement, elle était assez gentille pour arrêter de poser des questions.

"Hmm, voyons... Je ne sais pas quel type de relation tu as avec elle, mais si c'est une connaissance avec qui tu parles assez souvent, je suppose qu'elle serait heureuse de recevoir quelque chose d'une personne qui est aussi proche d'elle que je le suis de toi. Dans ce cas, en général, un article de consommation courante ou quotidienne qui n'est pas trop cher devrait convenir."

"Itsuki m'a dit à peu près la même chose", dit Amane.

"Évidemment. Il comprend comment les filles pensent. Maintenant, si tu cherches un cadeau décontracté, des bonbons et un mouchoir ou un petit objet pourraient être bien. Si je recevais un accessoire cher de ta part, Amane, je penserais totalement a un 'pot-de-vin ?!' ou quelque chose du genre."

"Je ne pense pas que j'aurais quelque chose à gagner en te soudoyant, cependant."

Après avoir jeté à Amane un regard qui semblait demander une sorte de récompense pour son aide, Chitose sourit et répondit :

"Eh bien, tu as raison. De toute façon, des petites choses comme ça sont sûres."

"...D'accord."

"Tu as l'air un peu insatisfait", dit Chitose en penchant la tête.

"Ce n'est pas que je ne suis pas satisfait, mais..."

Amane s'arrêta. En réalité, il n'était simplement pas sûr que Mahiru apprécierait le genre de cadeau qu'il choisirait. Elle avait probablement un goût impeccable, et elle semblait être du genre à choisir des choses qui combinaient qualité et fonctionnalité. Amane n'était pas sûr si son choix serait à la hauteur.

Chitose pouvait sentir une légère hésitation dans le comportement d'Amane, et elle marmonna un peu pour elle-même.

"...Voyons... Une autre option pourrait être... quelque chose de mignon ?"

"...Comme quoi ?"

"Cela dépend des goûts de la personne. Par exemple, un animal en peluche ou un porte-clés avec un personnage adorable dessus. Je pense que lui donner quelque chose comme ça pourrait fonctionner."

Amane cligna des yeux en regardant Chitose après avoir entendu cette suggestion inattendue, et Chitose sourit en sachant quelque chose.

"La plupart des filles aiment les choses mignonnes, tu vois. Il y a même des gens qui continuent de collectionner des peluches longtemps après avoir grandi, et beaucoup de filles les aiment en général, n'est-ce pas ?"

"...Une peluche, hein... ?"

"...Un animal en peluche, hein...?"

Amane ne savait pas si Mahiru avait des intérêts de fille, mais elle portait des vêtements décorés de froufrous mignons et d'ornements, donc elle n'aimait probablement pas les choses plus mignonnes comme les animaux en peluche.

Amane pouvait certainement imaginer Mahiru être heureuse de recevoir un jouet en peluche.

"Oh, est-ce que je sens de l'intérêt?"

Chitose sourit. Apparemment, elle avait remarqué le léger changement chez Amane. Il acquiesça, bien qu'il ne soit pas encore sûr, et laissa échapper un petit soupir.

"...Mais ça serait trop bizarre pour moi d'acheter un animal en peluche, je pense," admit Amane.

"C'est un cadeau ; tu ne l'achètes pas pour toi-même. Quel est le problème?" demanda Chitose.

"Je veux dire, un gars de mon âge, avec un animal en peluche à la caisse...?"

"Tu es vraiment pathétique, tu sais ça?"

"Mm-hmm."

Il n'y avait pas à le nier, mais cela faisait quand même mal à Amane de l'entendre. Il devrait être capable de surmonter un tel blocage insignifiant, mais même entrer dans un magasin qui vendait des animaux en peluche seul suffisait à le mettre mal à l'aise.

Heureusement, Chitose était avec lui aujourd'hui.

Amane pensait qu'il pourrait la convaincre de l'accompagner dans un magasin en rentrant chez lui. Ce n'était certainement pas impossible, mais...

"...Chitose, viens avec moi," dit Amane.

"Qu'est-ce que tu veux dire?"

"S'il te plaît, accompagne-moi faire des courses."

"Hmm, je me demande si je devrais..."

C'était tout à fait le genre de Chitose de le taquiner de cette manière. Bien sûr, elle n'avait vraiment aucune intention de refuser la demande d'Amane, mais il ne faisait aucun doute qu'elle faisait semblant délibérément, à la fois pour se moquer d'Amane et pour le forcer à lui demander de l'aide.

"Je te demande, s'il te plaît. Je compte vraiment sur toi," supplia Amane.

"Mmm, je suppose que je pourrais y aller... Au fait, Amane, j'ai envie de manger quelque chose de sucré. Et le stand de crêpes devant la gare a un article en édition limitée qui a l'air super délicieux..."

"...Permets-moi de t'offrir ça."

"Yay!"

Amane grimace devant la manipulation habile de Chitose, mais il se rend compte que c'est un petit prix à payer pour son aide. Il est bien préférable de payer pour une crêpe que d'entrer dans un magasin mignon tout seul. Amane laisse échapper un soupir puissant en regardant Chitose, qui sourit malicieusement, puis calcule mentalement son budget approximatif en fonction de ce qu'il y a dans son portefeuille.

Après avoir consulté Itsuki et Chitose, Amane avait enfin pris une décision sur ce qu'il allait offrir à Mahiru pour son anniversaire. En fixant le dos de la jeune fille en question, une expression nerveuse envahit le visage d'Amane.

En guise de compensation pour une crêpe de luxe provenant du magasin en face de la gare, l'édition limitée hivernale Berry Berry Special, Amane avait demandé une autre chose à Chitose. Cette chose et le cadeau réel étaient maintenant dans un sac ensemble. Le problème était qu'Amane était complètement perdu quant à quand il devait offrir le cadeau à Mahiru.

***

L'ange préparait le dîner comme d'habitude, sans changer d'attitude. Amane ne savait pas ce qu'il y avait au menu, mais cela ressemblait à de la cuisine japonaise et cela ne semblait certainement pas être quelque chose de spécial. Elle semblait détendue alors qu'elle se préparait.

Mahiru n'avait donné aucun signe que cette journée était différente des autres jours normaux. Elle agissait si normalement qu'Amane se demandait si elle savait peut-être même.

Alors que Mahiru commençait à mettre la table, Amane ne put s'empêcher de remarquer que son visage restait complètement inchangé. Les deux mangèrent un dîner extrêmement typique et eurent une conversation tout à fait normale. Tout au long de tout cela, Amane restait complètement incertain du meilleur moment pour lui remettre les cadeaux qu'il avait achetés.

Fronçant les sourcils, il regarda dans la direction du sac en papier caché derrière son canapé. Il décida d'attendre qu'ils aient terminé de nettoyer après le dîner et qu'ils soient revenus dans le salon, lorsqu'il pourrait s'asseoir à côté de Mahiru sur son canapé deux places.

Elle avait apporté des livres à consulter après le repas, donc cela semblait être un bon moment pour cela.

Fidèle à son surnom, l'ange était tout aussi belle lorsqu'elle lisait. Sans savoir pourquoi, Amane hésita un peu à s'asseoir à côté d'elle, mais même s'il hésitait, il n'y avait aucun moyen d'y échapper. Il attrapa donc le sac-cadeau en papier depuis sa cachette et s'assit à côté de Mahiru.

Immédiatement, la tête de la jeune fille se redressa. Il était difficile de dire si elle avait remarqué la présence d'Amane ou si elle avait entendu le bruit du sac en papier froissé. Quoi qu'il en soit, ses yeux couleur caramel se tournèrent vers Amane avant de se poser sur ce qu'il tenait.

Mahiru avait l'air perplexe, comme si elle n'avait pas encore réalisé que cela avait un rapport avec son anniversaire.

"Voici. Pour toi", déclara Amane en plaçant le sac sur les genoux de Mahiru, et l'expression de la jeune fille devint encore plus perplexe.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-elle.

"C'est ton anniversaire, non ?"

"C'est vrai... mais attends, comment tu le savais ? Je ne me souviens pas avoir dit ça à qui que ce soit."

Mahiru se mit soudainement sur ses gardes.

"Tu te rappelles quand tu as laissé tomber ta carte d'identité scolaire dans mon appartement ?" lui rappela Amane.

Elle semblait comprendre, et son expression habituelle revint.

"Je souhaite vraiment que tu ne te sois pas donné cette peine. Je... je ne célèbre pas mon anniversaire."

Amane était certain d'avoir entendu un peu de détachement froid dans la voix de Mahiru lorsqu'elle parlait.

Le regard dans ses yeux lui disait que même le mot anniversaire était quelque chose qu'elle évitait.

Je vois, pensa-t-il. Donc, la raison pour laquelle elle ne se comporte pas différemment, même si c'est son anniversaire, ce n'est pas parce qu'elle a oublié... Elle l'ignore délibérément. Quelque chose à ce sujet doit la déranger.

Amane pensait que si ce n'était pas le cas, Mahiru n'aurait pas parlé ainsi.

"D'accord alors, considère cela comme une expression de gratitude pour tout ce que tu fais pour moi. J'ai juste décidé de te donner quelque chose pour te rembourser."

Mettant de côté toute mention de l'anniversaire de Mahiru, Amane lui tendit le sac, le justifiant comme sa façon de la remercier pour sa gentillesse quotidienne. Elle lui cuisinait de délicieux repas chaque soir et l'aidait parfois à faire le ménage.

En fin de compte, Mahiru faisait beaucoup pour prendre soin d'Amane. Il voulait rembourser cette dette de quelque manière que ce soit.

Amane tendit le cadeau à Mahiru, mais elle recula. D'abord, elle semblait confuse, puis elle fronça les sourcils face à la détermination d'Amane. Finalement, elle accepta le sac-cadeau.

"...Eh bien, est-ce que je peux l'ouvrir ?" demanda Mahiru.

"Oui," dit Amane.

Mahiru hocha la tête et tira avec précaution la boîte qui se trouvait à l'intérieur du sac en papier, puis elle dénoua soigneusement le ruban et enleva le papier d'emballage.

Le fait de regarder Mahiru ouvrir le cadeau rendait Amane extrêmement nerveux.

À l'intérieur de la boîte se trouvait la crème pour les mains que Itsuki avait suggérée. Elle était nichée dans une boîte de taille moyenne avec quelques friandises. Apparemment, c'était un genre d'ensemble. Ce n'était pas le genre de crème pour les mains qui sentait particulièrement bon, et elle n'était pas très stylée non plus. Au lieu de cela, c'était le genre inodore qui était doux pour la peau. Ainsi, elle ne causerait aucun problème lors des travaux ménagers. C'était le genre de produit annoncé comme hydratant.

Amane avait pris soin de vérifier les avis du produit sur Internet, il était donc certain de son efficacité.

"Oui, désolé, ce n'est rien de fou. Je pensais juste que comme tu fais beaucoup de travaux ménagers, tes mains pourraient devenir sèches. Ils en avaient aussi des parfumés, mais je pensais que tu en avais peut-être déjà. Apparemment, c'est efficace et doux pour la peau."

"C'est... plutôt pratique," dit Mahiru.

"Je pensais que tu valoriserais la praticité avant tout," répondit Amane.

"Oui, tu as raison. Merci beaucoup."

Mahiru esquissa un léger sourire, comme si elle comprenait le raisonnement d'Amane. Un peu moins nerveuse maintenant, le visage d'Amane s'adoucit également. Il semblait avoir fait bonne impression.

Il y avait encore un autre cadeau, cependant, et Amane se sentait gêné de le faire ouvrir à Mahiru pour une raison quelconque. Il espérait qu'elle le remarquerait seulement après être rentrée chez elle.

Cependant, Mahiru regardait à l'intérieur du sac en papier, comme si elle avait déjà remarqué qu'il y avait quelque chose d'autre à l'intérieur.

"... Quoi, un deuxième ?" demanda-t-elle.

"Ah. Oui, il y en a un. C'est un bonus ; je l'ai choisi moi-même," répondit Amane.

"Qu'est-ce que ça veut dire ?"

"... Exactement ce que j'ai dit."

Amane détourna les yeux. Mahiru pencha la tête, perplexe pendant un instant, puis sortit promptement le deuxième cadeau du sac.

Pour dissimuler délibérément cet autre cadeau, Amane l'avait intentionnellement enveloppé dans du papier de la même couleur que l'intérieur du sac. Il espérait que cela le rendrait moins visible et que Mahiru ne le remarquerait que plus tard lorsqu'il ne serait pas là. Malheureusement, il était assez grand pour qu'Amane aurait dû savoir qu'il serait impossible à manquer. Honnêtement, il n'y avait aucun moyen pour que Mahiru ne l'ait pas remarqué.

Contrairement à la crème pour les mains, ce cadeau ne se trouvait pas dans une boîte, juste dans un sac en polyester. Il était juste de la bonne taille pour tenir confortablement dans les bras de Mahiru. Le sac était attaché avec un ruban bleu marine, et Amane regardait Mahiru le défaire soigneusement, se demandant s'il était permis de se lever de sa place.

Finalement, Mahiru sortit avec précaution ce qui se trouvait à l'intérieur.

Elle tenait le contenu du sac avec douceur des deux mains, clignant des yeux de manière dramatique, ayant l'air vraiment surprise.

"... Un ours ?" murmura Mahiru.

C'était un animal en peluche. Pas trop grand, il était parfaitement proportionné pour un élève de l'école primaire. Sa fourrure de couleur claire était douce, tout comme les cheveux de Mahiru. Un ruban bleu clair était attaché autour du cou du jouet pour former un collier.

Il avait une allure plutôt angélique cousue sur son visage, et ses yeux ronds et mignons brillaient en reflétant le visage de Mahiru alors qu'ils la fixaient. Sans aucun doute, la fille se demandait pourquoi Amane lui avait offert une telle chose alors qu'elle était au lycée.

La vérité était qu'Amane avait pris un risque et l'avait choisie sur les conseils de Chitose, qui lui avait dit que les filles aimaient les choses mignonnes, peu importe leur âge.

Bien sûr, il était beaucoup trop gêné pour acheter seul l'ours en peluche, alors Chitose l'avait accompagné pour effectuer l'achat, mais seulement en échange d'une crêpe de luxe de la boutique en face de la gare.

Le visage souriant de Chitose avait plané au-dessus d'Amane pendant tout le processus d'achat de l'ours et de son emballage. À la fin, il ne pouvait s'empêcher de penser qu'il aurait peut-être mieux fait d'y aller seul. Cependant, il ne pouvait rien y faire maintenant.

"... Je pensais que ça ressemblait à quelque chose qu'une fille aimerait", marmonna Amane à personne en particulier, se grattant la tête. Il était vraiment nul pour ce genre de choses.

La dernière fois qu'il avait offert un cadeau à une personne du sexe opposé remontait à quand il donnait des cadeaux à sa mère quand il était petit. Amane n'avait jamais pensé qu'il devrait choisir quelque chose pour une fille.

Donc ça ne la dérange pas de recevoir un mignon animal en peluche d'un garçon, hein... ? Risquant un coup d'œil rapide à Mahiru, Amane la vit fixer directement le visage de l'ours.

Il ne pouvait pas dire, d'après son expression, si elle était heureuse, juste que ses yeux étaient fixés sur l'animal en peluche.

"Je veux dire... Si ça ne te plaît pas, tu peux simplement le jeter", dit Amane, espérant désamorcer la situation avec un peu d'humour léger.

Mahiru se tourna brusquement vers lui et fronça les sourcils. "Je ne ferais jamais ça !"

"B-bien sûr, je, euh, ne pensais pas que tu le ferais ou quoi que ce soit."

La réponse avait été si catégorique qu'Amane ne put s'empêcher de tressaillir et réussit à peine à acquiescer en réponse. Mahiru regarda à nouveau l'ours dans ses mains.

"...Je ne ferais jamais une chose aussi cruelle. Je vais le chérir."

De longs bras minces entourèrent l'ours en peluche, comme pour l'envelopper complètement. Amane ne pouvait pas décider si Mahiru ressemblait plus à un enfant avec un jouet préféré ou à une mère protégeant un nourrisson. Quoi qu'il en soit, elle étreignait certainement l'ours avec enthousiasme, le regardant comme s'il était l'objet le plus précieux au monde.

Le visage de Mahiru n'était pas le masque impassible qu'elle gardait à l'école, ni celui qu'elle portait souvent lorsqu'elle était exaspérée par Amane. Cette fois-ci, c'était paisible, doux et quelque peu affectueux, une expression douce indéniable. Amane ressentait une innocence en elle, et son sourire pur était assez beau pour lui couper le souffle. Elle était vraiment exceptionnellement mignonne.

Je ne devrais pas la fixer, pensa Amane. Mahiru risquait de s'en rendre compte s'il continuait à la regarder ainsi.

Amane était certain qu'il n'était pas amoureux, mais voir une belle fille faire une telle expression, et savoir qu'il en était la cause, faisait indéniablement battre son cœur. Elle était tellement adorable assise là, avec un léger sourire, serrant l'animal en peluche contre sa poitrine. Quiconque l'aurait vue aurait été captivé par cette vue. Amane l'était certainement, malgré ses réserves habituelles.

Juste en posant la paume sur son visage, il aurait été immédiatement évident à quel point il était plus chaud que d'habitude. Gênée après avoir été si ouvert avec ses émotions, il jura entre ses dents. "...Zut." Le mot était si calme qu'il pouvait à peine être entendu.

Heureusement, Mahiru ne semblait pas avoir remarqué comment Amane la regardait, car son visage était à moitié enfoui dans l'animal en peluche qu'elle serrait contre sa poitrine.

Elle avait toujours l'air extrêmement douce, et Amane craignait de dire quelque chose d'étrange malgré lui.

"...Je suis vraiment content que ça te plaise." Heureusement, Amane réussit à garder ses paroles brèves.

Rapidement, Mahiru se tourna vers lui. "C'est la première fois que je reçois quelque chose comme ça."

"Hein ? Avec ta popularité, je pensais que tu recevais des cadeaux comme ça tout le temps..."

"Tu me prends pour qui... ?"

C'était un soulagement de voir le comportement habituel de Mahiru revenir, mais c'était seulement parce qu'Amane ne pouvait pas voir son expression actuelle derrière l'ours.

"...Je n'ai jamais dit à personne quand était mon anniversaire", continua Mahiru, en regardant à nouveau l'animal en peluche. "Je déteste cette journée, donc je ne la partage pas vraiment."

L'expression de Mahiru s'adoucit alors qu'elle regardait son cadeau, bien que ses paroles restent cinglantes. La dissonance apparente mettait Amane un peu sur ses gardes.

"Normalement, je déteste recevoir des cadeaux de personnes que je ne connais pas, donc je ne les accepte pas", expliqua Mahiru.

"Tu acceptes celui-ci, pourtant", dit Amane.

"...Fujimiya...", dit Mahiru doucement, "tu n'es pas un étranger."

Le visage toujours à moitié enfoui dans la fourrure, Mahiru leva les yeux vers Amane à nouveau. Elle arborait une expression rêveuse et innocente. C'était captivant, et alors qu'Amane contemplait l'ange assis sur son canapé, il se rendit compte qu'il était en difficulté.

Mahiru était tellement mignonne qu'Amane se surprit à vouloir caresser ses cheveux sans y avoir été invité, et il dut rapidement cacher sa main derrière son dos avant de faire quelque chose de vraiment gênant.

...C'était tout près ! Si Amane avait baissé sa garde, il aurait probablement commencé à tapoter Mahiru sur la tête à cet instant précis. Faire quelque chose d'aussi inapproprié aurait tout ruiné ce qu'il avait construit avec elle.

"...Qu'y a-t-il ?", demanda Mahiru.

"R-rien", répondit timidement Amane.

Peut-être que Mahiru avait vu son bras bouger, ou peut-être avait-elle remarqué son évidente détresse alors qu'il luttait pour contenir ses sentiments alarmants qui menaçaient de remonter à la surface. La tête de Mahiru s'inclina sur le côté dans la perplexité.

Ce simple mouvement suffit à laisser Amane sans voix, et il réalisa que les jolies filles possédaient un pouvoir terrifiant. Pourtant, il se sentait gêné d'être autant captivé par la beauté de Mahiru. Il était également convaincu que si lui disait ce qu'il ressentait, elle serait simplement confuse.

Quelque chose dans ce sentiment inspirait un sentiment de danger à Amane, et il fit de son mieux pour l'enfouir profondément.

"...Merci beaucoup, Fujimiya", dit Mahiru d'une voix douce, mais Amane s'était déjà détourné d'elle.