Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken

Chapitre 15 - La grâce de l'ange ?

Merci pour ce que tu as fait l'autre jour. Voici ton parka et ton pantalon de survêtement de retour."

Ce soir-là, lorsque Mahiru lui apporta sa part de dîner, elle tenait un sac en papier en plus du récipient en plastique. D'un coup d'œil, Amane put voir que la parka et le pantalon qu'il lui avait prêtés il y a quelques jours étaient soigneusement pliés dans le sac.

"Mm. Comment va ta cheville ?" demanda-t-il.

"La douleur est déjà presque partie. J'ai décidé de ne pas faire d'exercice tant que ce ne sera pas complètement guéri", répondit Mahiru.

"C'est mieux ainsi. On dirait que tu manques aussi les cours de gym."

"Oui."

Mahiru avait décidé de jouer la sécurité et de ne pas participer aux cours de gym, et Amane pensait que c'était probablement la bonne chose à faire. Sa cheville ne semblait plus lui faire mal, mais elle boitillait légèrement en marchant, ce qui indiquait qu'elle n'était pas encore complètement guérie.

Alors qu'Amane approuvait la décision sensée de la jeune fille, il repensa au cours de gym de la journée et sourit soudainement. "Tu sais, tu es vraiment incroyable, Mademoiselle Ange. Avec un simple sourire, tous les garçons étaient pratiquement surexcités."

"Je t'ai dit d'arrêter de m'appeler comme ça... Et ce n'est pas comme si j'aimais ce genre d'attention. Ça me dérange vraiment, tu sais", dit Mahiru.

"Eh bien, qui ne serait pas excité lorsque quelqu'un de beau les regarde ? Tu sais, les filles ont aussi commencé à crier aujourd'hui quand Kadowaki leur a fait un signe de la main."

"...Kadowaki... oh, ce gars super populaire ?" Mahiru ne semblait pas être très intéressée par le prince.

En fait, on aurait dit qu'elle ne reconnaissait même pas son nom. Amane a dû le décrire un peu avant que Mahiru ne réalise de qui il parlait.

Yuuta n'était pas aussi populaire que l'ange, mais il était un garçon assez connu dans leur classe, alors Amane était surpris qu'elle ne le connaisse pas.

"Ça ne t'intéresse pas ?" demanda Amane.

"Pas particulièrement. Nous sommes dans des classes différentes et nous n'avons jamais vraiment parlé", répondit Mahiru.

"Hmm. Les autres filles en raffolent pourtant. Elles ne se lassent pas du gars cool."

"Eh bien, il a un visage beau. Mais nous ne parlons pas, nous n'avons aucun lien. Alors ça m'est égal."

"Tu es si franche à ce sujet", observa Amane.

"Eh bien, si l'apparence est si importante, ne trouves-tu pas étrange que tu ne m'aimes pas ?" demanda Mahiru.

"Oh, donc tu te rends compte de ta beauté ?"

Mahiru avait tout à fait raison dans ce qu'elle disait. La beauté pouvait être l'étincelle qui déclenchait de plus grands sentiments, mais elle était rarement la seule source d'amour. Amane était d'accord avec ça, tout comme il était d'accord pour dire que Mahiru était très jolie. C'était certainement surprenant de l'entendre le dire elle-même, cependant.

"Je sais que, objectivement parlant, je suis considérée comme très attirante et je fais beaucoup d'efforts pour entretenir mon apparence. C'est naturel. Étant donné à quel point les gens font tout un plat de mon apparence, je peux deviner ce qu'ils pensent de moi même si je ne veux pas le savoir", déclara Mahiru sans paraître vantarde le moins du monde.

Elle était certainement honnête quant à l'effort qu'elle consacrait à son apparence. Mahiru avait toujours eu un beau visage, mais il était clair qu'elle ne se contentait pas de compter sur sa beauté naturelle. Ses cheveux étaient comme une auréole rayonnante, digne de son surnom angélique, et l'éclat de sa peau était toujours parfait, sans la moindre imperfection. Ses mains ne devenaient pas rugueuses, même lorsqu'elle faisait le ménage, et même ses ongles étaient magnifiquement polis. Les courbes douces de son corps témoignaient d'une silhouette bien équilibrée qui avait probablement demandé des efforts.

"Je vais dire quelque chose franchement, alors ne te fâche pas...", commença Amane, "mais... tu ne sembles pas être gênée par tous ces compliments."

"Je serais plus agacée qu'embarrassée si quelqu'un ne cesserait pas de me complimenter", répondit Mahiru d'un ton sec.

"Je suppose que la beauté a ses propres difficultés."

"Pourtant, la beauté a ses avantages, donc je suppose que je ne devrais pas me plaindre."

"Tu dis ça comme si tu ne le savais pas..."

"Quoi ? Tu préférerais que je dise timidement 'Oh non, ce n'est pas vrai !' ?"

"Non, en tant que quelqu'un qui sait comment tu es vraiment, ce serait bizarre."

"Exactement. Honnêtement, je ne vois pas l'intérêt de jouer un rôle devant toi."

"Je suis content de l'entendre."

Mahiru avait récemment abandonné sa personnalité publique devant Amane, alors si elle changeait maintenant... Amane pouvait sentir des frissons lui parcourir l'échine à la pensée de faire face à l'ange distant qu'il voyait à l'école plutôt qu'à la fille qu'il apprenait progressivement à connaître.

Au final, les choses entre eux restaient telles qu'elles étaient.

Amane regarda le récipient de nourriture qu'elle lui avait donné. Il y avait en réalité plus de nourriture que d'habitude. Le récipient était rempli de plusieurs plats d'accompagnement, chacun en grande quantité. Plutôt que des restes, on aurait dit qu'on lui avait donné un repas élaboré dans une boîte.

"Aujourd'hui, c'est un vrai festin", dit-il.

"Parce que tu t'es si bien occupé de moi", répondit Mahiru.

"Je t'ai dit de ne pas t'en préoccuper... Oh, il y a des galette de pomme de terre ici !"

Amane ne pouvait jamais dire non aux galettes de pommes de terre.

Les galettes de pommes de terre étaient souvent vendues à la carte mais pouvaient être difficiles à préparer soi-même. On pouvait donc considérer qu'elles étaient le summum de la cuisine maison.

Après avoir cuit les pommes de terre à la vapeur, les avoir écrasées, y avoir ajouté du bœuf sauté, des oignons, et plus encore, puis avoir formé les galettes, il fallait les refroidir complètement, puis les enrober de pâte et les frire. C'était un processus très complexe.

Même Amane, qui cuisinait rarement quoi que ce soit, avait regardé sa mère préparer des croquettes et avait décidé de ne jamais en faire lui-même parce que c'était si compliqué.

"Eh bien, je les avais déjà préparées et refroidies, donc je n'avais plus qu'à les frire", expliqua Mahiru.

"C'est pour ça qu'il y a aussi du poulet frit ?", demanda Amane.

"C'est exact."

Vivant seul, Amane ne mangeait pas beaucoup de plats frits, donc il était reconnaissant pour la nourriture faite maison. Bien sûr, ils étaient meilleurs lorsqu'ils étaient fraîchement préparés, que la panure était encore croustillante, servis avec du riz chaud.

"...Je voudrais essayer de les manger directement à la sortie de l'huile, un jour", murmura Amane.

Mahiru avait mis le poulet frit dans le contenant après l'avoir laissé refroidir, peut-être pour des raisons d'hygiène.

Donc, quoi qu'il en soit, Amane devrait réchauffer la nourriture. Bien que les aliments frits puissent retrouver une texture croustillante grâce à un four grille-pain, ce n'était toujours pas la même chose que de les manger frais. Amane ne doutait pas que la cuisine de Mahiru serait délicieuse, bien sûr, mais elle serait probablement encore meilleure juste sortie de la poêle.

Amane n'avait pas l'intention de murmurer ce qu'il pensait ; son désir avait simplement fuité de ses lèvres.

Malheureusement, il l'avait dit assez fort pour que Mahiru hausse un peu les sourcils.

"Est-ce que tu m'invites chez toi ?", demanda-t-elle.

"Ce n'est pas du tout ce que je dis ! C'est déjà trop présomptueux de ma part de partager tes repas."

Amane ne l'avait pas du tout pensé de cette manière-là, et il haussa les épaules en le niant véhémentement.

Mahiru porta une main à sa bouche et baissa les yeux. Elle semblait réfléchir à quelque chose et ne regardait pas Amane dans les yeux.

"... Ta part", dit-elle enfin.

"Hein ?"

"Laisse-moi cuisiner chez toi, et nous considérerons cela comme une contribution pour payer ta part des dépenses alimentaires."

La proposition soudaine de Mahiru laissa Amane bouche bée de surprise.

La mention accidentelle de manger des aliments frits frais était davantage un souhait sarcastique qu'autre chose. Que Mahiru ait réellement envisagé et accepté cette idée laissait Amane complètement déconcerté.

Normalement, qui penserait aller chez un garçon qu'ils ne connaissent pas si bien pour cuisiner le dîner ? Peut-être serait-il plus efficace de cuisiner chez lui plutôt que d'apporter la nourriture après, mais il était de sexe opposé, et ils n'étaient pas vraiment des amis proches.

Est-ce que cela ne rendrait pas Mahiru mal à l'aise ?

"Tu n'as vraiment pas besoin de faire ça ; j'ai déjà reçu bien plus que je ne pourrais demander, bien plus que je mérite... Tu ne t'inquiètes pas pour ta sécurité ?"

"Si tu essaies quelque chose, je te briserai. Sans pitié."

"Ah, tu fais peur ! J'ai senti un frisson."

"Eh bien, je ne pense pas que ça en arrivera là. Tu connais déjà les risques, et j'ai décidé que tu ne ferais rien. Tu sais à quel point je suis populaire à l'école, non ?"

"Même en supposant que j'essaie quelque chose, ça serait la fin pour moi."

Mahiru était beaucoup plus populaire qu'Amane, et en plus de cela, tout le monde la voyait comme une fille délicate, donc si l'on apprenait qu'Amane avait seulement envisagé de faire quelque chose d'inapproprié avec elle, il était sûr de ne plus jamais pouvoir mettre les pieds à l'école.

Amane n'était pas assez stupide ou dénué de principes pour essayer quelque chose en sachant que cela signifierait, au mieux, la ruine sociale. De toute façon, il n'était pas intéressé.

"D'ailleurs...", ajouta Mahiru.

"D'ailleurs ?" demanda Amane, l'incitant à continuer.

"Tu n'es même pas le type qui convient à quelqu'un comme moi", affirma Mahiru avec un visage sérieux, puis sourit soudainement.

"Et si j'étais ton type ?" demanda Amane.

"Tout d'abord, je crois que c'est toi qui as insisté pour me parler. Et ensuite, tu ne voulais rien avoir à faire avec moi."

"Et ça t'a convaincue ?" demanda Amane.

"Enfin bon, ça m'a surtout dit que tu étais assez inoffensif", expliqua Mahiru.

"Euh, merci, je suppose."

Que ce soit une bonne chose ou non, Amane ne pouvait nier que c'était vrai. Après tout, il n'avait jamais eu l'intention de faire quoi que ce soit avec Mahiru en premier lieu. Une chose était certaine, cependant : Amane ne laisserait pas passer l'occasion de profiter d'un repas fraîchement préparé. Il accepta le titre de "gars inoffensif" et obtint le privilège de partager le dîner avec un ange.