Return of the Frozen Player

C'est la troisième fois que Seo Jun-Ho se rend au marché des joueurs depuis son retour.

"C'est toujours très animé à chaque fois que je viens ici."

Mais c'est pour cela qu'il l'aimait. Il y venait chaque fois qu'il était inquiet ou déprimé, et l'énergie des gens qui s'y trouvaient lui permettait de se sentir mieux. Lorsqu'il voyait les gens s'affairer, il se sentait obligé de faire encore plus d'efforts.

"C'est un endroit intéressant. C'était la première fois que la reine des glaces venait ici. Elle tourna autour d'elle, observant son environnement. Soudain, elle tira sur sa chemise.

" Contractant ! Contractant ! Allons là-bas. Il y a tellement d'objets bizarres."

"Du thé magique ? Je me demande quel est son goût. Récupérons un verre."

"Eek ! Un chat errant ! Ces bêtes sont partout..."

Elle était très excitée.

"Hé. Tu te vantes toujours de Niflheim, alors pourquoi es-tu si excitée à propos d'un marché ?"

"...Il n'y a rien à faire." Elle était épuisée d'avoir tant volé, et elle s'assit sur son épaule. "J'ai passé la plupart de ma vie à l'intérieur du château."

"Hein ? Ce n'était pas étouffant ?"

"Bien sûr que si. Si je devais le décrire en utilisant le langage de votre monde... La vie d'un monarque est en 3D." En tant que reine, elle aurait dû pouvoir faire ce qu'elle voulait, mais le sourire amer sur son visage disait le contraire. "Diriger le royaume est difficile, dangereux et intrépide. C'est le poids qu'un dirigeant doit porter."

"...C'est donc pour ça que c'est 3D."

" Tu devrais comprendre. Plus tu as de responsabilités, plus tu dois te rabaisser."

"Oui." Bien sûr, il n'avait jamais été roi ou dirigeant d'un pays. Mais il avait déjà porté les attentes d'un monde entier sur ses épaules. "Je crois que je comprends. J'ai souvent ressenti cela à l'époque."

Parfois, il avait l'impression de ne pas pouvoir respirer, comme si toute sa liberté lui avait été arrachée. Il n'avait aucune intimité et ne pouvait pas sortir en public comme aujourd'hui, c'est pourquoi il passait tout son temps à la maison, sauf lorsqu'il s'agissait de dégager les portes.

Il était impensable pour moi d'aller à la supérette en sweat comme je le fais maintenant".

Sa maison était le seul endroit où il pouvait enlever son masque et se détendre. C'était son seul refuge.

"Mais je suppose qu'un monarque a connu bien pire que moi".

"Je n'ai jamais connu la liberté depuis ma naissance. Cependant, je n'ai jamais détesté ma vie. J'aimais consacrer ma vie à mon royaume et à mon peuple."

Il a supposé que c'était là la différence entre eux. Seo Jun-Ho ne voulait plus jamais vivre sa vie de Spectre. " Tu es donc littéralement née pour être une reine. "

"Fufu, j'ai déjà entendu ça plusieurs fois." Elle rit légèrement. "Mais peu importe à quel point vous appréciez votre vie, il y a des moments où vous aspirez à des choses que vous ne pouvez pas avoir."

"Bien sûr. J'ai ressenti cela de nombreuses fois."

"Je voulais savoir ce que c'était que d'être insouciant. Je n'ai pas pu en faire l'expérience avant de mourir, mais je profite de ma vie sur Terre. Vivre comme ça, c'est bien aussi."

À un moment donné, ils sont arrivés à l'atelier. Seo Jun-Ho frappa à la porte et Kwon Palmo l'accueillit.

"Si ce n'est pas le joueur Seo Jun-Ho !" Ses muscles volumineux étaient trempés de sueur, comme s'il venait de poser son marteau. "Bienvenue. Vous auriez dû appeler avant !"

Il souriait, mais son sourire était suffisamment effrayant pour faire trembler la Reine de Givre. " C-contractant . Un monstre dans la ville... ?"

" Relaxe, c'est un humain. "

"Tu es venu rencontrer Grand-Père ?"

"Oui. Je suis venu ici pour lui dire au revoir."

"Je vois." Lorsqu'un joueur venait faire ses adieux, cela signifiait soit qu'il prenait sa retraite, soit qu'il allait au 2ème étage. Mais il était impossible que Seo Jun-Ho, qui était actuellement le meilleur joueur du 1er étage, prenne sa retraite. Dans ce cas, il n'y avait qu'une seule raison. "Vous allez donc à Frontier."

"Oui. Il n'y a pas besoin de le reporter plus longtemps."

"Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais pu vous remercier comme il se doit pour l'Armure Noire. Je vous en suis vraiment reconnaissant. Ses capacités de défense sont incroyables."

"Héhé, c'est vrai ?" Kwon Palmo rougit. "Grand-père est à l'étage, alors vous pouvez y aller. Oh, voulez-vous que je jette un coup d'œil à l'armure ? S'il y a beaucoup de défauts, je les réparerai pendant que vous discuterez."

"Vraiment ? Je ne refuserai pas." Seo Jun-Ho sourit. L'Armure Noire s'était beaucoup usée après le combat contre Kis Bremen et Kal Signer. Même si Kwon Palmo ne s'était pas proposé, il l'aurait quand même demandé. Seo Jun-Ho posa donc l'Armure Noire sur la table.

"Voyons voir..." Le visage de Kwon Palmo pâlit. Il regarda l'armure qui n'était qu'un simple chiffon. "...Qui avez-vous combattu ?"

"Ehehe." Il y en avait trop pour les citer tous : l'elfe noir Rodomir, les formes illusoires des 4 Héros, les chevaliers de l'hiver, Kal Signer, etc. Tous étaient des adversaires capables de le tuer à tout moment. Sans l'Armure Noire de Kwon Palmo, il serait mort depuis longtemps.

"Hmmm. Cela va prendre du temps. Environ six heures, à peu près."

"Je compte sur toi. Je serai avec Noya en attendant."

"Oui, c'est une bonne chose que vous soyez venu si tôt. Je finirai à l'heure du déjeuner."

Tandis que Kwon Palmo se mettait au travail, Seo Jun-Ho montait l'escalier et empruntait un couloir familier. Il frappa à la porte.

"Quoi ?!" Une voix aboya.

"Bon sang, tu devrais être plus gentil avec ton unique petit-fils." Lorsque Seo Jun-Ho fait claquer sa langue, la porte s'ouvre. Kwon Noya dévisagea Seo Jun-Ho qui était apparu par hasard à sa porte.

"Qu'est-ce que tu fais là ?"

"Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis venu jouer."

"Hmph !" Noya renifle, mais s'écarte pour le laisser entrer. "Qu'est-ce que tu veux que je fasse cette fois-ci ?" demanda-t-il en s'asseyant.

"Je ne suis pas venu ici pour du matériel. Par contre, j'ai demandé à Palmo de réparer l'Armure Noire."

"Hm, si tu n'es pas venu ici pour ça... Tu montes ?" demanda-t-il. Ils se connaissaient tous les deux très bien.

"Bingo."

" Tu es vraiment rapide ", s'étonne Kwon Noya. Seo Jun-Ho n'avait ouvert les yeux que depuis quelques mois, mais il avait déjà atteint le niveau 30 et disait qu'il allait monter au deuxième étage. "J'ai suivi les nouvelles. J'ai vu que tu étais très occupé."

"Je dois travailler dur pour sauver mes amis."

Les yeux de Kwon Noya s'assombrirent à ces mots. Il prépara silencieusement une tasse de thé et la fit passer.

"Tu penses que c'est possible ?"

"Certainement", répondit Jun-Ho avec détermination. S'il continuait ainsi, il finirait par sauver ses amis.

"C'est tout ce qui compte. Kwon Noya ne dit rien d'autre en sirotant son thé. Il lui faisait confiance. "Si tu trouves de bons matériaux, viens de temps en temps. Je te ferai quelque chose de bien."

"Bien sûr. Qui d'autre fabriquerait mes armes ?" Personne n'était aussi doué que Kwon Noya. "De plus, Palmo est bien plus talentueux que je ne le pensais. L'Armure Noire m'a impressionné."

"Eh bien, c'est bien que tu l'aimes", marmonna-t-il. Il n'y avait personne qui n'aimait pas se vanter de ses enfants ou de ses petits-enfants. Kwon Noya semblait plus heureux d'entendre des compliments sur son petit-fils que sur lui-même. "Tu as besoin de quelque chose ? Il me reste quelques objets. Ils ne sont que de qualité rare, mais ils peuvent être utiles." Kwon Noya était peu enclin à complimenter son petit-fils.

"'Seulement rare, tu dis... Tu ferais mieux de ne pas dire des choses comme ça." Les objets provenaient de l'atelier Kwon, après tout. La révélation de l'Armure Noire avait également provoqué un tollé. "Merci quand même. J'en ferai bon usage."

"Je crois en toi. Noya se leva et lui tapota l'épaule avant de le serrer dans ses bras. Même si le vieil homme était beaucoup plus petit que Seo Jun-Ho, son étreinte était suffisante pour toucher son cœur.

"Je reviendrai. Reste en bonne santé."

"Je reviendrai. Que tu reviennes seul ou avec quatre autres personnes, je t'attendrai." Il se détache enfin et sourit. "Eh bien, je vais étudier le Go pendant ton absence."

Seo Jun-Ho lui rendit son sourire. Seo Jun-Ho lui rendit son sourire : "Vraiment ? Tu devrais abandonner. Tu es nul au Go."

"Qu'est-ce que tu dis ? !"

Ce jour-là, Seo Jun-Ho a dû jouer au Go pendant sept heures d'affilée. Bien sûr, Seo Jun-Ho a gagné toutes les parties.

***

Seo Jun-Ho retourna à l'Association avec son armure noire nouvellement fixée et se dirigea directement vers le bureau de la secrétaire et le bureau de Cha Si-Eun. Elle tapait sur son clavier tout en parlant au téléphone.

"Oui, bonjour. Oh... Vous croyez qu'on vous diffame ? Un instant. Quel était le nom de la guilde déjà ? Tiger Moth ? C'est un très joli nom. N'hésitez pas à nous rappeler lorsque vous nous aurez intenté un procès." Elle raccrocha et nota rapidement quelque chose sur un post-it collé au mur de son box.




Les Braves

Clan Figmore

...

Tiger Moth

Il s'agissait de toutes les guildes qui avaient parrainé Seo Jun-Ho, demandé et reçu des remboursements, et qui avaient ensuite été humiliées en public. Elle avait noté les noms de ceux qui avaient appelé pour se plaindre d'avoir porté atteinte à leur réputation.

"Jun-Ho-nim m'a dit de lui apporter toutes les personnes qui l'avaient accusé de diffamation..." Elle finit d'écrire et sourit en se relisant.

Seo Jun-Ho la regarde par-dessus son épaule. " Tu te débrouilles très bien. Ce sont donc tous les gens qui se sont plaints ?"

"Oui, c'est tellement ridicule que... Eek !" Elle glapit adorablement de surprise et bondit de son siège. Elle couvrit son visage rougeoyant alors que les gens commençaient à la dévisager. "Quand es-tu arrivée ?"

"Hm... 'Bonjour ? Vous croyez qu'on vous diffame' ? A partir de là."

"Ack, vous étiez donc là depuis le début..."

" Tu es doué pour parler. " Seo Jun-Ho sourit, prend le post-it dans son bureau et le met dans sa poche. "Je vais m'occuper de ces types avant de partir, alors ne t'inquiète pas."

"C'est vrai ? Merci !" Elle s'est mise à sourire. Ils n'avaient pas cessé de l'appeler. Elle réalisa quelque chose et pencha la tête. " Tu veux dire par là que... "

"Je vais au deuxième étage."

"Je vois..."

"Tu n'as pas l'air très surprise."

Il fallait s'y attendre. Elle s'y attendait et avait déjà remis sa lettre de démission en conséquence.

"J'espère que tu trouveras un meilleur patron une fois que je serai monté", lui dit-il doucement.

Elle s'esclaffe. "Je ne pense pas que je trouverai un meilleur patron que toi." Au cours des dernières années où elle avait été secrétaire, aucun de ses anciens patrons ne l'avait mise aussi à l'aise que Seo Jun-Ho.

"Je suis honoré. Je ne pense pas pouvoir trouver une secrétaire comme vous non plus."

"Merci. Alors, tu es venue ici pour me dire au revoir ?"

"Oui... Je crois que c'est la dernière fois que nous nous voyons." Il se gratte la tête avant de sortir un petit cadre de sa poche. "C'est un cadeau."

"Oh, je ne me souviens pas qu'on ait pris une photo... Hein ? C'est... ?" Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'elle vit son contenu, et ses mains se mirent à trembler. "J-Jun-Ho-nim, est-ce que c'est..."

"C'est un vrai. Il a été préparé ce matin." Il sourit et lui fit signe de le prendre.

Le cadre contenait un simple morceau de papier sur lequel était inscrite une seule phrase.

- Puissiez-vous trouver le succès dans tout ce que vous entreprenez. De la part de Spectre.

C'était simple et la façon dont c'était écrit semblait insensible, mais elle le serra quand même contre sa poitrine et s'inclina même plusieurs fois. "Merci beaucoup ! Vraiment !"

C'était un peu embarrassant de donner son propre autographe en cadeau, mais il avait quand même voulu le lui offrir. Comment ne pas le faire quand il savait à quel point elle admirait Spectre ?

"Merci pour votre travail. Grâce à son aide, il avait pu se concentrer entièrement sur l'entraînement et la chasse. Il gloussa et tendit la main. C'était un bel adieu.

Je ne la reverrai probablement jamais.

Elle resterait sur Terre tandis que lui devrait monter au 2ème étage. Ce serait bien si elle pouvait continuer à être sa secrétaire, mais c'était impossible.

"Secrétaire Cha-no, Mlle Cha Si-Eun. Vous vous débrouillerez bien, où que vous alliez."

"Vous aussi. Je vous encouragerai."

Elle l'a regardé partir.

"Si jamais j'en ai l'occasion..."

Elle voulait être à ses côtés en tant que coéquipière, et non en tant que secrétaire. Après tout, Seo Jun-Ho était le deuxième joueur qu'elle respectait le plus.