Return of the Frozen Player

Séoul s'illumine de lumières fluorescentes et d'enseignes clignotantes. Deux hommes couraient et sautaient sur les toits sous les rayons de la lune.

Kal Signer regardait derrière lui pour s'assurer que Seo Jun-Ho n'essayait pas de s'échapper.

'...C'est inattendu.'

Son visage s'assombrit alors qu'il se tourne à nouveau vers l'avant. Seo Jun-Ho le suivait bien mieux qu'il ne l'aurait cru.

Je pensais devoir ralentir pour lui, mais je suppose que ce n'est pas nécessaire.

Il y avait deux possibilités. Soit il l'avait sous-estimé, soit Seo Jun-Ho s'épuisait à essayer de le suivre.

Malheureusement, je ne pense pas que ce soit la deuxième solution.

La posture de Seo Jun-Ho, ses pas et ses respirations régulières suffisaient à le convaincre.

Après tout, il a battu le record de Spectre. Il a aussi une étoile, ce qui est un prérequis pour rejoindre les Neuf Cieux. Je ne devrais pas baisser ma garde.' Après avoir éliminé le Château d'hiver, il était devenu le seul joueur du 1er étage à obtenir une étoile.

Mais Kal Signer a pensé que Seo Jun-Ho était stupide d'essayer de le rendre nerveux. Quel que soit son talent, Seo Jun-Ho serait celui qui se battrait pour sa vie.

Le matériel est bon, mais le logiciel laisse à désirer".

Traiter avec des gens comme lui, c'était comme prendre des bonbons à un bébé.

Après tout, il était Kal Signer. Il avait tué d'innombrables Joueurs. Il était le fameux arc démoniaque.

"C'est suffisant." Ils avaient quitté la ville pour se rendre dans une zone isolée à mi-chemin d'une montagne.

Kal Signer se retourna et dit : " Vous êtes impressionnant. "

"... ?"

" Tout d'abord, vous n'avez pas essayé de vous enfuir et vous m'avez suivi jusqu'à la fin. Deuxièmement, vous n'avez rien tenté de stupide."

"Qu'est-ce que tu veux dire ?" demande Seo Jun-Ho.

"Je t'ai surveillé tout le temps pour m'assurer que tu ne contacterais pas d'autres joueurs par le biais de ta Vita."

"Tu avais peur que j'appelle des amis ?"

"Bien sûr que non. Je ne voudrais pas que les choses deviennent plus compliquées." Kal Signer fouilla dans son inventaire et en sortit une paire de menottes. "Je vais te donner deux choix. Tu peux soit venir tranquillement et me laisser te mettre ces menottes qui bloquent la magie, soit..."

Il libéra une infime quantité de magie à l'intérieur de son corps.

Wooosh!

Une puissante rafale souffla, soulevant la terre et pliant non seulement les branches, mais aussi un arbre voisin.

Le simple fait de libérer de la magie tordait la zone autour de lui. C'était la puissance d'un Rang 100.

"Tu viendras avec moi les jambes coupées, rampant comme un chien."

"Où comptes-tu m'emmener ?" demanda Seo Jun-Ho.

"Je n'ai pas besoin de répondre. Choisis." Kal Signer regarda fixement Seo Jun-Ho, ne laissant aucune place au compromis.

"Hmmm... Seo Jun-Ho réfléchit une seconde et leva trois doigts. "Je préfère la troisième option."

"Il n'y a que deux choix. Il n'y en a pas de troisième."

"C'est parce que ton cerveau est trop petit pour le voir."

Kal Signer haussa un sourcil, agacé. Il poussa un soupir résigné et rangea les menottes dans son inventaire. "Les humains sont si pitoyables. Ils ont toujours besoin qu'on leur fasse entendre raison. Alors quelle serait la troisième option ?"

"Eh bien, nous sommes dans une montagne isolée. Je vais t'enterrer ici."

"Hmph, tu as une sacrée imagination." Kal Signer ricana avant de commencer à bouger ses mains.

Ffft !

En un clin d'œil, six flèches furent tirées sur Seo Jun-Ho. Kal Signer baissa son arc. Il n'avait pas besoin de regarder les résultats.

Il est impossible qu'il puisse esquiver ou bloquer ces flèches.

Il ouvrit à nouveau son inventaire et se prépara à partir. Aussi éloignée que soit cette zone, il devait faire attention à ne pas laisser Seo Jun-Ho crier.

Mais il s'était trompé. Ses attentes ne se réalisèrent pas.

Clang !

Seo Jun-Ho avait coupé chaque flèche avec le Croc du Dragon Noir. Coupées en deux, douze fragments gisaient sur le sol.

"... !" Kal Signer était figé par le choc. Il regarda les flèches brisées. "...Eh bien, il a traversé une porte étoilée."

Auparavant, Kal Signer pensait que Seo Jun-Ho n'était qu'un nouveau venu chanceux. Mais cela avait changé une fois qu'il l'avait rencontré en personne. Il était chanceux et compétent. C'est ainsi que Signer l'avait jugé il y a environ une demi-heure, mais il a encore révisé son opinion.

D'accord, disons qu'il était possible qu'il me suive.

Kal Signer n'avait pas utilisé toute sa puissance, c'était donc possible. Mais couper ses flèches était une toute autre histoire.

'...Est-ce possible grâce à la chance ?' Non.

Non. Il avait beau y penser, c'était impossible.

Kal Signer secoua la tête. "Cela n'a aucun sens. Pourtant, l'impossible s'était produit sous ses yeux. "Hahaha..."

Il était tellement abasourdi qu'il se mit à glousser. "Qui êtes-vous ?" Il ne pouvait s'empêcher de demander après avoir été témoin d'un événement aussi intriguant. À sa connaissance, une telle personne ne pouvait pas exister.

'Cela ne fait même pas un an qu'il a fait ses débuts et... il est capable de couper mes flèches ? Moi, les flèches du Signataire du Kal d'arc démoniaque ?'

Et six d'entre eux en plus ?

"Je comprends que tu sois troublé", dit Seo Jun-Ho, sans se préoccuper de la question. Cela n'aurait probablement aucun sens pour lui. Après tout, les humains ont tous les mêmes limites fondamentales. Ils ne pouvaient pas voler comme les oiseaux. Ils mangeaient quand ils avaient faim. Ils mourraient s'ils ne respiraient pas. C'était du bon sens, quelque chose que tous les humains connaissent.

"J'ai probablement brisé votre réalité."

La compréhension du bon sens de Kal Signer commençait à s'effondrer. Pas seulement la sienne, mais celle de tout le monde. Tout le monde savait qu'un joueur de niveau 30 ne pouvait pas vaincre un joueur de niveau 100. Mais en ce moment même, cette compréhension s'effondrait comme un château de sable.

"Qu'est-ce que tu peux faire ? Il y a des choses dans ce monde qui dépassent le bon sens." Seo Jun-Ho se tapota la poitrine. "Comme moi."

"Hm." Le signataire poussa un petit soupir et hocha la tête. "Je reconnais mon erreur. Tu es talentueux. Tu as battu le record de Spectre et tu as même franchi une Porte 1 étoile seul. Ton talent est grand et indéniable."

Il n'y avait probablement personne au 1er étage qui était plus fort que Seo Jun-Ho. S'il montait au 2ème étage, il progresserait encore plus vite. Il avait le potentiel pour devenir un Haut Rang. Et si, par chance, il était plus fort que ce que le Signataire Kal pensait en ce moment...

"...Les Neuf Cieux. Tu pourrais rejoindre leurs rangs et te battre à leurs côtés."

Kal Signer ne voulait pas l'admettre, mais c'était là le 'potentiel' et la 'possibilité' de Seo Jun-Ho.

Quel gâchis !

Kal Signer est vraiment désolé. En fin de compte, Seo Jun-Ho n'aurait pas eu la chance de grandir et de s'épanouir.

"Si seulement tu n'étais pas allé à Las Vegas..."

Son avenir radieux serait encore devant lui.

"Ça va faire mal, mais je ne te tuerai pas."

Sur ce bref avertissement, Kal Signer libéra sa magie, provoquant une puissante rafale qui repoussa sa capuche et fouetta ses cheveux.

Woosh !

Il va insuffler de la magie dans les flèches ?

Seo Jun-Ho leva Black Dragon Fang et resserra sa prise. Quel que soit le type d'attaque, il était prêt à la recevoir.

Kal Signer chuchota en tirant sur la corde de son arc. "Mettez-le en lambeaux, les dards."

Ffft !

Douze flèches volèrent vers lui en un clin d'œil, et Seo Jun-Ho donna un coup d'épée pour les découper.

Woosh !

"... ?!" Les flèches esquivèrent ses coups. Elles changeaient de direction comme si elles étaient vivantes.

Woosh woosh !

Elles nageaient dans l'air comme des poissons dans l'océan.

Je vois. Des dards... Ce sont des flèches de poisson ?

Seo Jun-Ho doit admettre qu'il s'agit d'une technique impressionnante. Bien sûr, les flèches n'étaient pas vraiment vivantes.

Kal Signer doit les contrôler soigneusement avec sa magie.

Mais Kal Signer tire à nouveau sur la corde de son arc. "Bienvenue dans mon monde."

Il tira douze autres flèches. Il y avait maintenant un total de vingt-quatre flèches en l'air. Au même moment, la magie de Kal Signer semblait s'être épaissie dans les environs.

'...C'est lourd.'

Alors que la magie de Kal Signer le pressait, il avait vraiment l'impression d'être dans l'océan. Les yeux de Seo Jun-Ho se mirent à regarder rapidement autour de lui.

Bon sang, ils sont partout.

Lorsque l'on combat un archer, il suffit généralement de se concentrer sur la direction d'où vient la flèche et sur la ligne droite qu'elle suit. Mais les flèches de l'arc démoniaque étaient différentes.

Les flèches attaquent dans toutes les directions possibles et imaginables.

Devant, derrière, sur les côtés, en bas, en haut. Une attaque était possible depuis toutes les directions imaginables par un humain. Et ce n'était pas tout.

Whoosh !

Des auras commencèrent à tourner autour de chaque pointe de flèche. Si une flèche l'atteignait au bras, elle lui transpercerait l'épaule.

Elles sont rapides, elles aussi.

Woosh !

Comme si une voiture de sport passait en trombe, l'air hurlait à chaque fois qu'une flèche traversait l'air.

"Quelle que soit la beauté d'une fleur, elle n'a pas d'importance si elle ne fleurit jamais." Il en va de même pour le potentiel. Quel que soit le talent de Seo Jun-Ho, il n'est encore qu'une simple pousse. "Puisque je t'ai donné une leçon, je prendrai ces jambes en échange."

Les dards lui tirèrent dessus tous en même temps.

Booster !

La chaleur de son corps réchauffa l'air frais de la montagne et, en même temps, Seo Jun-Ho commença sa danse de l'épée. Il avançait plus lentement que d'habitude à cause de la perturbation de sa magie.

Clang, clang.

Les flèches le repoussèrent, lui et son épée. Mais il ne se déconcentra pas et continua à découper chaque dard qui se présentait à lui.

Plus vite !

Seo Jun-Ho s'adapta rapidement à la vitesse de l'attaque de Kal Signer. Même si les dards étaient rapides, son épée l'était aussi.

Ce n'est pas suffisant. Plus vite.'

Les dards étaient implacables dans leur poursuite, et ils venaient vers lui depuis dix directions différentes.

"Hup !

Seo Jun-Ho lança son corps en avant et roula sur le sol avant de se cacher derrière les arbres voisins pendant qu'il les éliminait, mais il continuait de gagner en vitesse.

Plus vite. Plus vite. Plus vite.'

Ses yeux se mirent à briller. Il pensait avoir atteint son apogée. À ce moment-là...

Clang !

Il décocha une flèche.

La flèche traversa la montagne et créa un petit cratère lorsqu'elle toucha le sol. On aurait dit qu'un dragon était entré en collision avec la montagne.

"...Il l'a touché ?" Kal Signer se renfrogna. Il baissa les yeux sur sa main.

Est-ce que je suis inconsciemment trop gentil avec lui ?

Non, ce n'était pas ça. Il utilisait toute sa puissance pour essayer de couper les jambes de Seo Jun-Ho.

Alors comment ?

Il est confus. Seo Jun-Ho était talentueux, mais lui aussi. De plus, les compétences de Kal Signer s'étaient déjà développées.

Mais... je ne peux pas le toucher.

D'habitude, les dards transperçaient leur cible comme un piranha, mais maintenant, ils étaient découpés en morceaux.

Si ses flèches étaient des poissons, l'épée de Seo Jun-Ho était un requin. Maintenant qu'il avait compris, il commençait à se déchaîner sur les flèches. Chaque fois qu'il donnait un coup d'épée, les dards tombaient au sol en morceaux, et Kal Signer ne pouvait pas infuser sa magie dans les flèches brisées.

Ils diminuent.

Les poissons dans le ciel commençaient à tomber, un par un. Kal Signer ne pouvait rien faire d'autre que de fixer le ciel, hébété, jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'un.

Swish !

Celui qui restait fut également abattu.

"..."

Kal Signer était abasourdi. Il avait l'impression de se réveiller d'un rêve, ou d'être ivre et étourdi.

"...Je vois." Il finit par hocher la tête en direction de Seo Jun-Ho, qui respirait difficilement. "Vous n'avez pas de chance, et vous n'êtes pas un débutant.

Seo Jun-Ho était un joueur. De plus, ce n'était pas un joueur que Kal Signer pouvait tuer quand il le voulait. Non, Seo Jun-Ho était un Joueur que Kal Signer devait risquer sa vie pour tuer. "...Cela fait trop longtemps. Mes sens se sont émoussés."

Kal Signer ferma les yeux. Cela faisait plus de six mois qu'il n'avait pas eu de véritable combat, car Kim Woo-Joong le poursuivait. Par conséquent, ses compétences s'étaient rouillées.

Mais c'est une bonne chose.

Heureusement, il s'en rendit compte avant qu'il ne soit trop tard. Kal Signer décida de se débarrasser de toute l'arrogance et des idées préconçues qu'il avait à l'encontre de Seo Jun-Ho.

"Lorsqu'il rouvrit les yeux, ils brûlaient d'une lueur cramoisie.

Seo Jun-Ho n'avait jamais vu des yeux aussi rouges.

'Est-ce... le pouvoir de l'Arc du Démon, le symbole de la peur au 2ème étage ?'

Il déglutit. Toute la magie de Signer s'était transformée en énergie démoniaque. Cette sensation le fit frissonner.

Bon sang. Ai-je été trop arrogant ?'

La tempête magique avait disparu, mais cela le rendait encore plus nerveux.

Le vent semblait dangereux, mais les tempêtes les plus puissantes étaient silencieuses.

"Tu devrais te sentir honoré.

Kal Signer dessina l'Horizon Final.

"Flèche du dragon des tempêtes".

Lorsqu'il lâcha la corde de l'arc, un dragon féroce engloutit la terre autour d'eux.